Estas leyendo
¿Sabías que… es posible que tengas que activar Cortana en Windows 10 Mobile?

Activar Cortana en Windows 10 Mobile

Windows 10 está lleno de pequeños trucos, novedades y atajos, muchos de ellos los que llevamos desde el inicio en el programa Insider ya los conocemos, otros los hemos encontrado hace poco y otros nos los descubrís vosotros. Sea como fuere muchos usuarios no los conocen y siguen preguntando o avisándonos de su descubrimiento.

Para tratar de que todos conozcáis estos pequeños trucos hemos creado la sección “¿Sabías que… ?”, donde os daremos a conocer algunas de estas funciones y consejos sobre el uso de Windows 10, tanto en PC como en móvil.

Comenzamos hablando de una de las características más mediáticas de Windows 10, su asistente digital, y lo haremos con un pequeño apunte sobre cómo activar Cortana en Windows 10 Mobile. Lo primero decir que no siempre es necesario hacer esto, simplemente basta con descargar e instalar el idioma, la voz y colocar la región correcta en Configuración > Hora e idioma, teniendo en cuenta que el idioma y la región estén entre los soportados*. En otras ocasiones, los pasos anteriores no será suficientes y será necesario “activar” a Cortana y para esos casos os traemos este pequeño manual.


Si ya tienes todas las descargas mencionadas, tu idioma y región tienen soporte para Cortana y tienes la Build 10512 o superior, prueba lo siguiente:

  • Pulsa en el icono de “Búsqueda” y luego en el menú hamburguesa (las tres líneas paralelas de la parte superior izquierda).
  • En el menú que se despliega, en la parte inferior izquierda pulsa en “Probar Cortana“.
  • A continuación te saldrá unos cuadros con lo que Cortana puede hacer por ti y una declaración de privacidad con unas condiciones que debemos aceptar.
  • Listo, ya tenemos a Cortana activada en Windows 10 Mobile.

Unos pocos pasos que quizás no todos conocíais que nos permiten disfrutar de Cortana en nuestros teléfonos y que os mostramos en imágenes.

Y tú, ¿Ya tienes Cortana en tu Windows 10?, ¿Qué trucos o consejos darías en el uso de Windows 10?

* Actualmente Cortana está disponible en los siguientes países o regiones: Australia, Canadá, China, Francia, Alemania, India (Inglés), Italia, España, Reino Unido y Estados Unidos.

Sobre El Autor
Pedro Algar
Pedro Algar
Editor jefe de OneWindows, o al menos lo intento. Hagas lo que hagas, que puedas mirar atrás sin remordimientos.
  • Alexander Gamboa

    Sé que es un post de hace un año, pero alguien sabe si esa función llegará a 1520?

  • Nicolas Agustin De La Vega Tor

    530? Que yo sepa no se actualiza ese modelo a wp10!

  • Cuando te sale ese error?

  • Juan Roberto Meza

    me salio error 0x80070020

  • oscar navarrete

    en configuracion>extras>pantalla vistazo

  • Fer Eignitz

    La SD sin problemas, pero no me deja conectarme a internet por la red de telcel. no me salen los datos

  • dante33x

    hola:::: tengo lumia 920 de personal argentina ,,
    logre instalar el teclado el idioma y la voz de español (España)
    pero nada de Cortana :(
    note que en idioma dice asi
    español (España)
    formato regional: Activo
    voz: activo
    Teclado: Español
    pero también esta el idioma
    Español (Mexico)
    idioma del teléfono: activo
    teclado: Español
    mmm creo que esto es el problema
    si alguien pudo resolver el problema le agradecería su ayuda
    gracias

  • Pilincho

    Ponele una ROM libre de España que seguro funcionará, yo tengo Claro Argentina y no tengo ningún problema con nada y tengo ROM libre de España con Windows 10 y Cortana

