Estas leyendo
Cómo conseguir Cortana en Español [Actualizado]

Cómo conseguir Cortana en Español

Como ya sabréis la gran mayoría, una magnífica forma de probar nuevas características de Windows Phone antes que el resto de usuarios es inscribiéndose al programa Windows Phone Developer Preview o como es más conocido Preview for Developers (de ahora en adelante PFD). El pasado abril, con el anuncio de Windows Phone 8.1 ya os hicimos un tutorial de Como actualizar a Windows Phone 8.1 PFD, pero si por el motivo que sea, no estáis inscritos al programa Preview for Developers y quéreis tener Cortana en Español, este es vuestro artículo. Si ya tienes instalada la PFD, dirígete directamente al punto 5 del paso 3.

Antes de todo os hacemos una breve introducción. PFD es un programa de vista previa enfocado a desarrolladores para poder testear las últimas características de Windows Phone y empezar así a desarrollar apps o juegos que exploten el nuevo potencial de las funciones incorporadas. Este programa está abierto al público y lo podéis encontrar en otros productos de Microsoft como Windows, Office o incluso Xbox One (en formato de Beta). En el siguiente enlace, podréis ampliar la información sobre las versiones para desarrolladores.

Para poder instalar la PFD tenéis que cumplir al menos UNO de los tres requisitos que se indica en la página web de Windows Phone Developer Preview. En este tutorial, os enseñaremos la opción más rápida y cómoda para vosotros que es la de crearos una cuenta de desarrollador en el Windows App Studio que además es una opción totalmente gratuita.

En tres simples pasos podréis tener Cortana en Español. Aunque parezca un proceso largo, es muy sencillo y solo requiere que tengáis un poco de tiempo, una conexión a Internet por cable o Wi-Fi y vuestro Windows Phone. Aunque los pasos 1 y 2 están hechos con ordenador, los podéis hacer perfectamente desde vuestro Windows Phone.

PASO 1: Registro de una cuenta de desarrollador en el Windows App Studio

1. Accede a este enlace para Obtener Windows Phone Developer Preview y pulsa en Regístrate en App Studio en la Opción 2: Crear aplicaciones con App Studio.

Punto 1 del paso 1 del tutorial "Como conseguir Cortana en español"

2. En la siguiente pantalla pulsad Sign in (Iniciar sesión) y se os pedirá vuestra cuenta de Microsoft (Hotmail u Outlook) y la correspondiente contraseña. Es importante que pongáis la misma cuenta que tenéis en vuestro Windows Phone. Después de iniciar sesión, os pedirá unos permisos y tendréis que darle a “Sí”.

Punto 2 del paso 1 del tutorial "Como conseguir Cortana en español"

Con estos dos pasos ya tendréis creada vuestra cuenta de Windows App Studio.

PASO 2: Términos y condiciones y descarga de la aplicación Preview for Developers

1. Ahora pulsamos en Vista previa de SO en la página a la que nos han redirigido después de crear la cuenta.

Punto 1 del paso 2 del tutorial "Como conseguir Cortana en español"

2. Siguiendo lo que nos indica la página nos leemos detenidamente el paso 2 y cada una de las notas indicadas.

3. Una vez leídas dichas notas, tendremos que descargar la aplicación Preview for Developers.

Punto 3 del paso 2 del tutorial "Como conseguir Cortana en español"

A continuación os facilitamos los enlaces:

Preview for Developers Código QR de Preview for Developers

PASO 3: Instalar la Preview for Developers en nuestro Windows Phone

1. Accedemos a la app Preview for Developers que hemos descargado.


2. Cuando se abre la app, pulsamos en “next”. Luego aceptamos los términos y condiciones (pulsando en “accept”) que ya estaban explicados en el paso 2 de la página web de Windows Phone Developer Preview (en este tutorial, punto 2 del paso 2).

3. Nos cargará una página web donde nos pedirá la cuenta Microsoft y la contraseña con las que en el paso 1 hemos creado la cuenta de Windows App Studio. Introducimos los datos y le damos a Iniciar sesión.

Punto 3 del paso 3 del tutorial "Como conseguir Cortana en español"

4. Finalmente, si habéis seguido todos los pasos correctamente, debería saliros la imagen de abajo a la izquierda. Marcad la casilla donde pone “Enable Preview for Developers” y luego pulsad el botón “done”.

5. Antes de continuar, es muy importante que tengáis vuestro teléfono con idioma Español (España), región España y la voz Español (España). Sin esta configuración no podréis obtener la versión alpha de Cortana en Español.

6. Con todo esto, tu móvil ya dispondrá de las actualizaciones de Windows Phone Preview for Developers. Ahora ten paciencia y ve a Configuración > actualizar el teléfono y pulsa en “buscar actualizaciones”. Si ya está disponible te saldrá una nueva actualización para descargar la versión de Windows Phone PFD que incluye la ansiada Cortana en Español (en versión alpha).

Consideraciones del punto 6:

– Es muy importante tener el móvil totalmente cargado o conectado a la corriente para que no se quede sin batería en el proceso de actualización.

– Al instalar la PFD no se te borrará ningún dato de tu teléfono y será como una actualización más.

– Es posible que se quede un buen rato “Buscando actualizaciones…” y eso al contrario de lo que podréis pensar, es positivo y es que hay alguna actualización disponible y el teléfono la está preparando. Después os saldrá que se están descargando las actualizaciones y luego las estará preparando. Mientras las descarga y prepara podéis seguir usando el móvil, aunque es preferible que no y así el teléfono trabajará más rápido.

– En el caso que no tuvierais instalada la PFD, os saldrán varias actualizaciones a instalar a parte de la que trae a Cortana en Español. Un ejemplo es mi caso que instalé ayer las actualizaciones PFD desde Windows Phone 8.1 Update 1.

Punto 6 del paso 3 del tutorial "Como conseguir Cortana en español" (3)

7. Cuando pulséis en Instalar, el teléfono se reiniciará y os saldrá una pantalla con unos engranajes. Según vuestro dispositivo  y las actualizaciones a instalar tardará más o menos tiempo.

8. Después se volverá a reiniciar y cargará como siempre. Entonces no os pedirá el PIN de la tarjeta SIM porque estará terminando de hacer las tareas necesarias para dejar preparado vuestro Windows Phone. Si queréis ver cómo va el progreso y tenéis contraseña de desbloqueo, poned la contraseña y os saldrá la siguiente pantalla:

Punto 6 del paso 3 del tutorial "Como conseguir Cortana en español" (4)

Una vez más, el tiempo que tarde en migrar los datos depende de las especificaciones de vuestro dispositivo y de la cantidad de datos almacenados en él.

9. Al terminar de migrar los datos, ya tendréis instalada la última versión de Windows Phone PFD y si habéis seguido todos los pasos tendríais que tener disponible Cortana en Español. ¡Ahora a probarla! :)

Actualización: La actualización ya está disponible para descargar y os dejamos tres imágenes sobre la actualización y Cortana en español.

Espero que os haya sido de ayuda el tutorial y cualquier duda o error decidlo en los comentarios.

Sobre El Autor
Albert Pina
Albert Pina
Editor Senior de OneWindows. Estudiante de Ingeniería en Informática. Me encanta programar y soy un usuario "estándar" en Windows 10 PC e Insider en Windows 10 Mobile.
  • Angel

    Hagan un har reser y sigan los pasos detallados en esta web. Antes de descargar la preview for developers pongan todo a español internacional, voz idioma y región y una ves con la preview les pedirá actualizar dos o tres veces y ya les saldrá cortana. Yo lo use en mi lumia 521 y ya la tengo a cortana. No es la gran cosa ya que es una versión beta pero sin dudas te sirve. Un saludo

  • aranco

    alguien me presta cuenta, no me la deja crear

  • misteriosopc

    hola, pues no yo igual soy de costa rica y no hay para esta region solo para españa pero lo malo es que yo tengo un nokia lumia 520 y no me deja cambiar de idioma solo se queda en español(mexico) :(

  • sonia

    solo para españa esta?
    soy de costa rica y me gustaria saber si puedo activarle a cortana en esta region..

  • Chestoor

    Hola, yo igual ando con un lumia 1020 y ya realice todos los pasos y no tengo el cortana, cheque mi versión de software y me marca que aun tengo el Cyan. porque sucede eso?

  • 2.5k | Foloubac

    COMENTO MUY MUY TARDE PERO NADA ME DA SOLUCION, TENGO UN LUMIA 530 Y YA HIZE TODO PERO PARA DESCARGAR LA VOZ ESPAÑOL ESPAÑA SE QUEDA BUSCANDO ACTUALIZACIONES POR MAS DE DOS HORAS Y NO SALE DE AHI, ALGUIEN ME AYUDA?

  • И Жирков

    Puede ser que la región e idioma es de algún país donde sí funciona.

  • И Жирков

    Sí, Miguel tiene razón. A mí también me aparece el error y es la única manera en la que se puede solucionar.

  • Fabio 2 st

    Es un Lumia 630 libre. Hize tal cual los pasos de este tutorial, nada mas ni nada menos.

  • diego

    que celu tenes? tengo el lumia 1020 para claro en arg. y hice todo, me aparecieron 3 actualizaciones y nada….. hiciste algo mas?

  • Fabio 2 st

    Lo probe y anduvo muy bien. Muchas gracias. Estoy en Argentina.

  • balk

    Al parecer ya no se puede probar en español a cortana. :S

  • Adrian Ponce

    ya somos 2 , tambien ando en las mismas con el mismo nokia lumia 520

  • Miguel Angel

    tienes que hacer un hard reset lamentablemente..

  • freddy coronado

    Amigo disculpa,,,te toco instalar 4 veces que ?

  • Gise Non-Stop

    ya instale todo, quedo bien,hasta el ultimo minuto, pero cortana como tal no me parece en aplicaciones tampoco la imagen donde se presenta preguntando como quiere que nos llame. que puedo hacer ? solo me funciona la opción de bing y su buscador por voz.

