Estas leyendo
Cómo hacer que Cortana recuerde un evento en Español

Hemos dado la exclusiva sobre Cortana hablando en Español dos veces y queremos de antemano darle las gracias a los usuarios que nos proporcionarnos las capturas sobre esta maravillosa noticia. Sin embargo, nosotros en el staff no habíamos podido reproducirlo hasta ahora, gracias a la web Microsoft Insider conocemos ahora como hacerlo. A continuación, os mostramos en detalle como hacerlo paso a paso para que vosotros mismos lo comprobéis.

Lo primero que debéis hacer es activar Cortana, colocando:

1. Región: Reino Unido

2. Formato Regional: Español (España, Internacional)

3. Voz: Ingles (Femenino)

4. Idioma: Ingles (Reino Unido)

Quizás ocurra que para la voz y/o el lenguaje, debas descargar una actualización. Déjalo que la descargue, reinicias el teléfono y espera a que salga de las ruedas; migrará unos datos y luego que termine, tendrás todo listo para esto. También tendrás que reiniciar el teléfono cada vez que cambies alguna de las configuraciones descritas arriba, es obligatorio ya que sino, no tomará los cambios.

Al tener las configuraciones, lo que haremos será lo siguiente:

1. Presiona en el botón de la lupa o en el Tile de Cortana para comenzar la asistente. Así lo que haremos es comprobar que funciona.

Cortana

2. Presionamos en las tres lineas que se encuentran en la parte superior derecha de Cortana, lo que llamamos la notebook de la asistente.

cortana_opciones

3. Presionamos en Places. Aquí chequeamos si Cortana tiene nuestros sitios de trabajo y/u hogar configurado en la pestaña Favorites. Sino, agregarlos presionando en el ‘+’

cortana_place

4. Vamos al Calendario, allí creamos un evento como el que mostramos a continuación. Cerciórate de que en el primer campo de texto, indique la palabra Work o Home y en el segundo, esté la dirección que está indicada EXACTAMENTE en Places para alguno de los sitios. Colócalas a un tiempo de 5 minutos de la hora que tiene tu teléfono para el aviso, lo demás lo puedes dejar tal y como está.

calendario

5. Quizás aparezca la imagen a continuación:

notificacion_normal

Presiona snooze y verás la magia en la siguiente imagen:

Cortana_español

¡Listo! Cortana avisándonos en Español sobre un evento.

Poco a poco iremos haciendo mas pruebas. Retamos a los usuarios a que prueben con la región Estados Unidos y el lenguaje con Ingles de los Estados Unidos siguiendo los pasos descritos arriba.

¿Te ha funcionado? Coméntanos si es así y muéstranos una imagen. Sino, realizanos las preguntas que desees y te podemos ayudar.

Toda la información la encuentras en nuestro canal de Telegram ¡Siguenos!

Sobre El Autor
César Gómez
César Gómez

Editor Senior. Me llaman “Cego”. Ingeniero de Sistemas. Geek. ex-Microsofter. “Los placeres de la vida: leer un buen libro, disfrutar del amor correspondido, una buena taza de café y hacer lo que te gusta, en mi caso, desarrollar.”

  • Ramirez Manuel

    ud?

  • Si pero WindowsPhoneapps es el Maradona de esas paginas. La mejor LEJOSSS…

  • Greco86

    En mi opinion esta pagina (junto a otras 3) son de lectura obligada para cualquiera que desee aprender de su sistema o bien estar al tanto de las ultimas novedades en WP, nada mejor que los propios usuarios para aclarar cualquier duda que se nos presente…

  • Antonio Garcia

    Como fue este caso.

  • Antonio Garcia

    Y si lo haces en ingles te aparece? porque a mi ni eso….

  • Cesar Gomez

    Normal en ud este tipo de comentarios, el problema es acá, porque en otros blog no hace lo mismo. De igual manera, pronto termina la odisea.