  • jose antonio

    bueno ya no es necesario cambiar de rom ya me funciona cortana y solo era actualizar a la buid 10512

  • jose antonio

    Bueno gracias por el dato y tenias razón actualie a la buid 10512 y cortana ya funciona de nuevo y sin ningún error hasta el momento

  • jose antonio

    amigo yo puse rom de finlandia para no perder los 4G y me funcionaba cortana en winphone 8.1 , pero al pasar al wp10 se desapareció , ahora mi pregunta es que si le pongo un rom de españa mi operador de telefono que es CLARo no se estropeara ya que la room de finlandia que le puse era libre

  • jose antonio

    dices que con la bueil 10512 funciona, entonces lo probare ya que yo volvi a windows phone 8.1 por que cortana se desaparecio al pasar al windows phone 10

  • Andrés Beltran

    Saludos Amigos alguien ya pudo activar cortana en un lumia 530, he intentado de todo pero nada, lo mas raro es que no me sale idiomas que descargar en voz, no se que estara mal, a alguien le ha pasado lo mismo que no le sale los paquetes de idiomas en la voz?

  • Franco Torres

    Ok gracias… Es mucho trabajo volverlo a 8.1 Dsps actualizarlo a W10 ok gracias brother

  • Leon Gitano

    descarga el “Lumia Software Recovery Tool” mi amigo de la pagina de microsoft conectas tu cel sigue los sencillos pasos y el programa se encarga de todo, si hay una nueva actualización se la instala de una ves. Suerte.

  • gandhi1974

    Hola, tienes SD y cómo te ha ido con ella, a mi me la desactiva después de un tiempo y da mucha lidia hacer que la vuelva a detectar y si la detecta dura menos de un día funcional.

  • clau vic

    hola colega, a mi me paso y no me quedo otra que volver a instalar windows 8.1, antes de actualizar a windows 10 debes activar cortana y en la configuracion del movil en “voz” intalar el idioma español, el actualizador te bajara un actualizacion que se llama caracteristicas del idioma y activa cortana y cuando actualices a w10 te funcionara solo dandelo a probar cortana y ahi se activa

  • clau vic

    volve a instalar el windows 8.1 con el nokia care, a mi me paso y lo volvi a actualizar a w10 y me anda muy bien. consejos antes de actualizar a w10, activa cortana e instalale el idioma en “voz”, inicia secion con tu cuenta microsoft y chequea los contactos, despues de eso todo ok, suerte

  • AnThono Nov Hel

    No funciona

  • aucer sepulveda

    muchas gracias lo intentare :/

  • ardi

    Tienes que hacer un hard reset! Si tienes copia de seguridad será perfecto. Suerte!

  • aucer sepulveda

    alguien me ayuda :( , me la jugué y actualice mi lumia 720
    , ya todo bien se empezó a instalar, aparecían los engranajes y cargo asta como mas de la mitad, me despreocupe del teléfono, cuando lo volví a ver, estaba apagado y lo enciendo y me aparecían los engranajes de nuevo y se apaga, lo vuelvo a encender aparece los engranajes y se apaga, no se que hacer, alguna ayuda por favor :(

  • SalahAdDinYusuf

    Bueno, tendré que intentarlo, o simplemente esperar.

  • SalahAdDinYusuf

    Tocará.

  • Daniel

    reinstala aplicaciones que te diga eso. es la única solución que encontre

  • Carlos Portillo

    A mi me funcionó y ya he jugado un poco con cortana (?), tenia la 10149 y nunca pude pasar a la 10166, asique volvi a 8.1 x 2 dias, y ahi es cuando uno nota y valora lo que esta creciendo W10M, instale la 10166 y pase directamente a la 10512, a mi me funciona bastante bien, tengo un 635, para cortana segui los pasos de acá y arranco sin problemas, graciasss.-

  • Juan Cho

    sino, proba solo reseteando sin el chip y todos los pasos que te dije, sin volver al 8.1

  • Gabriel

    Que lancen una nueva build, esta (10512), se está poniendo tediosa, muchos errores, muy lento todo.

