Estas leyendo
Cortana llegará a México y Brasil a finales de este año

imagen_cortana

Una de las preguntas que los usuarios Latam mas nos hacen es ¿Cuando llegará Cortana a estos mercados? Hoy desde el blog de Windows no han dado al fin una fecha aproximada. En un nuevo post se anuncia el despliegue del asistente de Microsoft a nuevos países, junto con Windows 10 los usuarios podrán disfrutar de Cortana en Estados Unidos, Reino Unido, China, Francia, Italia, Alemania y España, pero en los próximos meses también podrán probarla desde el programa Insider en Japón y Australia y en inglés en Canadá e India. Mas tarde pero en este mismo año Cortana llegará a Mexico, Brasil y en francés a Canadá, eso si también en el programa Insider.

Microsoft está apostando con Windows 10 en todos los mercados, quiere llevar a Cortana al centro de cada hogar, para poder ayudar a las personas, para enamorarnos nuevamente de Windows. El plan de Microsoft es adaptarlo a cada lenguaje, a cada expresión en los diferentes países, y eso es lo que más lleva tiempo.


Otro tema que se busca es que no solo entienda el lenguaje de cada país, también se exprese adecuadamente según la cultura tomando algunas cosas con humor o sarcasmo y otras con respeto, de acuerdo a lo que las costumbres del lugar lo digan. Estos aspectos fueron los que demoran su desarrollo, ya que se planea Cortana como algo gigantesco, el primer asistente virtual multiplataforma que ayude a las personas.

¿Que opinas de la llegada de Cortana a México? ¿Podíamos verla pronto hablando el español de cada país de Latinoamericana?

Gracias Pablo Moreyra por el aviso

Sobre El Autor
Benjamin Martini
Benjamin Martini
"La felicidad es relativa". Usuario, antes que nada, encantado con el sistema, y betatester de todo lo que puedo.
  • Oscar Garcia Ruiz

    Erica Edwards <3

  • CESAR

    hola amigos alguien sabes cuando cortana en español podrá activarse por voz es muy molesto ver que ya no han puesto énfasis en esta función, soy poseedor de un lumia 930, han pasado muchos meses desde que esta función fue habilita en el idioma ingles.

  • Salvador E.G.B

    Creo que es normal (al ser beta, hay muuuuchooos errores), a mí me responde a los mil años de preguntarle algo y no es cosa de mi Internet

  • Pilincho

    También esta en Español (España)

  • Jose Fernando Morera Jimenez

    Eso era! Muchísimas gracias. Ahora si me funciona Cortana, sin embargo no al 100% Cuando le hablo no reacciona, o sea Cortana no me habla. Las configuraciones las tengo en inglés, es esto normal?

  • Calculo que ahora el 29 todas estas dudas saldrán de nosotros jeje. Mi sistema actual es de Latam y calculo que el update automático va a ser de esa región. Si no llego a tener cortana tocará ver si publican la ISO y darle de cero que creo que es lo mejor. Nunca me fue bien haciendo update sobre el sistema mismo jaja

  • Xenos

    Yo instalé desde una ISO de español latam y tengo español España y región España y Cortana sí funciona.

  • Karincx

    Si. Pero no me quise pasar de ñero. Je!

  • Aero11オーロラLoxar

    oh, ok,ok, jeje que amable en explicarme, muchas gracias!

  • Benjamin Martini

    Desde Pc si de puede. Pero debes bajarte la iso en español españa, o de otra forma no podrás. Y lo digo porque me he equvocado al bajarlas y me da flojera instalar todo nuevamente, asi que adiós cortana en esta última build. Saludos

  • Luis Anngel Gonzalez Ochoa

    Cortana solo esta en Ingles, en Windows 10.