    :(

  • Leonardo Gallardo

    Me pasa lo mismo y no encontré solución alguna!!!!!!!

  • Leonardo Gallardo

    Hola, alguien sabe como cambiar el idioma Español (Mexico) ? tengo cortana pero no puedo cambiar el idioma ya lo quite e instale el Español (Internacional) y aun sigue figurando Español (Mexico), saludos.

  • julio

    por qué cuando voy a configuracion- actualizar el telefono me aparece este código 80072f8f?

  • ramon

    Como haces la instalaciona varias veces??? Lo único que me falta es cambiarle el idioma a español España

  • Reina

    Mirá Omar sinceramente ni lo uso, yo vivo en pcia acá el 4g no llega aún, y es más anda mejor el 3g ahora con la descompresión de usuarios. Me parece que en todos lados es igual. Pero sino, es cuestión de prioridades, a mi me interesa más que mi celu ande con lo último, el 4g no lo uso tanto así que no me afecta por ahora. Si en tu caso lo utilizás mucho, tal vez debas priorizar. También podés bajarte una rom de Latinoamérica. Hay Países que no tienen tantas restricciones y les llegan las actualizaciones más rápido. Bueno espero que te sea de utilidad. Sds

  • Omar Spagnolo

    si que hay problemas te tenes que asesorar si las bandas de 4g europeas son diferentes a las de arg no te funciona el LTE ni a palos por eso te preguntaba si con la rom europea que vos instalaste te funciona el 4G

  • Reina

    Si te funciona con rom de Baires, no veo motivo para que no funcione con una rom europea. Allá hace tiempo que todos sus celulares usan 4g. Aparte esa es una funcionalidad que te provee tu compañía de telefonía no debería haber ningún problema ya que esta queda igual.

  • Omar Spagnolo

    Yo soy de arg bs as y tengo personal con 4g a full. Con esa,rom te funciona el,4g? Quiero cambiarle,el, rom pero quiero que me funcione el LTE

  • Reina

    Acá en Baires recién lo están implementando, todavía no lo probe. Sds

  • Omar Spagnolo

    te funciona el 4G?

  • Andres

    A mi me aparece beta, pero me dice que lo siento, no estoy disponible para tu region o pais, y ya he intentando mucho con lo del idioma y nada

  • Mijail

    a no, pero yo también tengo beta.. la completa todavia no ha salido que yo sepa..pero funciona bastante bien por ser beta

  • Andres

    Reina, tengo un lumia 920 de atyt pero en colombia, me puedes dar las rom de españa que usaste para activar el mio? y contarme como lo hiciste

  • Andres

    como hiciste? tengo lumia 920 de atyt en Colombia y no me actualiza cortana, solo me aparece la version beta

  • Guest

    Veo que muchos dicen tener Cortana en funcionamiento, lo exttraño es que a mi no se me presentó ninguno de esos problemas en cuanto a la region y voz de mexico, yo lo tenia en Mexico y lo cambié TODO a español españa, tengo un Lumia 520. Cambié la region, voz, teclado, idioma y reiicie el telefono, busqué las actualizaciones y me dice que no hay más disponibles. Entonces, NO ENTIENDO POR QUÉ NO ME SALE CORTANA POR NINGÚN LADO

  • Juan Eduardo Campos Ortega

    ya instale cortana pero me dice que no esta disponible en país o región con el idioma que elegi ya cambie el teclado la región la voz y el idioma no cambia a España como le hago ayúdenme porfavor tengo el lumia 1020

  • Aqu Correa

    SOLUCIÓN: logré cambiar el idioma. toqué mil veces por todos lados. puse quitar todo lo que tenía que ver con idioma mexico. también saqué la ubicación. la clave está en hacer la instalación como 4 veces. recién ahí me dejó cambiar a español de españa sin problema y me está funcionando perfecto la corti.
    espero que les sirva. tengo un lumia 630 de movistar argentina

  • Aqu Correa

    tuviste que instalarle alguna ROM o algo raro para que funcione? tambien estoy en argentina y tambien tengo el635. no puedo ponerlo en español españa porque no se quiere mover de español mexico. ya desactivé la ubicación como mencionaste

  • Joaco

    Lo voy a probar. Gracias.

  • Jose Tobias Cardona

    por que si ya tengo todo descrgado no puedo cambiar mi idioma siempre se queda en español mexico ? y ya lo intente de muchas formas y no puedo tener a cortana dice que no puedo conbinar el idioma y la region :c ayudenme porfavor se los agradeceria mucho

  • Jorge Barraza

    Hola. Hasta que por fin me decidí instalar PFD para obtener las novedades de Denim. Pero quisiera saber qué ducedería si desactivo PFD? Seguiría teniendo Denim?

  • Yersyn Godoy

    Hola una pregunta tengo un Nokia 830 sin pdf y tengo cortana en español porque?

  • BRASIL CALDERON

    ESTOY EN LAS MISMAS YA LO RESOLVISTE BROTHER!!??

  • Lucas

    Yo acabo de instalarlo en un Lumia 630 y funciona perfecto. Lo único es que queda la región de España. No se si puede cambiarse una vez que tenes Cortana funcionando, pero no creo

  • Marlon

    Olas, tengo un Lumia 530 que tengo que hacer para tener cortana en espàñol…
    gracias

  • Reina

    Gracias, finalmente pude ponerle la Rom de España y tengo Cortana funcionando. Sds

  • Joaco

    una pregunta: sirve para argentina???? tengo un lumia 635

  • Lucas

    me pasa lo mismo lpm. no puedo ponerlo en idioma españos (españa) solo mexico

  • Darv39

    necesito ayuda urgenteee u.u quiero canbiarle de rom a mi lumia 520 mexico a una que agarre cortana cual me recomendarian, y al cambiarle de rom que hago para tener cortana en español

  • elPata Patalano

    hola te repito miproblema ue es un fastidio no puedohacer q funcione correctamente nokia care suite y por ende me es imposible hacer el flah del cel. no se paradonde salir corriendo. ya tengo laromm decargada y uardadita en lacompu pro no puedohacer el flash llgo hasta la opcion de Produc suport tool y windows se tara y no se me abre…. un fastidio

  • Temujin Necro Angel

    pon tu region en españa y ponle el idioma español de españa, tambien en voz (español españa) y ya. si te llega a salir un error de que cuando cambias el idioma a español españa y se queda en español mexico entonces no podras hacer nada ya que la ROM de tu telefono no lo permite. Espero te sriva (yo tambien tiengo un 1020)

  • carlos angeles

    lo he echo todo y se actualizo y todo muy bien pero me falto cambiar la region y ps no me sale cortana por que ????

  • Maury Decima

    alguien sabe bien con hacer que funcione en un LUMIA 1020 yo segui los pasos y no me funciona esta instalado cortana pero dice : los siento no estoy disponible en el idioma de tu pais o region con el idioma q elegiste

  • Mijail

    Lumia 920, tres actualizaciones y ya tengo Cortana!! (¡¡¡ES UNA PASADA!!!!) aproximadamente una hora un poco mas por cada actualización (descarga, preparación e instalación)

  • Gustavo

    Yo tengo 920 con cyan version de SO 8.10.12393.890 version de firmware 3051.50009.1424.0005 libre de españa actualizado no es la version PFD puedo instalar cortana

  • rodrigo

    hola ayuda yo ya tengo cortana pero dice que no esta disponible en la región. estoy con la región de España y no me fuciona nada por eso pido ayuda¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

  • Matias Sanchez Correa

    Tu problema debe ser que tenes la ubicacion activada, desactivala, volve a hacer los pasos y desp la activas otra vez. yo tengo Lumia 635 de Argentina y me anda todo perfecto. Saludos!

  • Gerardo Isaac Gómez Lara

    cual ROM Europea usaste … toy flasheando mi lumia 820

  • Reina

    Gracias, intenté eso pero de algún modo estoy haciendo algo mal porque después de elegir una Rom de España resulta que no termina de hacerse el proceso posterior al navifirm y no puedo completarlo

  • Reina

    Tengo Cortana pero no puedo sacarle el idioma español México, intenté de todas las maneras. Ahora solo queda esperar.

  • avelasco

    AYUDA!! Tengo un lumia 535 comprado en Amazon España, he instalado la última actualización y ya me aparece Cortana pero me dice que le falta el paquete de voz, me voy a configuración -> voz y le doy a descargar el de España y me da error: NO SE PUDO DESCARGAR. PULSA PARA REINTENTAR, le doy y no deja, he apagado el telefono y nada sale lo mismo. a alguien le ha pasado?? gracias

  • enrique3240

    Debes asegurarte que te cambie el idioma a Español – España, porque en varias ROMs latinoamericanas, no permite el cambio como tal. En sí te deja con el idioma de Español – México.

  • enrique3240

    Debes tener el teléfono apagado, cuando te pida que presiones los botones, sólo mantienes presionado el botón de bajar volumen y conectas el cable. Después le das clic al botón “Retry” de la pantalla. A veces funciona a la primera, pero a mi me resultó así hasta el tercer intento.

  • Carliams

    AYUDA URGENTE. He hecho la segunda actualizaión, la que va despues de la “actualización crítica” y se me ha quedado el celular (nokia lumia 520) bloqueado (ya lleva unas quantas horas) en el paso de los engranajes, y la barra no se llena. He reiniciado el celular, le he quitado la batería, lo he intentado todo pero vuelven a salir los engranajes. Idioma, región, etc. todo en españa/español.

    Urge,

    Muchas gracias!

  • aldooramoss

    Yo tengo el mismo movil y tampoco me aparece: psdt: Soy de Mexici :D

  • Lucio Estrada

    saludos, escuche que cambiando de ROM pierdes la red 4G… eso es verdad?… soy de mexico

  • Julian

    AYUDA (de alguien que sepa) Quiero cambiar la room pero, despues de descargarla (con el NaviFirm) y copiarle dentro de la carpeta de productos de Nokia Care bajo el nombre de mi lumia (rm-885) y de activar el recovery etc, cuando quiero darle el paso final (va, en realidad el que va antes de que te pida lo de los botones) me dice “uNABLE TO RECOVERY Unable to get error message”. aYUDA (SI, estoy usando dos rooms europeas para lumia 720)

  • Esteban Hernan Rocca

    Hola. te hago una consulta tengo un 925 RM-893 y no veo en la lista una ROM Europea / Española, si las veo en RM-892. Se puede poner aun 893 la Rom de un 892 ????. desde ya muchas gracias.