  • paul

    ya lo hice y me aparece la actualización de la nueva builds pero se queda en 0% no avanza y estoy en wifi y sirve porque ando respondiendo esto desde la laptop

  • Juan Cho

    modo fast

  • Franco Torres

    Y como busco en modo fats o low.. O en obtener mas información

  • SalahAdDinYusuf

    No funcionó.

  • SalahAdDinYusuf

    Toca hacer todo eso? Mejor dejo así, hasta que salga la versión final y resetear todo, W10 mobile sigue muy inestable, sobre todo en celulares de gama baja.

  • rockotrony

    ok gracias ramon

  • Juan Cho

    a mi me pasaba lo mismo y cansado probe una ultima vez. Estos pasos segui, no se si fue por eso pero funciono, volvi al 8.1, desactive la ubicacion completa del telefono, configure todo en español de españa, me funcionaba cortana ahi, despues saque el chip del telefono y baje la actualizacion a windows 10, reconfigure todo a españa todo sin chip y con la ubicacion desactivada y ahi me anduvo recien, no se si fue por eso. y despues coloque el chip y listo

  • Juan Cho

    tienes descargado el windows insider? ingresa ahi y despues busca actulizaciones

  • Franco Torres

    En w10. Quiero activar cortana y me dice todavia no hablo tu idioma y cuando le doy en descargar idioma español-España me dice error de descarga..como puedo solucionarlo ayudenme tengo la build 10512

  • Hilario A Pichardo M

    Diego la bateria se conecta en otro conector me refiero al conector ese q estas al rededor de lo verde. Es como un conector, por que lo habran dejado con acceso al consumidor??? Otro q sepa más favor q conteste. No se pensaba si ese conector serviría para algun accesorio como carga inalambrica o cualquier otra cosa

  • Gabriel

    La pregunta era para w10…ayuda

  • Marquitos Mendoza

    mmm yo ya tengo cortana activada pero barias de mis aplicaciones no abren me dicen : que busque una nueva actualización disponible en la tienda ¿como le puedo hacer?

  • Fer Eignitz

    pues yo lo tengo instalado y todo muy bien, detalles menores con el control de datos, que no esta bien medido y detalles con la camara… por eso tengo el PRO SHOT.. no puedo personalizar tonos de llamada o whats…

    Por lo demas me funciona de maravilla

  • No.

  • cachaa

    en Win 8.1 presionas configuracion, y te deslizas al final, dice pantalla vistazo, pantalla vista rapida o glance..es la misma

  • gandhi1974

    Hola, queremos una recomendación, yo también tengo un 625 y quiero formar parte activa de lo Insiders, fui de PFD y quiero ser Insider.

  • Moises

    Muchas gracias por tus comentarios y esperemos pronto mas novedades

  • Jose Antonio Marquez

    que tal corre w10 en el 625? ya podre ponerlo en mi terminal de uso diario? ya que he regresado a wp8

  • xabiii

    OT watsapp beta se actualiza otra vez!!

  • Necesariamente debes bajar el idioma entonces.

  • kerveros

    no aparece, naa cuando voy a querer descargar la voz, aparece en negro sin naa en la lista.

  • Gabriel

    a mi me pasa lo mismo, y además cada vez que lo abro me pide configurar el nombre

  • Gabriel

    perdón que moleste con una consulta que noes del tema, alguien podría decirme en que menú ubico PANTALLA VISTAZO? necesito recoonfigurar y no la encuentro en la configuración. Gracias

  • Francisco Corral

    gracias lo que pasa es que deseo que tenga los dos idiomas

  • Bajando la ISO.

  • A mi me funciona igual.