  • Es cierto lo que tu dices Greco86, es excelente el trabajo de los chicos, pero no olvides que a la comunidad la hacemos todos y muchas veces las soluciones a problemas también salen de los propios usuarios!!!

  • Omar Spagnolo

    A mi tampoco me funciona hice todo como ustedes y nada aparece el recordatorio con los dos botones y nada mas le di a snooze como 20 veces

  • sergio

    Por cierto me olvidaba tengo la ROM libre argentina de cyan

  • sergio

    Ahora con rom argentina se puede tener cortana, tengo un L920 con cyan y 8.1 de PFD y puse todo en ingles y me salto cortana sin problemas. Y tambien ahora te deja descargar otros idiomas, te los descarga como si fuera una actualizion nieva del sistema por si no encuentran donde instalar

  • Edgardo Ariel Navarro

    yo lo que tuve que hacer, fue cambiar la rom por una cv. en mi caso use una de España. Porque la de Argentina no te deja cambiar de idioma el telefono.

  • Benja42

    La verdad que es una falta de respeto hacia la pagina y la gente que crea las entradas. Es una excelente pagina, un copilado de noticias que tardariamos años en juntar. Ademas son noticias, que pretendes que haya? Si quieres algo mas ve y habla con satya nadella!

  • Greco86

    Esto es un blog/pagina/sitio/etc, no CNN en español… asi que exigir articulos originales esta demas, suficiente trabajo se toman los redactores/posteadores en mantenernos informados e incluso ayudando a resolver algunos problemas con nuestros terminales o aplicaciones.

    Gracias WPA por todo lo que hacen por sus lectores…

  • Ramirez Manuel

    e.e

  • La fuente la ponemos donde consideramos, en este caso la destacamos incluyendola en el articulo que tiene mas visibilidad ya que lo creimos oportuno, te repito que en ese aspecto somos muy exigentes, no sigas por ese camino.

  • Ramirez Manuel

    Claro que lo vi solo que la fuente se pone al final no al comienzo. Y ni si quiera pusieron fuente?

  • ¿Has leído el comienzo del artículo? ¿O ni te has molestado?.

  • Martín Uriel Valdéz Lima

    yo no puedo

  • SebaRC

    Me ha funcionado con la región de EEUU y formato regional español Chile, hace tiempo que lo tenia con esa configuración así que no tuve que cambiar nada.

  • Omar Spagnolo

    Si le cambias el idioma te tiene que bajar la actualización del idioma

  • jony

    Hola estoy en españa y no hay manera, alguna sugerencia

  • jesus

    Claro lo tengo de primero…

  • Jonnathan Vargas

    El keyboard lo pasaste a ingles de Estados Unidos tambien???

  • jesus

    Lo coloque como lo tienes en la imagen y no aparece cortana

  • Jonnathan Vargas

    Si amigo tienes mal la configuración… Mira la configuración que tengo yo, ten en cuenta language, region y speech…. Te envio la imagen para que lo tengas presente…

  • jesus

    Yo lo tengo asi… Algo esta mal o lo tienes igual?

  • Antonio Garcia

    Vaya rollo…. lo he revisado todo mil veces y está todo correcto. Y le he dado a snooze 8 veces seguidas y nada, no hay forma de que nuestra amiga cortana hable ni en español ni en ingles…. Algo estaré haciendo mal.

  • Jonnathan Vargas

    Si amigo, tal cual como lo describí en el mensaje… En realidad yo no realice el procedimiento que describieron en el blog, solo cambien el Formato de Región a Español-Colombia y funciono y funciono sin ningún problema!!!

  • jhara

    A miiiii ; no lo puedo hacer funcionar!!!

  • jesus

    No mas le colocaste eso y ya… Porque yo lo hice tal cual esta ahí arriba no funcionó y lo tengo la Región Estados Unidos y Formato de Región: Español-Colombia, tampoco… Tambien soy de Colombia pero tengo un huawei w1

  • Guest

    ahi va!

