Estas leyendo
Cortana aparece en el Sensor de Datos y Hablando Español. ¿Presentación Inminente?

cortana

AeroSmash, usuario reconocido de nuestra web, comentaba un poco su decepción sobre el mes de noviembre: nada de aplicaciones importantes, nada de actualizaciones, Cortana parecía estancada para Windows Phone… y en cierto modo, estos meses se ha movido más Windows en la zona de desktop/tablets que en móviles. Es más, hasta Xbox tuvo más noticias.

Usuarios como él están esperando algo como esto, y me incluyo, porque al parecer Cortana está alistando ahora sus maletas para ir a los países hispanoparlantes. ¿Por qué? Opinad vosotros mismos con esta imagen.

Cortana Sensor de Datos

Daniel Enriquez, otro usuario de nuestra web nos regaló esta captura que sale desde el Sensor de Datos. lobo2009k1 lo confirma y personalmente confirmé que Cortana ya aparece en la aplicacion nativa de Windows Phone, así sea que no consuma datos. Ésto quiere decir que Microsoft ya está preparando la asistente personalizada para que haga su aterrizaje en el idioma Español, y lo sabemos porque el usuario que nos proporcionó la imagen es de Argentina: los que conocemos de flasheo, a las ROM’s argentinas no se les puede activar Cortana, lo que da aún más certeza de este asunto.


Si no lo sabes, hace un mes dimos en exclusiva, imágenes de Cortana hablando Español por lo que aun más tenemos pruebas de que pronto la tendremos hablando el idioma cervantesco. Además, Microsoft LATAM ya había confirmado tal hecho para principios del 2015… ¿Se duda de algo? AeroSmash, ¡creo que tus palabras fueron benditas!.

Gracias a Daniel Enriquez por la imagen.

ACTUALIZACIÓN. Gracias a Benja42, tenemos en exclusiva otra imagen de Cortana hablando en Español. Sin duda es inminente la llegada de la asistente a nuestro idioma. ¡Enhorabuena!

Cortana Español

Sobre El Autor
César Gómez
César Gómez
Editor Senior. Me llaman "Cego". Ingeniero de Sistemas. Geek. ex-Microsofter. "Los placeres de la vida: leer un buen libro, disfrutar del amor correspondido, una buena taza de café y hacer lo que te gusta, en mi caso, desarrollar."
  • Si quieren ver algo de Cortana aunque sea en ingles (mientras nos llega en español) deben hacer lo siguiente: Tengo Lumia 520. Cambiar la región del teléfono a Estados Unidos, les pedirá reiniciar. luego cambian el idioma a Ingles y reinician nuevamente. Ya les deberá aparecer cortana en ingles. Es para que vean un poco la magia de Cortana. Seguiremos esperando nuestro idioma. Espero les funcione y conozcan un poco la experiencia de interactuar con ella, obviamente deben hablarle en ingles, yo no hablo nada de ingles solo lo básico y aun así me entendió. Los colores son depende del tema que utilizamos. Saludos desde Colombia.

  • Calichi

    Papa Noel esta rascándose las bolas!!!

  • Alberto Ruibal Ojea

    Cortana me suena más “humana” que ayer a la noche… Lumia 520

  • Juan

    Alguien mas ha conseguido hacer esto?? A mi la primera vez que lo intente no me dejó pero la segunda si…..

  • El Spartan Strike que saldrá ahora en diciembre

  • Halo Spartan Strike

  • Viene con mensajes de alianzas y muchas mejoras

  • Miguel Angel Angulo

    Mmmm ok gracias

  • Juan

    Lo mas probable es que se active en cuanto se descargue su idioma, me lo parece puesto que te contesta que todavía no funciona en tu configuración de idioma…. Una cosa que no viene a cuento… Es cosa mia o de repente la tienda te deja descargar las aplicaciones para su posterior instalación sin hacer que inicies sesión como antes? Intente descargar whatsapp para hacer la prueba y ahora en vez de pedir que inicies sesión directamente arranca la descarga… Es nuevo este comportamiento o ya lleva tiempo y yo no me había enterado??

  • Benja42

    Botón de encender+subir volumen. A eso lo cambiaron desde 8.1 cuando pensaron en poner los botones no fisicos

  • Benja42

    Deberia en teoria, pero ya sabes como es esto. Denim se enunciaba desde hace mucho. Cortana tambien. Siceramente me parece lo mismo liberarla en pfd que para usuarios normales. Pero esperemos que nos la liberen antes

  • Benja42

    Cuando preguntes, para que puedan ayudarte mas rapido o mas facil. Pones, el moelo del telefono, el SO que esta corriendo ahora, si tienes la PFD o no, y la region donde estas. Porque sino es dificil

  • Claudio Tena

    Cual Halo?

  • Miguel Angel Angulo

    Hola ami no me parece ayudaa

  • artie3

    es cierto, yo nunca he utilizado cortana y me sale eso, espero que llegue pronto!
    si lo están anunciando para 2015, para los que tenemos PFD debería llegar antes??