  • Celulares Gallegos

    Hola soy de Argentina y tengo un Lumia 920 y ya tengo Cortana andando a la perfección. Tiene que Flashear con una Rom de Europá o España las de Sudamerica o America no sirven… Saludos cualquier cosa Contactate conmigo mi facebook es: Celulares Río Gallegos

  • Ushiromiya Ukyo

    Una pregunta que me anda por la cabeza desde hace un buen tiempo. Cortana es única y exclusivamente para la gama Lumia? Tengo un Blu Win HD con windows 8.1 y sólo una aplicación de voz por defecto. Sin embargo, en dado caso de seguir este proceso, podría tener a Cortana en mi celular?
    Gracias.

  • alfredo

    disculpen las molestias pero tengo un nokia lumia 635 y segui todos los pasos pero todavia no tengo a cortana que puedo hacer?

  • David

    Entonces no pasa nada porque en otro foro dice que no es recomendable :/

  • Reina

    Hola, soy de Argentina, tengo un Lumia 920 ya tengo instalado el previw for developers y Cyan en mi celular. Hice todo lo que indica el tutorial pero no me aparece cortana, yo le cambié el ROM a Colombia Cuntry Variant. También cambié el idioma a Español España. Qué puede pasar que no me aparece? Desde ya agradezco la ayuda. Sds.

  • Celulares Gallegos

    Hola David no pasa absolutamente nada

  • Erick Gamez

    Alguien que me pueda ayudar, soy de El Salvador tengo un nokia lumia1020 y segui los pasos y perfecto, hice todas las actualizaciones y listo cortana vive en mi telefono pero el problema es que el microfono dejo de funcionar no me sirve solo si conecto las manos libres, alguien le paso algo similar y tiene alguna solucion, ayuda por favor,

  • David

    no pasa si tengo por ejemplo un RM-821 y le puedo pasar a un RM.822? es ejmplo

  • Adrian Benetti

    Configuración → Voz → Idioma de voz

  • anthony paul zapata garcia

    soy de peru , tengo un lima 520 con RM-915 que RM le puedo poner para tener cortana en español

  • mati

    como saco la voz de mexico?

  • Javier

    soy de chile, tengo un lumia 520 room rm.915, que room tengo que bajar para poder tener cortana?? baje una nueva room pero no me deja cambiar el idioma nuevamente , 059S5V2

  • Celulares Gallegos

    RM-821_eu_sweden_235

  • Ivan Guerrero

    Soy de Peru Tengo un nokia lumia 920 que Room le puedo poner RM-820

  • Oscar

    ¿Qué tal es de voraz con la batería la última actualización? Porque una que instalé hace tiempo se la comía a base de bien.

  • mati

    o qué rom puedo descargar??

  • mati

    hola Adrian gracias por responder ya lo tengo en español españa y las voces tambien…

  • oscar bravo

    roger tambien tengo un 820 y tengo el mismo problema tengo una rom de españa pero no se si le dara porque es RM-825 sabes si le da o no??? para tener cortana te paso mi email corrector_186@hotmail.com hablamos

  • Adrian Benetti

    Ponele también el teclado de españa y por las dudas sacale las voces de mexico.

  • Edwin Muñoz-

    Hola gracias por tu respuesta la verdad si lo flasheare pero por ultimo podrías decirme que rom usas??

  • Clau Pe

    Creo que era para el otro chico lo de la rom. Yo pude sin problemas

  • Celulares Gallegos

    Eso te da porque tenes una ROM de America que no te deja cambiar de IDIOMA tendras que Flashear tu celular y cambiar la ROM por una de Europa yo tenia ese mismo problema,pero ahora tengo a Cortana funcionando excelenteee

  • Celulares Gallegos

    Eso te da porque tenes una ROM de America que no te deja cambiar de IDIOMA tendras que Flashear tu celular y cambiar la ROM por una de Europa yo tenia ese mismo problema,pero ahora tengo a Cortana funcionando excelentee

  • Celulares Gallegos

    Eso te da porque tenes una ROM de America que no te deja cambiar de IDIOMA tendras que Flashear tu celular y cambiar la ROM por una de Europa yo tenia ese mismo problema,pero ahora tengo a Cortana funcionando excelente

  • Celulares Gallegos

    Tienen que Cambiarle la ROM por una de Europa a los que no le funciona

  • Celulares Gallegos

    Hola Vladimir tiene voz,teclado,y idioma,en España? si no te cambia a España lo tenes que Flashear con una ROM de Europa

  • Celulares Gallegos

    Hola Arthuro en mi cel sigue apareciendo esa Opcion

  • Celulares Gallegos

    Hola Edwin Muñoz yo soy de Argentina y igual tengo un Nokia Lumia 920 y tenia un ROM de aca de Argentina y lo Flashie con Nokia Care Suite con una ROM de Europa,cambie todo a España y me empesaron a llegar las actualizaciones y ahora tengo Cortana andando excelente

  • JLuis Arias

    la única ROM libre que a trae Cyan para el 925, es una de Argentina (059T7W8), ahora me queda la duda si tendrá el mismo problema del idioma. Hay alguna forma de saber eso?

  • mati

    Hola yo tengo un lumia 630 que ya se actualizo a 80.10.14219.341, tengo la voz en español españa, region en españa e idioma en español españa… pero no me aparece el cortana help!! soy de Argentina, tengo personal

  • Adrian Benetti

    Soy de Argentina, tengo un Lumia 630 con la compañía Claro y siguiendo los pasos ademas de varias actualizaciones y reinicios hasta que llego la versión 80.10.14219.341 y se instalo correctamente.

  • Jose Luis Cortes Mardones

    como puedo hacer busquedas en bing nuevamente, y además hacer las busquedas de codigos qr e imagenes??

  • rogerz

    hola desde peru tengo un lumia 820 no puedo tener cortana me sale no disponible para tu region mi rom es rm 824_ita_peru_629 si le cambio a una rom española cuando salga cortana para america lat ,podre seguir teneindo cortana solo cambiando region

  • Santiago Gómez

    Entonces sucede sólo en algunas ROMs latinoamericanas. Lastimosamente a mí no me funcionó de ninguna manera, por lo que tuve que instalar una ROM de Tailandia para poder tener Cortana en español.

  • pilincho

    Felicitaciones!!, yo también ya disfruto de cortana, pero yo bajé una ROM que viene con Cyan, asegúrate de bajar una que tenga Firmware 3051.50009.1424.000x, la x por que ese numero difiere por cada modelo, saludos

  • pilincho

    Puedes hacerlo sin Problemas

  • JLuis Arias

    efectivamente, con una ROM global funciona, ya tengo cortana en español, la pega es que firmware quedo en amber, aun con la PFD activa, veré si puedo actualizar de vuelta a cyan

  • Lo siento pero estás equivocado, yo soy de Costa Rica y de echo mi ROM es latinoamericana y tengo cortana perfectamente, eso sí ya hace mucho sé como cambiarle la región al teléfono y el idioma pues probaba cortana en inglés…

  • pilincho

    Tendría que funcionar, yo ya cambie la ROM a global/europea pero por alguna extraña razón la 3° actualización de PFD me tira reiterados numeros de errores relacionados con problemas con el servidor y/o conexión a Internet… ahora subo capturas en cual me quedo

  • Edwin Muñoz-

    hola soy de mewico y tengo el lumia 920, seria malo si le cambio la ROM a una española liberada?

  • JLuis Arias

    si le coloco a mi lumia 925 una rom global, funcionará? con la rom actual de Italia es imposible cambiar el idioma, queda en español (México)

  • Tomás

    Lumia 520 movistar argentina . NO FUNCIONA CORTANA. REPITO NO SE ENCUENTRA CORTANA EN LA ACTUALIZACION DE PREVIEW FOR DEVELOPERS. PARA MI ES LA ROM. QUE DESGRACIA POR DIOS. YO ILUCIONADO Y TODO PROBE MIL VECES Y EL IDIOMA ESPAÑOL(MEXICO) NO SE PUEDE SACAR. BASURA

  • yiminaz

    Compa, yo hice exactemente lo del tutorial cambie el idioma, la voz y la ubicación a español (españa), pero fueron como cuatro actualizaciones, que demoraron un poco.

  • draco42

    exactamente el mismo problema

  • Benja42

    En el mío también. L720

  • alejandro

    En mi cel sigue apareciendo ese menú.

  • alejandro

    Es esta aquí esta la imagen… Yo e calado en un lumia 520 con movistar lo actualize hoy y si funciono… Y un amigo tiene otro lumia 520 pero en telcel y si sale cortana pero dice lo siento aun no hablo tu idioma, en telcel no funciona :c

  • Arthuro Aguilar Moreno

    soy yo.. ¿o al meter esta nueva actualizacion quitaron la opcion ”pantalla” la cual dejaba modificar los tonos , saturaciones y hasta los niveles de brillo del celular?

  • Benja42

    Esas imagenes que se muestran de cortana siendo presentada en español. Alguno de los editores de esta pagina fue? En el caso que ser positiva. Había alguna especie de prohibicon para mostrar esas imagenes antes?

  • Vladimir Barrios

    Hola soy de Guatemala, tengo un lumia 520, Movistar, ya le hice las actualizaciones por PFD y todo me actualizo pero no aparece cortana de hecho la version del software que tiene ahora es Lumia Cyab

  • Emmanuel Rodríguez

    D: ¿En serio? Yo igual tengo el 625 pero mi operadora es TELCEL. :'( ¡QUIERO A CORTANA! ¿Cuál es la ROM que tienes? Heeeeelp meee!