  • Francisco José Navajas Carreño

    A mi me ha funcionado!! Ahora pongo alguna captura!!

  • Antonio Garcia

    Pues a mi no me funciona y tengo la PDF y está todo exactamente igual que en el post.
    Alguien más le pasa?

  • Edgardo Ariel Navarro

    Lo tengo con movistar Argentina pero instale un rom cv de España

  • jhara

    Lo tenes liberado? O con alguna compañia?

  • jhara

    Alguien lo probo en Argentina cn el operador Personal?

  • Luis Gonzalez

    Lo he probado con región Estados Unidos y español República bolivariana de Venezuela y voz en Inglés y perfecto

  • Benja42

    Alguien sabe algo sobre esa actualizacion tras cambiar todo eso?? No le tengo mucha confianza

  • Benja42

    Si no me equivoco hay un tutorial en este sitio de como inscribirse en la pfd. Yo en su momento lo hice con ese tutorial y todo bien. Disculpa pero no recuerdo ahora mismo como hacerlo. Debes inscribirte por internet y bajarte una app. Y listo comienzan a llegarte actualizaciones. No es complicado

  • Cristian Camilo Yara

    Aaa no señor no,la tengo o ps si en mi Nokia 530, pero tengo otro q es un 720 y 635 el 635 ya viene con el Windows 8.1 incluido, me podrías ayudar o guiar

  • Benja42

    Es la previewv for developers. Es como un programa para desarrolladores, para que pruebes el software antes que salga. Basicamente

  • Cristian Camilo Yara

    Disculpe la ignorancia, que es la PDF

  • Benja42

    Tenes la PFD? Porque mi hermana no la tiene y no hay forma de ponerlo. A mi me funciono y tengo la pfd

  • Benja42

    Que paso al final? A mi me aparecio. Pero ni la baje de miedo jaja

  • Benja42

    Si va a funcionar. Tengo un L720 8.1+update1 con la PFD. Y si me funciono.

  • Cristian Camilo Yara

    Por q no funciona, cambie todas las opciones pero en vos no me sale solo el ingles si no ingles(states) y cosas así no sale solo ingles, será por eso ?? Y como puedo solucionarlo

  • Jonnathan Vargad

    Hola a todos!!! Lo realicé con mi L520 con Windows Phone 8.1+Cyan+PFD con la ROM oficial de Claro Colombia… Lo tengo configurado con Región Estados Unidos y Formato de Región: Español-Colombia y funciono… Envio imagen….

  • Solamente funcionan los avisos de Work? Porque me gustaría un recordatorio, alguien sabe si tambien es para los demás tipos de aviso?

  • Edgardo Ariel Navarro

    Seguí los pasos de arriba, y anda de diez Ahora estoy buscando la vuelta con región e idioma estados unidos, Vamos a ver que pasa.

  • Qué mantuviste? El formato regional?

  • Cesar Gomez

    Muy buena forma, funcionando también.

  • Edgardo Ariel Navarro

    Hola probando desde Argentina y funciona. Gracias

  • valentin33

    Si lo hago en Argentina va a funcionar también?

  • jorge

    Hola, no se si será casualidad, pero siguendo estos pasos me aparecio un actualización del sitema. Al darle a instalar la pantalla de mi nokia lumia 925 se quedo en negro con los botones iluminados. Que puedo hacer?

  • Erick Biersack

    Y no puedo ponerlo en formato regional de México?

  • Alejandro Esteban Flores Muñoz

    la captura que deje en la mañana (de chile), me salio con la región en Estados Unidos, pero no me había fijado en un detalle, el formato regional lo tengo en español chile. por eso me da estas notificaciones en ingles.
    Lo otros es que no agregue al calendario, solo entre en la configuración de cortana, en interest, getting around, al final de la pantalla dice que si quiero que me notifiquen cuando sea tiempo de ir a mi trabajo o cuando me vaya a casa (en ingles) y de un click a la casilla.
    Saludos.

  • Isaac Daniel

    =O