  • Henry Torres

    Tengo dos preguntas:
    1. Acabo de bajarme la build 10166 de WM10 pero no he podido configurar cortana. Ya hice lo de la región, idioma y voz pero no funciona :/
    2. No me deja cambiar el tono de notificación de Whatsapp

  • Salvador E.G.B

    Ve a Windows Update y ve sino te lo ha descargado, a mí me pasaba lo mismo y resulto ser que se descargaba en Windows Update y que tenía menos de 40% de batería l

  • espero que sea así. En Windows Phone yo no pude porque no tenes forma de cambiar Español(Mexico) y no permite activarlo, creo que muchos usuarios tenían ese problema por el tipo de firmware que tiene cada uno, en mi caso el 520 no pude.
    La verdad que no se como es en la pc, lo que si se que en una maquina que la tengo como arcada y con el insider tengo el Windows 10 y con Cortana, pero es iso de España la que puse y la cuenta de Hotmail principal también esta activa como de España, no se si eso influye o no en que active cortana Windows o no pero ustedes sabrán más seguramente

  • Luis Anngel Gonzalez Ochoa

    Cortana se puede activar como en Windows Phone.. Solo cambias región a España y descargas los packs de idioma y voz. Lo pones como idioma predeterminado y se reinicia, al iniciar ya aparece Cortana. :D

  • La consulta es. Si me instaló una iso de España puedo usar cortaba supuestamente
    no? Por que querría instalar una de argentina para no temerlo ? O estoy
    equivocado ?

  • Pablo

    Ves acá te paso una captura!! :) Antes estaba desde el móvil y no podía!! El que cambia es la subversión después del 10240, y todos los updates hasta el 29 van a ir cambiando la sub versión.

  • Ojala y esa versión de Cortana se pueda llegar a activar con región de cualquiera de los países de Latinoamérica, y no solo México (en algún futuro no tan lejano), para disfrutarla mejor.

  • Jose Fernando Morera Jimenez

    Me recomiendan un Hard Reset? me hace falta Cortana en Windows 10 Mobile, la utilizaba mucho en WP 8.1.

  • Pablo

    Ese el numero de sub versión, con el AIDA lo podes ver!! :)

  • Matias

    Ayer a la noche pude instalar el idioma Español (España). Desde hace una semana me daba fallas. Igual Cortana no esta pero me sirve para tener la corrección en vez de Mexico. Si utilizas Ingles tenes Cortana

  • Aero11オーロラLoxar

    Según Donald Trump si :P

  • Aero11オーロラLoxar

    16390?
    Yo estoy en la 10240 o.O

  • Aero11オーロラLoxar

    Porfin *-*

  • mario eduardo

    Yo no tuve ningún problema al instalar los idiomas, pero desde ayer que la tienda no sw abre

  • mario eduardo

    Excelente noticia para nosotros en mexico, en mi opinion quienes esperan cortana para sus países, la versión para mexico les quedaria muy bien, al fin tendría la misma voz que el doblaje del juego y si están familiarizados pues no tendrán mucha diferencia

  • Luis Anngel Gonzalez Ochoa

    ¿Cuanto tardo Siri para hablar Español? Imagínate.. A de tener un gran peso los de Microsoft al querer llevar a Cortana a cada país:o

  • Jose Fernando Morera Jimenez

    Off-Topic: Tengo Windows 10 Mobile. La build mas reciente. No puedo usar Cortana debido a que el paquete de idioma de voz no se descarga. Cuando selecciono queda ahi en “descargando” y no sucede nada. Ayuda, alguien ha podido descargarlo? Ya sea ingles o español, preferiblemente en inglés.

  • KelvisCarli

    Salió doliente.. Desde wp8.1 esta llegando.. Y nada..

  • Pilincho

    Y creen que hacer una Inteligencia Artificial se hace de la noche a la mañana? Saben lo complicado que es sinterizar e interpretar la voz humana y responder de manera adecuada dependiendo la expresión lingüística? Microsoft viene trabajando en esto desde Windows Vista, si Windows Vista. Desde ese sistema vengo trabajando con el reconocimiento de voz y lo que avanzó hasta lograr su producto final “Cortana” es increíble. Los desarrolladores ya no tenemos que configurar el reconocimiento de voz, el micrófono, enseñarle al usuario a usar el sistema, todo eso ya lo hace Cortana, el usuario solo dice el comando y cortana se encarga del resto, pero todo eso nadie sabe, lo único que saben es llorar como nenes mimados y reprochar todo el trabajo que hacen, estoy más que agradecido por todo lo que vienen haciendo y el programa Insider fue un gran acierto.