  • Enrique Cámara

    yo ya reinicie mi telefono dos veces y aun nada

  • ismael

    cambias el idioma y vuelves a actualizar

  • Saul

    y si lo actualise sin ponerle la region de españa? como le ago para tener cortana

  • Jonathan

    Si lo se intente de todo pero no me aparece Cortana, En fin Quede contento con la Actualización :)

  • alejandro

    Alomejor es por la compañía yo tengo un movistar y si funciona y e visto q en los telcel no funciona :c

  • alejandro

    To tengo un lumia 625 y vivo en México y es compañía movistar y si funciona!!!!! Esta genial le puedes preguntar sobre ti equipo favorito etcc, aquí unas imagenes

  • claudio

    no hay manera, me aparece cortana pero siempre me dice “lo siento pero no estoy disponible para ayudarte en tu país o región con el idioma que elegiste”
    En voz tengo : español España
    En teclado: español de España
    y en teléfono : idioma español de España

    curiosamente en configuración en la opción idioma , entre paracentesis sigue poniendo español (mexico)

    no se que hacer :(

  • David Mendoza

    en donde dice “pais o region” pon “españa”, lugo baja la navegacion por vos de españa, luego de eso habra una mini actualizacion y aparese cortana

  • Jhonalpa56

    hola tengo el NOKIA lumia 520 en claro Colombia y ya tiene instalada la preview for developers. también le cambie el idioma, la voz y la ubicación a español (españa) y lo reinicie en las ocasiones que debía pero aun no me aparece CORTANA ¿porque? por cierto también instale la actualización

  • Jhonalpa56

    hola tengo el mismo celular de también en claro Colombia y ya tiene instalada la preview for developers. también le cambie el idioma, la voz y la ubicación a español (españa) y lo reinicie en las ocasiones que debía pero aun no me aparece CORTANA ¿como lograste hacerlo?

  • Jonathan

    A mi en MI lumia 625 me sale Cyan pero tengo la PFD. es Normal?? Movistar-Colombia

  • yiminaz

    En un Lumia 520 de Claro Colombia ya he podido actualizar mediante Developer Preview, Cortana funciona correctamente, aunque eso si se demoro un poco.
    Lo unico extrano que veo es que extras e informacion me sale Lumia Amber..

  • Jonathan

    Hola. Una pregunta, ya actualize mi Lumia 625 con cyan a la preview, pero en extras e informacion dice que todavia tengo instalado cyan, pero tengo todas las novedades de denin, es Normal?

  • Roger Lisboa

    y espera una actualización mas adelante que ya sea cualquier región por el momento es ESPAÑA

  • Roger Lisboa

    cambia con region españa y voz de español españa y lo activas manual en configuracion

  • Rigoberto

    Me quedo con cortana en ingles :)

  • Arturo Berger

    Pregunta: Cuando ya está instalada Cortana y funcional, puedo volver mi región a Chile? O debe quedar en España?

  • Clau Pe

    mira yo abri,
    – COFIGURACION
    de ahi primero TECLADO -> ARGREGAR TECLADOS -> Español España
    -segundo. de vuelta en configuracion -> IDIOMA -> Agregar idioma y buscar Español España y reiniciar asi aparece
    – tercero -> configuración -> VOZ -> idioma de voz y elegir español españa y reiniciar.

    esto lo hice después de instalar el programa de preview tal cual lo decia el tutorial

  • Carlos Adrian Azuara Flores

    Ok gracias por una respuesta decente

  • Rated R

    Como lograste poner idioma español (España) ? También tengo movistar argentina pero siempre que cambio el idioma me queda en español (mexico?

  • Clau Pe

    lumia 1020 64gb de movistar argentina, cambiando todo a español y españa, y haciendo los pasos de acá después de 3 o 4 actualizaciones completas tengo a cortana. tuve que activarla manualmente ya que tenia la voz de español mexico pero cambiándola a españa me salio andando a la perfección, muy contento con cortana.

    especial mención a la pagina por hacerlo tan sencillo estoy muy contento con poder tener la ultima actualización. muchas gracias nuevamente!

  • jcmix8

    Bueno….no tengo de otra. Tendré que formatear.

  • ismael

    hola logre activar el PFD y usar a cortana lo mas bien pero tengo un par de dudas…… hoy desde el celular estaba leyendo los comentarios de este blog y de repente el cel se me reinicia solo…… me paso dos veces. antes no sucedía, sera debido al PFD? es posible quitarlo?

  • Gabo

    Aquí una muestra de que corre bien

  • Gabo

    Pues hombre no tuve Problemas aquí una captura

  • Hector Chacon

    Yo tengo la rom de Latinoamérica y libre, será por eso que no me muestra a cortana

  • jcmix8

    Bro, lo configuré completo a español de España… Y nada.. Tampoco me sale la versión en ingles. Me han secuestrado a Cortana :(

  • Emiliano Chauque

    Como es posible que ya tenga Lumia Demin y aun asi no me funcione Cortana

  • Emiliano Chauque

    Si hay que cambiar Rom…!! Ahora lo curioso es que a mi Nokia lumia 920 le ah llegado la actualización de Lumia Demin

  • Johan Vega

    Aaa Jajaja eso era lo que yo no quería, restaurar mi celular, pero ya toco

  • Daniel Eduardo Romero Vitola

    Gracias Álvaro, pero el problema es precisamente la imposibilidad de encontrar una ROM para el ativ s neo específicamente el I-187. He buscado por todas partes y no sale nada. La ROM del S neo i-800, aunque es idéntico, no le sirve.

  • Gabo

    Pues tengo un lumia 1520 en Colombia con rom de hong Kong mi teléfono se actualizo esta madrugada 3 am solo cambie región, descargue idioma, cambie el idioma hablado al español (España) y todo bien cortana va bien pero esperare hasta que este en español mexico, ya saben sin ofender a nadie pero el acento no es muy de mi agrado. pero todo funciono bien.

  • Gabo

    Tenes que descargar el idioma hablado del teléfono que sea español de España y habilitarlo, también cambiar región e idioma del teléfono y ya esta a mi me funciono también tengo un lumia 1520 rom de hong Kong y estoy en Colombia. saludos

  • Gabo

    Pues tengo un lumia 1520 en Colombia con rom de hong Kong mi teléfono se actualizo esta madrugada 3 am solo cambie región, descargue idioma, cambie el idioma hablado al español (España) y todo bien cortana va bien pero esperare hasta que este en español mexico, ya saben sin ofender a nadie pero el acento no es muy de mi agrado. pero todo funciono bien.

  • paul

    LA SOLUCIÓN! restaure las configuraciones y cuando vuelve a prender el teléfono pongo la región en España y todo en España.. luego al prender aparece cortana pero dirá que no esta disponible pero luego en configuraciones en la parte de “voz” tienes que descargar el idioma español (España) se reiniciara el teléfono rápido y listo! ando usando cortana :) me funciono a mi espero les funcione..

  • paul

    restaure las configuraciones y cuando vuelve a prender el teléfono pongo la región en España y todo en España.. luego al prender aparece cortana pero dirá que no esta disponible pero luego en configuraciones en la parte de “voz” tienes que descargar el idioma español (España) se reiniciara el teléfono rápido y listo! ando usando cortana :) me funciono a mi espero les funcione..

  • paul

    ENCONTRÉ LA SOLUCIÓN! restaure las configuraciones y cuando vuelve a prender el teléfono pongo la región en España y todo en España.. luego al prender aparece cortana pero dirá que no esta disponible pero luego en configuraciones en la parte de “voz” tienes que descargar el idioma español (España) se reiniciara el teléfono rápido y listo! ando usando cortana :) me funciono a mi espero les funcione..

  • Philip

    Ami igual me pasa lo mismo, por mas que lo cambio me sigue apareciendo idioma-español, mexico.

  • Learsi

    si es lo correcto, ya investigue… y ese es el problema… pero como que es un poco riesgoso… hacer eso.

  • Learsi

    me pasa lo mismo… no eres el unico…

  • Lucas Kunzi

    Cortana no me habre, me da la configuracion que mi telefono esta en español de Mexico y no me deja cambiarlo

  • Santiago Gómez

    No Emiliano, hay que cambiar de ROM, con reset tampoco funciona.

  • Santiago Gómez

    Sí, pero es probable que no funcione Cortana.

  • Santiago Gómez

    No Jonathan, el problema es para los que tenemos ROM latinoamericana, ni con hard reset funciona, entonces hay que flashear con otra ROM que no sea de acá, es todo.

  • jcmix8

    En Mi lumia 1520 ROM de Hong kong no he logrado que cortana se active…

  • Eduardo Yataco Fuentes

    hola soy de peru…descubri como hacer que funcione cortana…lo que tienen que hacer es instalar la rom de españa….mediante el programa nokia care suite…y luego restablecer el telefono a fabrica….y funciona lo he probado en varios teminales lumia y resulta…

  • a mi me funciona perfecto, de echo le acabo de pedir que me contara otro chiste y me dijo que sí claro… y pues lo compartí… Microsoft es genial!!! quisiera trabajar en esa empresa…

  • gente estoy seguro que la mayoría que tiene ese problema es que no sabe que cuando cambian la regíon o el idioma tienen que darle en la opción que sale debajo de reiniciar el teléfono; sin embargo, si el teléfono nunca ha estado en ese idioma lo que deben hacer es darle a la opción que sale por ahí de descargar el idioma

  • enzo

    Al final alguien tiene o no Cortana funcionando en español?

  • Hector Chacon

    ya hice todo lo que dicen aqui y nadaa soy de Colombia y tengo el 720 :(

  • Johan Vega

    Esto me pasa con mi Lumia 920, ojala tenga solución ese problema

  • Isaac Daniel

    lo mismo x acá… =(

  • Velazquez

    Ok ni hablar

  • Gaston Escobar

    A muchos nos pasa, al parecer es un tema de la ROM que llevamos..