  • Ramón Ruiz

    La función de enviar correos aún no está disponible en Windows 10 Mobile, supongo que primero tendrán que dejar la app de correo más fina, por otro lado, el Hey Cortana está disponible solo para algunos dispositivos y solo con Cortana en Inglés.

  • Ramón Ruiz

    En la esquina superior derecha jaja

  • Jose Ramón

    Seguro que esto es para la batería? Primera vez que lo veo…

  • Francisco Gallardo

    Y de ahí capaz que a sud américa llegue el alpha en castellano cuando febrero tenga 30 días

  • Francisco Gallardo

    No será la configuración de país y idioma de outlook,hotmail en sus cuentas?

  • Francisco Gallardo

    El problema es que queda en descargando desde Windows update el paquete de idiomas pero jamas comienza la descarga realmente queda en un infinito descargando sin si quiera avanzar desde el 0% , con la tienda ocurre exactamente algo parecido. En el 520 esto ocurre y no creo que sea problemas de rom . De hecho no, comprendo por que Windows 10 Mobile este con cyan, siendo que mi teléfono antes de instalar la preview tenia denim

  • No es necesario, lo que debes hacer cuando tienes estos problemas es reinstalar la aplicación de Windows Insider y nuevamente activar la opción de “Anillo Rápido”, prueba instalar los paquetes de idioma y voz nuevamente, no debería existir problema alguno.

  • Alejandro Hdz

    para descargar los paquetes es algo molesto y tedioso desde las builds de w10 mobile.

    yo para descargarlos tuve que regresar a 8.1 y de ahi descargar todo lo esencial para no tener problemas, idioma del telefono, las configuraciones de sistema, etc.

    despues te pasas a la buil de w10.

    saludos!!

  • Alejandro Hdz

    para descargar los paquetes es algo molesto y tedioso desde las builds de w10 mobile.

    yo para descargarlos tuve que regresar a 8.1 y de ahi descargar todo lo esencial para no tener problemas, idioma del telefono, las configuraciones de sistema, etc.

    despues te pasas a la buil de w10.

    saludos!

  • Alejandro Hdz

    el traductor tambien se actualiza

  • Greco86

    Habra que elegir, nuevo gama alta o app nueva de wpa?

  • Juan

    Si, soy de México y es telcel el celular y desde WP8.1 no podía cambiar el idioma a español España pero de todas formas intentaré el procedimiento a ver qué. Muy amable, gracias por tu tiempo :D

  • Emmanuel (WP)

    Ahora que recuerdo también había un problema con la ROM de Mexico en WP 8.1 que impedía descargar el idioma Español España, quizás ese también sea el problema.

  • Emmanuel (WP)

    Cortana en W10 Mobile esta funcionando muy bien.

    Prueba esto: Dirígete a la app Windows Insider, luego Busca una nueva build en Insider Fast, básicamente as los pasos como si vas a buscar una nueva build en el anillo rápido. Lugo de terminar dirígete a Configuraciones / Hora e Idioma / Voz, descarga el paquete de idiomas “Español (España)”, de inmediato ve a Actualización y Seguridad y busca una nueva, te debe saltar, dale todo el tiempo del mundo y debe descargar, saludos.

  • NokiAngel

    Agrega Groove Music a la lista

  • Juan

    No comenzaba la descarga :( pero como mencioné mejor espero a que llegue a México ya que W10 M todavía el algo inestable para ese tipo de cosas.
    Saludos :)

  • Alann Sanchez Tello

    A mi si me funciona Cortana pero en el Live Tile siempre dice busqueda, ¿Es normal?

  • Diego F.

    Si, la batería :v

  • SalahAdDinYusuf

    Sigue sin funcionarme, tengo español como idioma de voz e idioma por defecto, y tengo españa como región y sigue sin funcionar, y ya reestablecí el teléfono varias veces.

  • Cristian Gay Papp

    sera que en algun momento de la vida van a sacar mas de seguido las builds loco??