  • Cesar Gomez

    “ahora si actualizo a la preview de la update 1”, es decir que por defecto, no se puede, me das aún mas la razón.

    Ademas, hay pronunciamos oficial, entonces esperemos el tiempo a ver quien tiene la razón :)

  • Christian Paul

    Igual a mi

  • Fernando

    Me sale “cortana configuración” pero solo hace búsquedas en la web.

  • Javier Solano

    Tengo un Lumia 520, Region Colombia, Idioma Español. Si busco cortana, me aparece lo siguiente: Cortana Configuracion.

    Luego le doy click hay y me arroja lo siguiente:

    Alguien le ha pasado eso??

  • Andres Ampuero

    podrias mostrar una imangen de la configuracion donde muestra fecha teclado idioma region Gracias

  • ڧ.ڧ viki

    yo lo hago igual y si me lo hace, botón de subir volumen+encender

  • Victor Manuel Aponte Moya

    no puedo hacer captura de pantalla con lumia 520 antes lo hacia botón de volumen al tiempo con el de encender pero ahora no. alguien me podría decir como se hace.

  • Benja42

    Yo tengo un L720 de ROMs argentina y lo puedo usar tranquilamente.

  • Bryan Narvaez

    @AeroSmash:disqus no sabia que van a lanzar update de Castle Siege??? sabes que traera

  • Jose Bolivar

    Soy de Venezuela tengo un lumia 820 y también me aparece cortana en el sensor de datos

  • Alexis

    Soy de Argentina, tengo el lumia 630 y tambien me aparece Cortana en el sensor de datos. Espero llegue pronto!!!

  • tekygeek

    A mi también me sale desde que se autoinstaló WP8.1, las capturas que salen son del uso de la aplicación de Voz que se activa dejando pulsado el botón fijo de la lupa. Yo lo uso mucho para llamar y abrir aplicaciones. Esa es la respuesta.

  • Carlos

    Correcto, Cortana Gathering ya aparecía hace tiempo.

  • Andres 023

    tengo un 920 CV de Argentina y con Cortana funcionando sin problemas
    tengo PFD update 1.
    eso si lo puse todo en ingles Reino Unido me pidió hacer una actualización por el idioma y listo

  • No creo que sea algo significativo porque esto no es nada nuevo. Dicha configuración de Cortana comenzó a mostrarse en sensor de datos haces dos actualizaciones atrás. Y si no mas. No lo recuerdo. Saludos.

  • No se equivoca en absoluto. Cortana todavía no puede activarse en ROMS argentinas. Por otra parte esto no tiene nada de nuevo y hace tiempo que dicha configuración de Cortana se muentra en sensor de datos. Por eso mismo no creo que este relacionado a un supuesto lanzamiento. Saludos.

  • Nicolás

    Leí el artículo otra vez, y además encontré un error, Cortana no se puede activar en las ROM’s argentinas pero, yo tengo una ROM de Claro Argentina y cuando tengo Windows Phone 8.1 no puedo activar Cortana, ahora si actualizo a la preview de la update 1, sí puedo activarlo configurando todo como si estuviera en Reino Unido. Sigo firme en mi postura, el contenido del artículo no confirma que cortana estará disponible en español dentro de tres, dos, o una semana. Para mí, solo confirma que con la update 1 es posible activar Cortana sin actualizar el sistema operativo, es decir, que cuando este en español, se podrá activar en las regiones que hablen español.

  • Cesar Gomez

    Hay que leer el artículo.

  • Cesar Gomez

    No Daniel, si Cortana no está activado por defecto, obviamente no puede trabajar en segundo plano. Es como si no existiera.

    Saludos.

  • Daniel Enriquez

    A mi antes me salia esto, pero después de la penúltima actualizaciones de la PFD ya no me sale…

  • Daniel Enriquez

    Ahaaa! Windows Phone Apps tuvo en cuenta mis comentarios!! Gracias chicos! ojala pronto tengamos grandes noticias en WP o W10 for mobile…

  • Carlos León Díaz

    Lo que sucede es que el mismo Microsoft puede trabajar en configuraciones de Cortana desde sus servidores. Un saludo.

  • daniel

    Entonces Cortana funciona en segundo plano en todos los teléfonos. Solo digo que no es bueno sacar conclusiones apresuradas de rumores.

  • Alam Mancera

    Lleve el celular a Telcel a que me lo repararan y me lo regresaron reseteado y con estas configuraciones

  • Daniel Forero

    Yo también lo tengo así.

  • Carlos León Díaz

    Creo que te equivocas, con todo respeto. Hace una semana restauré mi teléfono, desde cero. Con WP8.1, sin PFD y lo dejé tal cual, con mi idioma y todo, sin embargo, me aparece aún.