  • Emiliano Chauque

    GENTE PERDON ANTES QUE NADA LES COMENTO QUE RESTABLECÍ MI TELÉFONO DE MOMENTOS CORTANA ANDUVO BIEN PERO SOLO POR UN INSTANTE LUEGO SE FORZÓ UN CIERRE Y ME VOLVIÓ A TIRAR EL MISMO ERROR DEL CUAL TODOS ESTAMOS CANSADOS DE VER ASÍ QUE LES RECOMIENDO AHORA NO ESTABLECER SU TERMINAL … YA QUE MI EXPERIENCIA NO SIRVIÓ DE NADA, CREO QUE DE ESTE ERROR SE TENDRÁ QUE ENCARGAR MICROSOFT Y A NOSOTROS SOLO NOS CONVIENE ESPERAR…!!! A MI ENTENDER NI CAMBIANDO LA ROM PODREMOS SOLUCIONAR ESTO

  • Andrés Romero

    No creo que sea problema sólo de las ROMs de operadoras. En mi caso tengo un L520 con la ROM libre general para Latinoamérica y tengo el mismo problema que no me deja cambiar el idioma español (méxico), aunque pasar a inglés sí. La única solución es flashear el teléfono con una ROM que permita a las variantes de español.

  • Hannibal Lopez

    como cambiaste de ubicacion? o bnada mas lo desactivaste?

  • José Salcido

    Por favor ayuden con ese problema que muestra Español México al seleccionar Español España

  • Velazquez

    Ayuda.. Tengo cortana pero no la puedo usar que que me dice lo siguiente!!!

  • Angel Eduardo Barrera Rojas

    intentare restablecer mi telefono a ver q pasa!

  • Santiago Gómez

    Gracias Benini.

  • David Mendoza

    yo soy de mexico y tengo cortana, tengo un lumia 1020 de att liberado, le cambie el idioma, reinicie, cambie mi hubicacion, reinicie, cambie la navegacion por voz, se descargo una actualizacion y tengo cortana

  • Una cosa? los que ya tienen todo de españa pero no les sale cortana, han intendado buscar otra actualización? yo trate de hacer el cambio todo el cambio a españa ya tenia la acutalización y no salia cortana y cuando puse habilitar idioma (que por cierto aun así siguio en idioma español-mexico) a español-España puse buscar actualización y me aparecio una actualización y espere todo el proceso y me aparecio Cortana pero diciendome que no hablaba mi idioma y despues de modificarle algunas cosas ya me aparece que no esta disponible para mi idioma o region porque sigo con el idioma español-mexico… un dato más para que funcione debe de decir Alpha en la parte de arriba a la derecha y no beta como aparece en el mío… para que cortana funcione adjunto foros

  • Jesus Raziel Rios Mijangos

    Yo también tengo un lumia y tengo el mismo problema

  • Emiliano Chauque

    PERDÓN POR LOS HORRORES ORTOGRÁFICOS JAJAAJA PERO DESDE EL CELU CUESTA ESCRIBIR

  • Emiliano Chauque

    GENTE LES DEJO LA SOLUCIÓN CON TAN SOLO RESTAbleser el telewfono cortana empezara a funcionar perfectamente en español obiamente haciendo una previa configuracion del telefono a la hora de encenderlo

  • JUANK

    Se sabe si cortana vendrá en lumia denim?????

  • Jesus Raziel Rios Mijangos

    ¿Porque si ya hice todo eso no me aparece?

  • Julio Canizales

    Aerosmash, ¿Serías tan amable de empezar a quejarte para que liberen Cortana para México? Jeje.

  • David Mendoza

    me pidira el pin??? alguien sabe cual es???

  • Mauriciø MƏna

    En la imagen esta claro que tengo españa, creo que tengo problemas porque tengo un Htc 8x y no un lumia…

  • Kam Salinas

    lumia 920 entel chile sin ningún problema :3

  • Andii Ruiiz Escobar

    Me paso exactamente lo mismo… La verdad me mamé intentando que Cortana funcione… Será mejor esperar que salga una actualización corrigiendo este problema porque muchos han sufrido este mismo percance

  • Luis H. R

    es liberado, no viene fijo con ninguna compañia hace algun tiempo con mi lumia 1020 si lo tenia en español de españa y despues lo regrese al de mexico, y ya tenia la PFD instalada

  • Nicolai Tassani

    Y no es de ningun operador? Quizas entonces sea un tema de que algunas roms estan asi… En el mio le haces el hard reset y ya tiene ese problemita, estoy seguro que la PFD no tiene nada que ver con esto.

  • Angel Eduardo Barrera Rojas

    me pasa exactamente lo mismo no se puede cambiar el idioma :(

  • Angel Eduardo Barrera Rojas

    yo tengo la rom de italia y no he podido tengo el error q todos tienen

  • paul

    hice todo.. y no me aparece cortana.. antes en las primeras apariciones en ingles yo la usaba al cambiar la región y todo eso.. y la quise cambiar para probarlo en español después de cambiar región e instalar la actualización y nada que me aparece.. es como si no la tuviera y ni poniéndolo en ingles me aparece

  • Luis H. R

    pero el mio tiene una rom europea, y aun asi no me deja cambiar el idioma de español de mexico al de españa

  • Jonathan

    Puedo Instalar PFD en Un Nokia lumia 625 Con operadora movistar? sin presentar algun error (Colombia)

  • Lucas Rios

    gente… todos los que tengan problemas con el idioma es tema de la rom… hay que cambiarla… tengo un 920 de argentina

  • Nicolai Tassani

    En este momento descubrí un dato interesante!!! Al lumia 1020 le puse “restablecer” y me encuentro con que eso de que no deja cambiar el idioma Español (Mexico) es un problema de las roms que brindan las operadoras, y NO de la PFD. Es decir… Lo dejas de fabrica y ese problema esta alli (sin nada mas instalado)… Me gustaría que alguien con este problema haga esta prueba y de ser así que lo comente, posiblemente pueda ayudar a mas de uno. Saludos desde Uruguay ;)

  • MG

    hice todo lo que decian pero sigue diciendo español mexico y no tengo a cortana LPM

  • Moises Muñiz

    TENGO EL MISMO PROBLEMA Y HASTA AHORA NO E ENCONTRADO SOLUCION EN NINGUNAPAGINA…. SI ALGUIEN ENCUENTRA FAVOR DE DETALLAR QUE HIZO

  • Valiente

    Si si, la voz ya la tenia descargada desde mucho tiempo antes, cuando por aquel entonces probe tener cortana en ingles…

  • brandon

    A mi me sale igual,el problema es que aunque escogo en al regio español de españa,me sale siempre español(mexico)y no se cambia.

  • Erick Ysidro

    Probare con un softreset y estableciendo español españa por default te comento como me va

  • Santiago me pidió la ultima versión antes de Cortana y es esta: 8.10.14203.306. Respecto a la nueva versión en la que viene Cortana, es esta 8.10.14219.341 y en principio tendría que ser igual para todos

    Saludos

  • Angel Hurtado

    Acabo de leer tu comentario y es justo lo que esta pasando en mi 520. Gracias :)

  • juancaazul

    solo tienes que poner en IDIOMA español de España y luego lo mantienes pulsado y te va a salir SUBIR le das reiniciar y listo Cortana esta funcionando.
    saludos Riobamba-Ecuador

  • arthur

    yo tengo la 8.10.14219.341 imagino que debe de ser por la region

  • Moises Muñiz

    alguien demexico a podido usar cortana? tengo un 720 y aun cuando ya recibi la actualizacion no me reconoce cortana… cambio idioma a españa y lo regresa a mexico automaticamente… ALGUNA SOLUCION???

  • arthur

    no se por que, pero pesar de que ya cambie a region, la voz y ya hasta actualice ya tengo a cortana en español en el telefono no me permite usarla por que no puedo cambiar el idioma del telefono aa pesar de que ya le quite el idioma español (mexico) y solo de le deje el español (españa) alguien puede ayudarme

  • Mateo Schultheis

    Que ROM recomiendan?, es para un NL 620.

  • Si, esta es la última última, es decir, la que incluye Cortana en español

  • Pues allí es donde persiste el problema que muchos usuarios tienen

  • Franco astorayme

    Que desastre a mi tambien me aparece ESpaña/Mexico, ya solucionaron ese detalle?

  • Angel Hurtado

    También, porque antes lo tenia en esa región, simplemente no se cambia, pero la actualización aun así aparece, con ambas regiones

  • torch4x4

    Vivo en Estados Unidos y ya tenia el Previews for Developers, lo unico que hice fuye revisar por actualizaciones del telefono y una vez descargada la ultima actualizacion cambie el idioma a Español de España y la region a España y funciona perfecto…

  • alvaroheavy

    Hola, yo he actualizado para probar cortana y se me reinicia mi Samsung ATIV S cada 5 segundos. Bucle infinito de reinicios, aparece el logo azul de windows y se reinicia. Me he puesto en modo recuperación para volver a ponerle la GDRR2 y el programa no reconoce el móvil en “mode download”. ¿Alguien tiene alguna solución? Creo que tengo un ladrillo…. Gracias.

  • Erick Ysidro

    A alguien mas le pasa que al cambiar el idioma a español españa este se cambia solito a español Mexico?

  • Andii Ruiiz Escobar

    Yo acabo de actualizar mi lumia 520… Tuve que poner Región ESPAÑA, Idioma ESPAÑOL ESPAÑA Y Reiniciar… Luego ya me aparecía la actualización… Luego de actualizar encontré un inconveniente…. La opción VOZ de Español España se queda descargando y así lleva 3 horas por consiguiente no funciona Cortana… Si aparece, pero dice “lo siento, aun no hablo su idioma”… Y cambie a Región COLOMBIA, Idioma ESPAÑOL MÉXICO y luego de reiniciar me llego otra actualización… No se porque en la opción VOZ se descargando Español España, Si pueden ayudarme se los agradezco… En cuando a la segunda actualización esta en esas así que les diré luego que paso

  • Keinklyn Garcia

    que raro despues de reiniciar por cambiar region españa aparecio cortana

  • Mauriciø MƏna

    Yo soy de ecuador, tengo toodo en España y nada, tengo un Htc 8x

  • Emanuel Federico Canataro

    Bajé la actualización con región de Estados Unidos, apareció Cortana en mis tiles, por error la hice desaparecer y ahora: ya no logro encontrarla en ninguna parte del teléfono. No puedo creerlo.