  • Pilincho

    Por suerte a mi siempre me funciona, corro con la ventaja que le puse una ROM de España

  • Francisco Corral

    off-topic, buenas tardes desde mexico, alguen sabe como tener el lenguaje pack de espaniol mexico sin tener que conectarme a internet para windows 10

  • Irving Uriel Gonzalez Rivera

    GRACIAS :(

  • Hilario A Pichardo M

    Chicos recién adquirí un Lumia 435 y detras de la bateria noté una especia de conector ¿Saben q accesorio se puede conectar ahí?

  • Emmanuel (WP)

    Estoy de acuerdo

  • Emmanuel (WP)

    Que te sucede con el paquete de voz?

  • Emmanuel (WP)

    Saludos Juan, te fijaste si descargaste el paquete de idiomas?

  • andres

    hola y donde esta el buscador de esta pagina¿?¿

  • Carlos Flores

    Es por la Rom, sólo es posible en ingles. Pero si la cambias a una que lo tenga disponible lo podrás hacer. Solo es cuestión de investigar con cual rom es posible.

  • Juan

    A mi también me funciona en inglés pero en español no, esperaré mejor que llegue a México.

  • Juan

    En mi celular tampoco se activa, ya mejor ni le muevo y espero que llegue a México para los insiders

  • Burn_88

    Offtopic: Se actualizan “mapas de windows” y ” reloj y alarmas” en W10 Mobile.

    No se a solucionado el problema del Zoom. No funciona con dos dedos…

  • Brian Aabye

    Lo raro es que en Inglés de Reino Unido puedo activarla, pero con el español no hay forma

  • Carlos Flores

    Lo que no te permite activar a cortana es la ROM de tu compañia movil, tendras que cambiarsela. Lo mismo me pasó con un 920 que tenia con Telcel de México.

  • Burn_88

    En mi Lumia 930 con W10 mobile 10512 Cortana funciona perfectamente , todo en esp, voz y sugerencias descargadas sin problema.

  • Diego F.

    No desde hace tres builds, te toco esperar hasta que Windows 10 mobile sea lanzado de forma oficial :v mas o menos en noviembre/diciembre

  • Brian Aabye

    Tengo un Lumia 920, la build 10512 y el celular es de Personal Argentina.
    Pongo el idioma español, región españa, teclado español (españa) y ya descargué el paquete de voz, pero aún así, no me deja activar Cortana.
    Algo que noté, es que “idioma del telefono” no me deja cambiarlo, es decir, tengo español España, pero aún así, queda activado como idioma nativo el español de Argentina para el teléfono.

  • Hice 4 hard reset para descargar la voz y no paso nada… habra que esperar

  • Moises

    no probe esa opcion que mencionas pero ya e logrado activarla, gracias Ramon! por otro lado estoy probandola y no se si mi forma de darle instrucciones esta mal o sera que aun no esta en este idioma la opcion pero ejemplo, pido enviar correo o redactar correo y no hace nada, abrir correo solo me abre la app, habia leido que cortana seria capaz de redactar un correo por uno… tambien tengo duda respecto a la funcion “hey cortana” ya q lo e intentado y nada… como se activa esa funcion?

  • kerveros

    Naa, no me deja descargar la VOZ aparece en negro todo.

  • kerveros

    tamos en las mismas, hice el tutorial y nada :(

  • Muchas Gracias por tu comentario te lo agradezco

  • KelvisCarli

    Has un hard reset.. Me ha pasado en mi 520

  • Camilo Uribe

    Si lo estoy y ya lo he intentado, tanto con wifi como con datos no pasa de 0%

  • KelvisCarli

    Tengo Cortana en mi Lumia 520 con denim y la update 2.. Todo en España.. Región. Idioma, teclado.. Y como consume batería la hija de mil put.. Saludos desde Venezuela..