  • daniel

    A mi también me aparece, lo que pasa es que si pones el teléfono en inglés y usas Cortana el uso de datos se queda registrado en el sensor de datos aún cuando cambias el idioma a español, no significa que Cortana estará pronto en español.

  • Andres Barlasina

    1020, claro Argentina, también aparece :D

  • Lin

    Lumia 620 WP 8.1 (Nada de DFP) Ecuador :D

  • Santiago Gómez

    Colombia, totalmente en español de latinoamérica.

  • Israel

    bajo que region la tienes?
    a mi aun no me sale en la busqueda de bing

  • Mauriciø MƏna

    Htc 8x, también aparece.

  • Jose Ramón Guirao

    Y lo mejor es que son tabletas con Windows 8.1 pro, nada de RT, con un precio de risa, tres modelos y cargadas de extras de Microsoft. No os parece que cualquier día presentarán un Windows Phone?

  • Santiago Gómez

    059S5V2 VAR LATAM-LTA LTA AV

  • Nicolás

    Em no quiero ser negativo, pero creo que hace mucho tiempo, ya había visto lo de cortana en el sensor de datos como aparece en sus imágenes. Cuando lo vi, no le di importancia porque pensé que cortana estaba introducida en cada teléfono independientemente de su idioma pero que no estaba activa porque faltaba que este completo el programa. Lo que quiero decir es que cortana esta en cada teléfono con WP8.1 pero no esta activa a menos que la región y el idioma sean los que cortana habla hasta ahora. No me parece que porque aparezca en el sensor de datos, quiera decir que pronto este disponible. En la imagen del final, las palabras están en español pero no se escucha la voz de cortana diciendo esa frase en español, no me parece que esa imagen de a entender que muy pronto cortana este en español.

  • Gabriel

    Q bien

  • Jose Ramón Guirao

    Otra noticia: Energy Sistem, fabricante español presenta sus primeros tablets con Windows!

  • Vaya tremendo notición han hecho los de WPA. Supongo que mañana aparecerá esto en WCentral

  • Santiago Gómez

    Desde el entorno de búsqueda se puede entrar a la configuración de Cortana, pero sale en inglés y no se puede habilitar, no sé si esto ya pasaba desde que salió WP 8.1 (ustedes me corregirán), pero igual por curiosidad lo hice.

  • Nelson

    específicamente que ROM usas?, yo tengo la 059W2V3 VAR LTA 7R CV WHITE

  • Benja42

    Cambiando de región pero dejando el español, aparecen estos dos mas

  • unbatacorossonero

    Otra más, soy de México. Me agrada mucho la idea de que cortana este apunto de llegar.

  • Carlos

    A mi tambien me aparece XD saludos desde México

  • pilincho

    Tambien está este, al menos a mi me aparece, es como que cortana está recopilando información sin hacer uso de Datos

  • Benja42

    Con la región de Reino Unido y el idioma en español Latinoamérica

  • Santiago Gómez

    ¿Cómo hiciste para que saliera eso?

  • Cesar Gomez

    Eso estoy analizando, lo que me parece muy interesante, es como si estuviesen trabajando ahora mismo en ello.

  • Santiago Gómez

    ¿Se han dado cuenta de que en diferentes capturas el icono que sale junto a Cortana: Info gathering es distinto?

  • lolazo a mi también me aparece! =D

  • Santiago Gómez

    Confirmado en ROM de latinoamérica, nunca he usado Cortana desde el último flasheo.

  • Gabriel

    a mi tambien me sale, soy d argentina

  • quéjate de que no hay nuevos lumia gama alta a ver si llega alguno xD

  • Gabriel

    yo nunca tuve a cortana y a mi me sale también

  • Fernando

    Hace unas semanas ya me había dado cuenta de eso, pero no le di seguimiento porque alguna vez probé Cortana y supongo que los datos que use fueron esos que quedaron registrados.

  • Gabriel

    a mi tambien me sale

  • Mudhappy

    lince, que es ese Halo que ya viene ? .. no me entero nada yo

  • Juan Se Mancera LDR

    Confirmado aqui en mi lumia 920 tambien sale :D Colombia!!!

  • Benja42

    Ahi hay otra. Estoy cambiando los tipos de español y las regiones. A ver si por milagro encuentro algo nuevo

  • Heyner G̶o̶m̶e̶z̶

    Como hago para que aparezca cortana ?
    en ingles o como aparece en la imagen de actualización
    ya intente cambiando el idioma y la voz y nada
    otra pregunta cuanto espacio necesita cortana

  • Nahuel

    Ojala este pronto!! Y al parecer solo en la preview

  • Vale al fin buenas nuevas!
    Ya quedan días para Tiny Troopers, Halo y la primera gran update de Castle Siege asique a poner buena cara.

  • Jajaja
    Pero ya viene Halo asique vienen mejores tiempos nuevamente

  • Mudhappy

    jajajaj AeroSmash deberia quejarse más entonces xd