  • Jose Castro

    NO funciona, en donde dice subir y quitar esta desabilitado, tiene otro color mas claro

  • Keinklyn Garcia

    pongan todo españa y aparece cortana soy de ecuador tengo un lumia 920

  • Jose Castro

    tengo el mismo cel, mismo problema …

  • Jose Castro

    Yo tengo 8.10.14219.341 esta bien esa?

  • Ricardo Aguilar

    el apartado de idioma no lo puedo cambiar a españa. me dice español México y por mas que lo intente cambiar sigue igual. Lo pruebo desde un lumia 1020.

  • brian

    Aun no funciona incluso eliminando el idioma espanol(mexico). Supongo que los argentinos estamos destinados a esperar la versión final para latinoamerica

  • Jose Castro

    En mi caso esta todo igual menos idioma dice mexico y no lo puedo cambiar

  • Guillermo

    Amigos a los que les aparece idioma Español-Mexico deben mantener pulsado el de Español-España, luego pulsar Subir …. Ahora a Reiniciar y listo Cortana no te dira que no esta disponible… Espero haber ayudaos

  • Guillermo

    Amigos a los que les aparece idioma Español-Mexico deben mantener pulsado el de Español-España, luego pulsar Subir …. Ahora a Reiniciar y listo Cortana no te dira que no esta disponible… Espero haber ayudado

  • Jose Castro

    Lo mismo en mi caso,1020, Personal, Argentina

  • Guillermo

    Amigos a los que les aparece idioma Español-Mexico deben mantener pulsado el de Español-España, luego pulsar Subir …. Ahora a Reiniciar y listo Cortana no te dira que no esta disponible… Espero haber ayudado

  • brian

    No funciona cortana tengo la preview instalada y no puedo cambiar el idioma(mexico). Una lastima para eso todo el quilombo de instalar pfd. Lumia 720 personal argentina

  • Oscar Bnamoc

    ok.. entonces a esperar la version liberada a traves de las operadoras ..o arriesgarse … yo tengo Cyan 8.1… sin preview … que sería recomdable se agradece la respuesta de antemano.. saludos!!!

  • Orymizak

    Les quería compartir que yo si pude conseguir a Cortana, pero no esta disponible porque por alguna extraña razón, mi celular dice Español (México), sin embargo, el icono ya lo tengo. Probado desde 1020.

  • Mauriciø MƏna

    Nada de cortana en mi Htc 8x :c

  • Juan Daviid

    Ya Actualice Mi Lumia 520 Con Región Voz Idioma Con España Y La Ultima Actualización Pero No Me Sale Cortana Que Hago ?

  • danny colombiano 8

    ya colocaste la voz a español españa y la descargaste?

  • Valiente

    Es una pena que salte el bug ese de español (mexico) para el idioma, no tengo cortana tengo todas las actualizaciones de la pdf hasta la ultima y cambio en idioma a español, españa y nada no lo modifica es una verdadera tragedia griega esto de ver que muchos pueden disfrutar de cortana y yo con una lagrima que me llena el ojo!!!!

  • A algunos usuarios les aparece el mismo mensaje. Y a otros directamente no les aparece Cortana

  • Shadwin Cruz

    ya actualise y no me aparece tengo todo configurado de españa mi rom es de us de at&t nokia l 520

  • martin

    Me aparece así cuando quiero ejecutarla..

  • De acuerdo, gracias. Estamos recopilando información, para ver el origen del problema.

  • Luis Lopez

    yo ya lo tengo pero me dise q no esta diponible en mi pais o region o el idioma :( y le puse todo español

  • Sí, debería ser posible. Pero están habiendo problemas tanto usuarios de España como de fuera de España.

  • Y si vas a configuración, te aparece todo correcto como en la siguiente imagen? La parte de los teclados no importa ;)

  • danny colombiano 8

    cuando tu descargues el idioma no te va a descargar la voz por lo tanto coloquen la configuracion de voz tambn a español españa y empezara a descargarla cuando acabe automaticamente tu lumia te va a mandar a actualizacion (si otra vez)te llega otra actualizacion la instalas y ya.

  • Martin Jara

    Soy de Peru, tengo un Lumia 820 actualize me sale cortana pero sale como desactivada proque dice que no es compatible la configurcion de idioma, por mas que pongo idioma español españa, cuando salgo de la configuracion dice español mexico,

  • JESUS

    SEGUISTE BUSCANDO

  • JMIF

    Yo ya lo tenia todo en español (soy de España) y despues de actualizar sigue sin salir y no me salen mas actualizaciones. El número de versión coincide con la última del post, asi que tendré la ultima. He probado a borrar otros idiomas descargados por si acaso era eso, pero me sigue sin aparecer.

    Mi rom creo que es italiana (dice IT country variant). No se si tendrá algo que ver

  • Julio Canizales

    ¿Alguien con un L520 de Mexico con ROM CV latinoamericana ya lo pudo hacer exitosamente?

  • daniel

    Soy de Colombia y el teléfono lo compre acá y al cambiar la región a Estados unidos y el idioma a ingles cortana aparece pero ya cambie la región a España el idioma la voz todo a España me llegaron las actualizaciones y nada que aparece

  • Oscar Bnamoc

    Se puede utilizar el “truco” conocido para disponer de cortana en Inglés, fuera de EEUU… es decir utilizarlo ahora para disponer de Cortana en ESPAÑOL fuera de España??? es posible????? alguién lo confirma???? ayuda!!!

  • MG

    despues de actualizar el telefono me aparecio la tile de cortana pero despues desaparecio. Despues de actualizarlo yo cambie la region. y se me volvio a actualizar y pasó lo mismo. Lumia 520 argentina claro

  • Jefferson

    Si se cambio el idioma y todo ya busque en configuración y tampoco esta

  • daniel

    Ya esa era la ultima actualización

  • martin

    Tengo una rom cv de argentina, en un lumia 920.

  • Pues si, ya es tipico en la sede de Microsoft y otra vez a las 19 en punto se ha desplegado la actualización.

    Gracias :)

    Saludos

  • De momento no hemos encontrado solución al problema. Tan pronto lo sepamos, os informaremos.

  • Qué ROM tienes instalada? Qué móvil tienes?

  • Ese es el idioma correcto. No sabemos exactamente de donde viene el problema, así que no te puedo decir más :(

  • martin

    Me apareció cortana pero me dice que no esta disponible para mi idioma o región, en idioma tengo solo español (España) pero no me aparece como establecido

  • Jose

    E disculpen ya hise todo, lo puse en region España y en idioma Español (España, Internacional) y no pasa nada no esta, lo mas raro es que entro en la configuración y en Idioma aparece Español (Mexico) y entro y aparece Español (España) demasiado raro, PORFAVOR AYUDA.

  • JESUS MARTINEZ CABALLERO

    DEBES DE ESPERAR Y ACTUALIZAR CUANTAS VECES SEA NECESARIO

  • Si tienes la última versión como se indica en el final del artículo, mi pregunta es, tu ROM es de España?

  • Tu ROM es de España?

  • Geissel

    Sera xq somos Rm-820 (lumia920) y no RM -821(lumia 920 Europa) . Yo puse español España internacional (el único q sale) o debemos poner España España?

  • daniel

    Cambie la región el idioma todo a español ( España) me llegaron dos actualizaciones y nada que aparece cortana :

  • Mario Medina

    revisa que si s haya cambiando, el idioma una minoría pero (me incluyo)

  • jagg

    Al final ha pasado como te había comentado y se ha liberado la actualización a las 7 de la tarde como viene siendo habitual todas las actualizaciones de sistema (por lo menos todas las que yo recuerde jeje)
    Un saludo y gran artículo ;)

  • Daniel Eduardo Romero Vitola

    acabo de instalar las actualizaciones que se iban requiriendo y en la ultima, mi samsung ativ s neo no ha vuelto a funcionar. no pasa del logo de windows y se reinicia nuevamente. alguien por favor que me ayude. no se que hacer.

  • Yo le he dicho reproducir música y lo hace :)

  • Jefferson

    Le cambie el idioma, la región y la voz a España, se me descargo e instalo la actualización pero sigo sin ver a cortana por ningún lado

  • Luis H. R

    ya tengo a cortana, pero por el problema que mencione no me deja utilizarla, según ya tengo el idioma de español España pero me sigue apareciendo el de México

  • All is fair in love

    lo de los vuelos yque te ponga la musica no funciona

  • merece la pena esperar me dice…… vamooosss

  • Omar Spagnolo

    BAJAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNDOOOOOOOOOO

  • Omar Spagnolo

    bajando

  • Mariano Gabriel Poziña

    Ok, ¡muchas gracias por la respuesta!

  • bajandooooo, prueba ahora

  • GO GO GOOOOO

  • lobo2009k1

    si justo después que comente actualizaron XD

  • Lo mismo digo

  • Luis H. R

    me acaba de salir ya una actualización para la PFD 8.10.14219.341, y como no se ha solucionado el problema que comente y varios tenemos no se si actualizar o esperar para ver si el problema se resuelve.

  • Fernando Díaz

    Descargando en este preciso momento 35% 19:05 España

  • Fernando Díaz

    Descargando en este preciso momento 28%

  • Es un problema que tenéis varios usuarios y lo estamos investigando

  • Tal como dicen Ramón y Pedro así ha sido. Pero al igual que todos vosotros, yo tampoco tengo Cortana en español ;)

  • La actualización será liberada aproximadamente a partir de las 19 hora española. El problema que tienes lo están sufriendo más usuarios y estamos investigando la posible solución

  • 8.10.14203.306

  • Eso es que no te ha llegado aún la actualización pertinente que será lanzada a partir de las 19 hora española

  • Es un problema que está sucediendo a varios usuarios y en cuanto demos con la solución os lo haremos saber.