  • Luis Anngel Gonzalez Ochoa

    ¿Acaso ya dijeron que no sacaran a Cortana para mas países? Valdrá la pena esperar.

  • Pilincho

    NO, Cortana en Windows 10 también está en español, la tengo en Windows Mobile y PC

  • Pablo

    Off-topic: Nuevo update en Windows 10 PC, pasamos de la version 16390 a la 16393!! :)

  • dbahamondesv

    seguro tu escribes y hablas muy bien xD

  • Luis Romero

    Es muy lamentable la actual situación de Microsoft Vs. Android e IOS el programa Insider solo genera expectativas en los Usuarios y el desarrollo de los programas tanto WP10 y Cortana esta última en particular ha excedido todos los tiempos para estar lista para todo el planeta y hoy todo lo de Microsoft y Windows en lo que respecta al Sistema de Móviles es un total fracaso explayado en buenas intenciones que nunca llegan y si al final lo hacen son como un periódico de ayer. Están actualmente enredados confundidos y al final hoy no tienen realmente es nada, solo un costal lleno de expectativas y buenas intenciones pero que nos deja insatisfechos y con los bolsillos vacíos. Espero porque me gusta Windows Phone que pronto maduren y sean mucho menos especuladores y más efectivos. Para la muestra un botón; esta es la hora que aún no tengo Windows Denim. Que esperanza tengo de Windows Phone 10 y peor aun Cortana en Colombia. Ojala que Cambien, mejoren y tengan Éxitos para que no reciban tantos comentarios desalentadores como los de este Post. Saludos desde Colombia

  • Bryan Narvaez

    Offtopic: Se actualiza windows insider ver: 2015.701.2303.3947.. Corrección de errores.. Saludos

  • KelvisCarli

    Y el resto de LATAM QUE SE JODA? MALDITOS SE MICROSOFT.. VÁYANSE A LA MIERDA..

  • Diego

    Cortana… solo paran Insider´s! Asi que demoro dos años en llegar a america latina (a solo dos paises de la region)… supogamos unos 6 meses al menos para que salga del programa Insider, y otro año… año y medio para que llegue al resto de los mercados. Para el 2018 CON MUCHA SUERTE!!!! en Argentina. Cada vez me impresiona mas la velocidad de Microsoft jejejeje.

  • Emmanuel (WP)

    Bien, el trabajo que están haciendo no es fácil.

  • Ezequiel Fat

    Ya see !! Soy de Michoacán !!! Solo decía por que en esa película sacan modismos chilango-tepiteño hasta por los codos que hasta a mi me duelen los oídos cuando veo esa peli.

  • BBB :'( el resto de LATAM debemos sentarnos en un rinconcito a llorar hasta que a Microsoft le de la Gana de liberarla a todos los países de LATAM :'(

  • Sihy

    Tienes razón, no todos hablamos así, fue un doblaje gracioso pero para nada igual a como hablamos. Lo malo es que creo que es una tendencia que seguirá en ese estilo de películas :/

  • Ayon Ligre

    Porque mexico es toda latinoamerica (?

  • Sihy

    Y si le preguntas que quién es mejor, Siri o Cortana te dirá “Cuantas copas tenes Siri?”

  • Milton X.

    Me imaginó cortana en argentina “che boludo que queres que hago por vos ” o “tene cuidado del turro que viene a delante tuyo te puede robar el celular”

  • ces

    hmmm entonces para colombia,argentina,chile etc para el 2018?? y apuesto que asi sera.

  • ces

    weon qliao,chilenos si escriben y hablan feo.

  • Rodolfo P.

    Te falto Cabrones!!