  • Ramón Ruiz

    Es porque no estás conectado a wifi, en estos casos lo normal es que te pregunte si quieres usar tus datos, si le has dicho que no ahí estará hasta que te conectes.

  • paul

    al darle actualizar para buscar builds me sale “error (0x80244019) alguien sabe como solucionarla? o de que se trata?? no podre actualizar mas?? /:

  • Nicolás

    Mi 720 es de uso diario y hace como un mes que uso diariamente W10 antes con la build 10149 ahora con la 10512, la ultima de todas trae mejoras de rendimiento pero tiene otros problemas como la vuelta del parpadeo del botón del action center. En los juegos se nota un poco rendimiento grafico y excesivo uso de hardware por eso se recalienta y gasta la batería mas rápido al jugar. No tiene errores graves pero hay que tenerle paciencia todavía.

  • Irving Uriel Gonzalez Rivera

    HOLA ALGUIEN SABE SI YA SE PUEDE INSTALAR EN LUMIA 530 O AUN NO SE PUEDE SALUDOS

  • Oye una pregunta como te va la build en el 720 y si tu cel es de uso diario.. Que tanto la recomiendas

  • Camilo Uribe

    Hola, mi celular dice que tengo una actualización disponible que obviamente es la nueva build 10512 el problema es que la descarga nunca inicia ya he esperado mas de 2 horas y no pasa de 0% que puedo hacer?

  • javier

    Yo ya la tengo :) y noto que la voz ya esta mucho mejor que en wp 8.1

  • Matias

    Se hablo muchas veces de este tema, paciencia gente

  • Ramón Ruiz

    Pon en el buscador de esta página “descarga el idioma la voz y el teclado de tu preferencia en windows 10 Mobile” es un pequeño tutorial con el que descargar la voz, sino te funciona, hard reset e inténtalo de nuevo. Saludos

  • Ramón Ruiz

    Supongo que ya has probado a darle a “probar cortana” en el buscador, sino es así hazlo.

  • Ramón Ruiz

    si, pero si regresas cortana dejara de funcionarte.

  • Salvador E.G.B

    Todo tiene que estar en España (hasta la región)
    P.D: Cortana llegará a México en fase Beta a finales y principios de 2016

  • Ramón Ruiz

    yo tampoco podía, pero hay una forma, pon en el buscador de esta página “descarga el idioma la voz y el teclado de tu preferencia en windows 10 Mobile” es un pequeño tutorial que te funcionará. Saludos

  • AnThono Nov Hel

    Ya hice todo el paso y veo que no se descarga la voz fui directamente para descargarlo manual y al abrirlo no me da las opciones y ni como descargar asi queda en negro y ya he reinicado el teléfono y nada

  • Nicolás

    Desde que instale la build 10512 enseguida probé y funcionaba pero, hay cosas de la cortana de Wp8.1 que no están y además en mi lumia 720 la interfaz grafica se ve muy tildada, el círculo de cortana gira como en cámara lenta cuando le pregunto algo.

  • Carlos Adrian Azuara Flores

    Por ejemplo si ya tengo Todo España descargado puedo probarlo en mi región (México) o tengo k cambiar y reiniciar?

  • Heyner G̶o̶m̶e̶z̶

    ¿Sabias que… la app de WPA no se actualiza hace 2 años ? :v

  • Rafa RD

    Ojala puedan hacerlo en video porque yo tampoco pude

  • Gaston Escobar

    Yo la tengo activada pero cada vez que presiono el boton de búsqueda me dice que la configure y ponga mi nombre nuevamente

  • Moises

    IDIOMA español (españa) activado
    REGION españa
    TECLADO español (españa)
    VOZ español (españa) predeterminado
    y aun asi no consigo que cortana se active… alguna solucion o alguien que me diga que es lo que me esta faltando hacer??

  • 4lan Ru1z

    no Hay como descarga voz españa

  • rockotrony

    si cambio de region españa, puedo despues regresar a la region original??