  • Estamos intentando averiguar una posible solución a vuestro problema, ya que al parecer os está sucediendo a muchos usuarios.

  • Son actualizaciones de la PFD pendientes, pero no es la que incluye Cortana. La actualización que la incluye será liberada a partir de las 19 hora española aproximadamente

  • No te aparece Cortana porque la actualización que la incluye aún no se ha liberado. Queda poco ya, en a partir de las 19 hora española debería estar disponible

  • Supongo que debe ser otra actualización de la PFD anterior. En principio, la que incluye Cortana en español se liberará aproximadamente a las 19 hora española

  • Es un problema que estais teniendo múltiples usuarios latinoamericanos y estamos intentando encontrar la solución

  • Te rectifico, a las 19:00 hora española

  • Actualmente has hecho todo lo que podías hacer. Aproximadamente a las 19:00 h de la tarde hora española (UTC+1) se liberará la actualización de la PFD que incluye Cortana en español.

  • Cuando cambias solo el idioma, región o voz de US, Cortana desaparece. De todas formas, instalando el soporte para más idiomas (en este caso el español) es el paso correcto y ahora solo resta esperar hasta que liberen la actualización alrededor de las 19:00 hora de España (UTC+1)

  • estamos mirando este problema

  • a partir de las 19H, es decir puede que sea mas tarde pero debe ser en breve.

  • a partir de las 7 se supone que comenzará, es decir no significa que este, ya que podria ir lanzandose a lo largo de la tarde noche

  • Más o menos es lo que ha dicho Juan Antonio, menos en la parte que la preview está en la misma versión que Denim. Tú tienes Windows Phone 8.1 Update 1 con Lumia Denim y las Preview for Developer solo se liberan la parte de Windows Phone. Las actualizaciones Lumia no vienen con la PFD, al menos de momento no. Además la versión actual de la PFD de Windows Phone ya está más avanzada que la versión que tienes.

    Si quieres tener Cortana en español, tendrás que instalar la PFD tal como te indicamos en el tutorial. Instalando la PFD no perderás ni tus datos ni tus apps ni Lumia Denim.

    Un saludo

  • estamos investigandolo

  • Microsoft nos aviso que se lanzaría a las 13H, pues cuestiones que desconocemos se ha retrasado y habrá que esperar un poquito mas. animo que quedan minutos

  • Soft reset no es eso. Soft reset es mantener el botón de bajar volumen + bóton de encendido con el teléfono encendido durante 10 segundos. El móvil se reiniciará. Pruebalo, aunque creo que algún otro usuario lo ha hecho y no le ha servido.

  • De momento es una versión alpha y no sabemos si en un futuro es diferente. Primero te recomiendo tener todo en Español de España e instalas la actualización (cuando se libere) con esta configuración. Si te sale Cortana, prueba de cambiar el idioma, y nos cuentas si te sigue funcionando. La verdad si no lo implementan, estaría bien que en un futuro lo hicieran.

  • Sebastián Holzman

    Actualizaron la información. La actualización con Cortana va a estar recien a las 19:00 hora española.

  • Ramón Ruiz

    El problema es que nosotros no sabíamos que Cortana no iba a salir hasta las 7, cuando lo hemos publicado de verdad pensábamos que en breve la podríamos obtener, más tarde nos ha llegado el aviso de Microsoft. Disculpa las molestias

  • MARCELO GAETE

    SOLO ESPERAR A LAS 16 HRS PARA RECIBIR A CORTANA….TODO ACTIVADO SOLO FALTAS TU….TE ESPERO CON ANSIAS

  • Nelson Andres Vivas Lobo

    Al colocar idioma me sale Español Mexico no el de España, como hago

  • All is fair in love

    es que hay muchas ganas de que salga ya lo unico que creo que este post deberia ser modificado porque no es real que hagas todo eso y ya lo tengas

  • Ramón Ruiz

    Esa es la hora a la que nos han dicho, pero de Microsoft depende. Esperemos sean puntuales.

  • All is fair in love

    seguro k sale a las 7 la actualizacion con cortana? a mi aun me sale nada espero k sea asi

  • Ramón Ruiz

    Lo tienes todo listo, solo falta esperar un poco y soltarán a Cortana, sobre las 19 Hr España.

  • Miguel Angel Angulo

    Yo cambie todo
    La región España
    La voz España
    Idioma España
    Y no hay actualizaciones
    Ayuda como obtengo cortana en español

  • Luis H. R

    y no se por que sea, pero ando investigando por que pasa eso, no se si es por algo que falta de configurar o por otra cosa

  • Me pasa lo mismo… alguien sabe como cambiarlo?

  • Carlos Adrian Azuara Flores

    A k horas aparecerá Cortana no me deja cambiar mi región sigue apareciendo en español mexico habrá k esperar o k onda O

  • Santiago Gómez

    Ey tienes toda la razón, me está sucediendo lo mismo. D:

  • Santiago Gómez

    ¿Cual es la última versión de PFD antes de Cortana? gracias.

  • Isaac Perez Chan

    ya vi que esta mal, en mi caso, me pasaba exactamente lo mismo que tu, cheque si mi PfD estaba activado (pues lo eh usado desde hace 1 año) y por pasar de lumias a lumias, creo que olvide activarlo, al activarlo me apareció la actualización… estoy actualizando :)

  • Mariano Gabriel Poziña

    Tengo un Lumia 925 (Argentina). Pude instalar la actualización, pero al cambiar el idioma, región y voz, me desapareció el tile de Cortana… Tampoco aparece en el menú de aplicaciones. Aunque sí puedo acceder presionando el botón de búsqueda… Y funciona efectivamente. ¿Pero cómo puedo recuperar el acceso a la aplicación a través del tile?, ¿le ha pasado a alguien más?

  • Agustín Alberino

    Porque todavia no ha sido largada

  • Agustín Alberino

    Si al que no dice novedad el que tiene el icono violeta

  • Guest

    No PDF llaman al programa Preview For Devolopers

  • Luis H. R

    gracias, pero ya hice eso, subí el idioma español de España y elimine el de México y aun así me sigue saliendo lo de la imagen.

  • Isaac Perez Chan

    me pasa exactamente lo mismo, por lo que veo todos los español de latino america serán español México, y al seleccionar español internacional sigue apareciendo México

  • Julio Avalos

    Off Topic: El LUMIA 830 ya a la venta en Perú con Movistar y Claro! :D

  • Isaac Perez Chan

    No es eso, yo ya elimine el español de México, tengo rato haciendo reinicios parece que no deja cambiar, lo curioso es que me deja colocar cualquier otro español, pero el de España

  • Agustín Alberino

    No me deja cambiar a idioma españa alguien sabe porque?

  • directamente desde el campo de comentarios, veras que abajo a la izquierda hay un icono que sirve para adjuntar imagenes

  • se lanzará a lo largo de la tarde-noche

  • Heyner G̶o̶m̶e̶z̶

    Lo que uno encuentra en la web jajajaja

  • Jose Luis Cortes Mardones

    aun no ha sido liberda, se espera que a la 19:00 esté disponible (supongo que de españa por lo que llegaría a nosotros como a las 16:00) solo queda esperar!!

  • Ignacio Inchausti Goicoechea

    No, dijeron que a las 19.00 española liberarían la actualización, solo hay que ir revisando hasta q salga, por mientras dejar el teléfono preparado!

  • Ramón Ruiz

    Dice que no estará disponible hasta esta tarde/noche, lo voy a cambiar por si crea confusión de todas formas

  • Fernando Díaz

    Gracias, esperaré…

  • SLock

    Pero pone en el artículo que a las 7 de la tarde dejará de estar disponible según Microsoft…. ¡Me estoy volviendo loco, Microsoft nos tortura!

  • alexisss

    He tratado todo para cambiar el idioma y nada (lumia 1020) ( chile) ayuda por favor

  • alexisss

    Benini02 perdón la insistencia probé el soft reset y nada no se que pasa ayuda porfavoooor quiero cortana

  • Ramón Ruiz

    Hemos actualizados los otros dos artículos diciendo que Microsoft ha avisado diciendo que alrededor de las 7 de la tarde hora española de esta tarde llegará la actualización. ¡Ánimo en la espera!

  • lobo2009k1

    es que ni siquiera salio en España dicen que eso de la 16.00 hs española
    eso significa que aun eso no se sabe saludos desde argentina lumia 520 ,630

  • Santiago Gómez

    No, porque entonces los que tuvimos Cortana en inglés con la región estadounidense tampoco hubiéramos podido.

  • Juan Antonio Ferriz

    preview for developer,, o sea la preview que nosotros tenemos es una version siempre beta del sistema operativo,, o sea es como ir siempre un paso o dos por delante de la version oficial, con las ventajas e inconvenientes que a veces han salido de la version oficial, por lo general son versiones muy estables pero al ser genericas es posible que a un modelo le vaya mejor que a otro.

    En este momento nuestra preview esta a la altura de denim y ahora estariamos delante con cortana,,,, asi que si te atreves … prueba ,,,,,no tienes nada que perder

  • Diego

    Ya lo hice a eso, y no cambio nada. subi unas capturas fijate…

  • Leonardo Ismael Tapia

    Solo debes tocar el idioma por unos segundo y aparece la opcion “subir” asi se lo ubica arriba o abajo

  • Paco Garcia

    lei todos los comentarios anteriores y podria ser que no aparece cortana debido a que usa tu ubicacion y al ver que no estas en españa no se activa, eso pienso, apenas estoy descargando el idioma español de españa, y buscare la actualizacion esperando aparesca jajajajaja saludos desde mexico… lumia 620, 625, 1320,

  • Santiago Gómez

    Entra a idioma, mantén presionado sobre Español de España y presionas en “subir”, luego de esto quedará habilitado, seguido de esto borras el idioma de México. Un saludo.