  • Camilo Fuentes Aqueveque

    Nos van a dejar de los últimos como siempre! Cortana hablando como flayte XD

  • Antonio Gómez

    de esa versión sacaron dos, y que esperas de una película que solo se trata de groserías y mal habladurías en ingles. El doblaje es neutro en más del 80% y solo si es exclusivo de un país el doblaje será con modismos.

  • James Jack Inqui

    me gustaría que tuviera la misma voz que la actora de doblaje de cortana de la saga halo

  • Daniel Cala Suarez

    Vi mucho feedback sobre Erica. Espero que Microsoft lo haya tomado,en cuenta. :)

  • Karincx

    Maravilloso! Que pueda decir… Viva México!

  • Mauriciø MƏna

    Ya me di cuenta xd sorry u.u

  • Fernando

    Hace mas de una semana se actualizaron.

  • Mauriciø MƏna

    Se actualizó Messenger :3
    Edito: 6tag también :v

  • Y a Chile cuando!?!?!?! :(

  • Gabriel Peralta

    Bien a esperar builds nuevas después del 29 :3

  • Juan Sebastian S Benavidez

    Pues esperaba q nombrasen Colombia pero supongo q tocara esperar igual es mucho mejor español mexico que español España

  • Ezequiel Fat

    Neutro ?? Nunca viste Que pasó ayer?? :v

  • TheFackiuu

    Sí ya tenemos a México y Brasil, a Argentina llegará en un plisplas. Convengamos que somos las tres Marías de Microsoft. Por otra parte… Que haya sido Érica Edwards por favor, que buena voz tiene esa mujer.
    Felicidades Microsoft por, de una vez, dar noticias

  • Jonathan Mora

    Solo mexico? ._.

  • Juan Cho

    yo tambien

  • Juan Cho

    uuuhhh, porque en paquete de idioma de voz me queda instalado ingles y no lo puedo eliminar, pero descargo el de español lo pongo como predeterminado pero igual sigue sin funcionar. creo que el problema esta en el paquete de Ingles que no se puede desinstalar, aunque pongo el de español como predeterminado.Alguien sabe como eliminar el paquete de idioma de voz?

  • Julio Canizales

    Mexicanos Brasileños be like: ¡¡POR FIN!!

  • marcos

    Muy lento pensé que ya lo tenían medio cocinado el tema van muy lento y eso que para ordenadores sale en pocos dias eso si que no esta bueno , el paquetito tiene que venir completo no por pedazos pero bueno a esperar

  • Pablo Arduz

    Cortana en Windows 10 está solo en Ingles…hasta donde se

  • Daniel Cala Suarez

    Erica Edwards. :)
    Feedback! :D

  • Antonio Gómez

    pero los doblajes son español neutro no con modismos ni acento mexicanos, espero que si sale para mexico sea español neutro, por eso esta tardando tanto todos quieren que hable con su acento y asi pues tardara una eternidad.

  • Juan Cho

    en el 8.1 me funcionaba, pero ahora en el 10 no

  • Ojalá que llegue a Argentina también! Hasta ahora voy a usar Cortana en español de México cuando esté disponible.

  • Juan Cho

    Cortana España, a alguien le funciona? configure mi telefono como de españa (voz, idioma, region fecha hora) pero me sigue diciendo que no habal mi idioma, y lo tengo como españa completo, alguien sabe?

  • Bryan

    Cierto

  • Juan

    Espero que llegue con el lanzamiento de W10 Mobile :D

  • Camilo Fuentes Aqueveque

    Si sacan cortana para México podrían ya lanzarlo para todo latam, ya estamos acostumbrados a sus expresiones por los doblajes

  • Erick Nabor

    Espero que le den la voz a Cortana como la que usa en el Halo 4, así enserio me enamoraría mas de ella :B xD’

  • kerveros

    El problema es q llegara a los insider primero, osea q a los mortales al próximo año.

  • AsnaldoJFG

    Yo pienso que será la misma, un Español con una Voz neutral, y poco a poco se irá adaptando a cada Región de Latinoamerica.