  • plottier7

    a mi todavia no me aparece cortana. se tambien que hay que activarla segun la pagina de windows Phone dice:
    Si presionas el botón Buscar y aparece la imagen de Bing del día, significa que Cortana está desactivada. Para activarla, ve a la lista de aplicaciones, pulsa en Configuración , desliza el dedo hasta Aplicaciones, pulsa en Cortana y luego cambia su estado a Activado .

  • Diego

    jajaj..q burro q soy…gracias Enrique! ya lo hice y nada

  • LUIS TORRES

    no aparece nada

  • Gustavo Suárez

    Al principio haces referencia al programa de desarrolladores de Xbox one, alguien tiene idea de cómo entrar?

  • Ayrton Elias Campos

    Nokia Lumia 620 Rom de italia libre recibiendo actualizacion.. luego subo fotos

  • Jose Luis Cortes Mardones

    Ninguna novedad aún, esperando con ansias

  • Fernando Díaz

    ¿Te funcionó? yo actualicé y cambié idioma y región a España y no me funciona. Estoy en Colombia

  • Enrique

    “soft reset” = Apaga y prende el teléfono

  • Luis H. R

    yo tengo un problema, ya configure la region en españa y se supone que el idioma esta ya igual en español de españa, pero al ver la lista de configuraciones me sale que sigue con español de mexico, me faltara algo, por que ya hasta elimine la voz de español mexico. dejo la imagen

  • lobo2009k1

    ni siquiera salio en España dicen que eso de la 16.00 hs española

  • Jose Luis Cortes Mardones

    se supone que en la lista de las apps

  • Fernando Díaz

    No me funciona en Colombia, ya actualizó PFD y puse en España región y español de España, reinicié y aun no me sale Cortana ¿qué puede pasar?

  • LUIS TORRES

    donde aparece cortana despues de actualizar

  • Luis H. R

    yo tengo un problema, ya configure la region en españa y se supone que la voz esta ya igual en español de españa, pero al ver la lista de configuraciones me sale que sigue con español de mexico, me faltara algo, por que ya hasta elimine la voz de español mexico.

  • Enrique

    Cambie todo a España (Lo tenía en US para usar cortana)
    Me salió una actualización que decía “Soporte para mas idiomas”
    La instalé pero nada con Cortana en Español, hasta se desanclo del home

  • Winkerrrrrrrrrrrrrr

    Hola! Yo teng un 735 que venía con Denim de serie. Me imagino que a nosotros no nos llegará Cortana hasta dentro de bastante no? Es que me da no se que teniendo Denim instalar la PFD de Denim…..

  • Diego

    Donde encuentro esa info?

  • Angel nehemias perez escobar

    hace un soft reset creo que te ayudara :D

  • Diego

    ahí subí una cap

  • Diego

    Así lo tengo configurado Benini02. y no me cambia de español mexico el idioma. Desde ya gracias por tu tiempo y ayuda.

  • Diego

    no encuentro como subir la imagen…ya hice la captura..

  • Diego

    Donde encuentro info para eso?

  • alexisss

    Como lo hago xD

  • jajaja buena opción para desestresarse.

  • Angel nehemias perez escobar

    Moriré lentamente

  • Prueba de hacer un soft reset. Posiblemente se te solucione el problema.

  • Ok, ya nos vas informando ;)

  • Santiago Gómez

    Sube una captura de pantalla para que podamos ayudarte mejor.

  • Haz un soft reset. Quizás con esto se solucione.

  • Santiago Gómez

    Supongo, de todas maneras ya estoy descargando las primeras actualizaciones de la PFD, cualquier cosa subo capturas.

  • Diego

    Fue lo primero que hice…pero sigue igual

  • Será un caso aislado. A mi si me sale. Quizás hay muchos usuarios que se han puesto a saturar y de forma esporádica ha desaparecido.

  • Santiago Gómez

    ¿Dices tener dos idiomas en el teléfono en Configuración > idioma? prueba a mantener pulsado en el idioma de Español (España) y dale en “subir”, deberá habilitar las funciones en español de España. Ahora mantienes presionado en español de México y le das en quitar y listo.

  • Diego

    exacto, así esta mi cel configurado. pero sigue saliendo en idioma español Mexico

  • Estás descargando la versión que ya trae Cortana? Cualquier información o captura de pantalla sería de agradecer ;) Si acabas de instalar la PFD, entonces está llegando al paso igual que el resto de usuarios.

    Para hacer la captura de pantalla lo haces como te comenta kerveros y para subirla tienes que entrar a la página del artículo desde Internet Explorer u otro navegador, iniciar sesión en disqus y cuando vayas a hacer un comentario al lado izquierdo de la caja para comentar y abajo hay como una pequeña imagen. Desde alli puedes subir la imagen.

  • Angel nehemias perez escobar

    No a todos les llego ahora:c tendremos que tener paciencia:c

  • Santiago Gómez

    Muchachos, como dato curioso, al buscar la app de Preview for developers en la tienda hace un rato, no me lanzó ningún resultado, tuve que entrar por el enlace que publicaron en el artículo.

  • Diego

    exactamente lo mismo me pasa a mi- Lumia 1020 PFD

  • kerveros

    Supongo que a lo que e refieres es hacer una captura de pantalla pos facil: presiona bajar volumen junto con el boton de apagado y listo.

  • Angel nehemias perez escobar

    ¡una idea! por que para a los que aun no les llega hacen una demostración en vídeo :D
    para que nos calmemos un poco o aumente nuestras ansias xd

  • Diego

    exacto Benini02….todo eso hice. y solo deje español España. pero en idioma me sigue figurando español (México)

  • Burn_88

    De momento no me detecta ninguna actualización y lo e cambiado todo a España.. será quizá porque tengo 15% de batería?

  • Angel nehemias perez escobar

    Solo tengamos paciencia si no llega de aqui a la tarde.. salde a romper androids 7-7

  • alexisss

    Ya lo hice, pero no me funcionó , borre el idioma español México deje solo español España y aun aparece español México como predeterminado . Intente agregar más idiomas dejando español España como principal y nada. Intente reiniciar varias veces y sigue en español México :

  • mike1520

    Pues a esperar la versión mexicana si es que algún dia llega :

  • Sebastián Holzman

    Hola Soy de Argentina y tengo un L620. Ni bien cambié el idioma a Español de España y region ESPAÑA, al reiniciar detectó una actualización. en este momento se está bajando… estoy ansioso, jajaa!

  • Es decir, si no te he entendido mal has desinstalado el español de México para poner el de España, pero se sigue manteniendo el de México? Has logrado poner el Español (España) arriba del todo como en la imagen?

  • Angel nehemias perez escobar

    creo que para que te llegue todo en españa xd

  • Burn_88

    Una pregunta. Tengo la PFD, país: España, formato regional:Catalán e idoma del teléfono:Catalán, y en configuración/voz en español. Podré actualizar y tener Cortana? O debo pasarlo todo a Español y luego probar si funciona cambiando idioma del teléfono a Catalán manteniendo todo lo demás en Español?

  • Diego

    lo tenia instalado también y lo desinstale para ver si tomaba el español España pero no…es raro…

  • Adrián Martínez

    Descargando actualizaciones… (Lumia 520 con idioma, teclado y region de España, Rom colombiana)
    Off Topic: ¿Como puedo cargar una imagen desde el cel para los comentarios aqui en Disqus?

  • Angel nehemias perez escobar

    si no le cambia la region o bla bla solo basta con un soft reset xd ya lo ise pero cortana aun no llega soy de chile y me daria flojera cambiar la rom xdddddd

  • Entonces no tienes instalado Español (México) como indicas en el primer comentario. Dónde tienes el problema?

  • Diego

    Es que solo tengo español España instalado…

  • alexisss te copio la ayuda que le ha facilitado a Diego:
    Tienes que ir a Configuración > idioma > agregar idiomas > y
    seleccionas Español (España) o Español (España, alfabetización internacional), no me acuerdo como lo muestra en la lista. Entonces te pedirá descargar la información para tener disponible el idioma y una vez descargado el paquete de idioma te saltará una actualización del sistema y te pedirá reinicar el móvil. Después ya tendrías que tener instalado el idioma Español (España).

  • Tienes que ir a Configuración > idioma > agregar idiomas > y seleccionas Español (España) o Español (España, alfabetización internacional), no me acuerdo como lo muestra en la lista.. Entonces te pedirá descargar la información para tener disponible el idioma y una vez descargado el paquete de idioma te saltará una actualización del sistema y te pedirá reinicar el móvil. Después ya tendrías que tener instalado el idioma Español (España).

  • alexisss

    Tampoco puedo cambiar el idioma me prestas lo mismo ayuda por favor!!!

  • La actualización PFD con Cortana o la última versión de la PFD antes de la que se lanzará hoy?

  • Diego

    como cambio el idioma del teléfono? no me deja salir de español mexico…

  • Jose Bolivar

    Soy de Venezuela tengo un Lumia 820 y ya la descargué

  • No es por eso, es porque la actualización aún no ha sido liberada. Estamos todos buscando actualizaciones y aún no nos ha dado el aviso de la disponibilidad a nadie.

  • Toca tener paciencia y seguir intentandolo. En cualquier momento podría lanzarse. Podría ser a las 19:00 h como dices tú o antes. Pronto lo sabremos ;)

  • Soap Mactavish

    Mi lumia 925 no detecta la actulizacion.
    Soy de España y tengo desde hace mucho tiempo la PfD.
    Es posible que no lo detecte porque mi móvil tenga como operador sea CV GBIE?

  • jagg

    A mi no me encuentra la actualización en mi lumia 1520 y tengo la PFD activa y mi región es España y el idioma español también. ¿Cual puede ser el motivo? Quizá llegue a las 7de la tarde como suelen llegar las actualizaciones… Jeje

  • solo date de alta en App Studio y luego cambia todo a españa, deberias poder teber Cortana en Español

  • Ramón Ruiz

    Creemos que no, aun no hemos podido probar, pero con que cambies tu región e idioma a español de España debería bastar. Saludos

  • Juandedeboca

    Para los que estamos en latinoamerica tenemos que hacer todo esto de la ROM al igual que Cortana en ingles? Un saludo