Estas leyendo
Los paquetes de idiomas y teclados ya están disponibles para su descarga en la Build 10536

descargar idiomas windows 10

Todos aquellos que hayáis actualizado a la nueva Build de Windows 10 Mobile regresando a Windows Phone 8.1, o que hayáis realizado el rutinario Hard Reset que se recomienda hacer después de instalar una nueva compilación, os habréis dado cuenta de que no podíais descargar la voz en Español para así poder activar a Cortana. Esto se debía a que en Redmond aún no habían liberado dicha actualización.

Ahora, Gabe Aul ha anunciado a través de su cuenta de Twitter que los paquetes de idiomas y teclados ya si pueden ser descargados para la última Build del nuevo sistema operativo de Microsoft.


Tan solo tenéis que iros al apartado “voz” en la configuración de Windows 10 Mobile y seleccionar Español o vuestro idioma de preferencia. En el caso de que ya hayáis hecho este proceso sin éxito, tan solo deberéis darle a “reintentar” y podréis comprobar como el idioma se descarga ya sin problemas. Recuerda que para poder descargar el idioma, deberéis tener instalada la app Windows Insider y seleccionado el Fast Ring.

El soporte de idiomas para obtener Cortana sigue siendo un proceso lento, como sabéis no en todas las regiones podemos obtenerla. A principios de este mes, Microsoft anunciaba que añadía dicho soporte para Japón, Canadá y Australia para usuarios que cuenten con la Build 10.532 o versiones posteriores.

Con respecto a la disponibilidad de Cortana y dicho soporte para idiomas para países latinoamericanos, volvemos a recordaros que llegarán por fin este año, pero aún tendréis que esperar algo más ya que lo hará a finales del mismo.

¿Habéis podido descargar ya el pack de idiomas y teclados?

Neowin

Sobre El Autor
Ramón Ruiz
Ramón Ruiz
Editor de OneWindows. Adicto a la tecnología y a la música. "Cualquier tecnología suficientemente avanzada es indistinguible de la magia". Contacto: ramon@onewindows.es
  • rodrigo

    Hola! Configure todo en español de españa para habilitar a Cortana, entre a esta y me pide qe ponga un idioma de voz q reconozca y al momento de descargar el idioma de voz español españa me dice error al descargar, no se cual sea el problema tengo el lumia 640 xl con windows 10 mobile actualizado

  • Yerko

    Yo no puedo descargar voz en español de ninguna forma

  • Dani Kirdoff

    Fast

  • El DDanteh

    Pero que anillo debo elegir para actualizar de wp8.1 a la ultima build de w10 Mobile ?

  • Fabian Parada

    tienes que volver a 8.1 y acutualizar desde allá

  • ankel_k

    tuve 505 con win 7, y 7.8, despues pase por 520 con 8 y era una maravilla al 8.1 no tuvo ningún cambio en reducción de rendimiento ni nada por el estilo tambien fue una maravilla , ahora un 630 que pase por Amber, Cyan y luego Denim… excelente teléfono que con sus 512 de RAM levanta estas builds de W10M como sin nada, sin lag. ni cierres de apps

  • Pedro recien aparecio ayer :) c:

  • Darktigger

    me sigue saliendo “se requiere atencion” al intentar descargar el teclado español españa… =(

  • Jose Cordero

    Lo intentaré :)

  • @EnyoSim

    Me alegra! Yo también tengo un 920 y no va tan bien.. :(

  • Luis Romero

    En mi Lumia 920 la Batería trabaja Fantástico y su duración es Excelente

  • luis rivera

    alguien me dice como consigo la update 2 de 8.1? pero no quiero que me aparezca el 10 :D gracias

  • David Añez

    No men, tengo un L520 y tampoco me deja descargar los idiomas.

  • David Añez

    Me sigue dando error en teclado y en voz se queda el apartado en negro sin ninguna información ¿Qué puedo hacer?

  • Dani Kirdoff

    Si

  • Dani Kirdoff

    Muchos no borran por completo la sd. Y dejan muchas app . Tampoco no configuran bien el almacenamiento.

  • Erick Nabor

    Un 640 XL y tu? :(

  • @EnyoSim

    Por supuesto que no.. Pero, es confuso que a ti te funcione de lujo en el 520 y que a muchos con gama alta no les funcione tan bien..

  • paola

    Hola saben si a alguno le pasa que abrís idiomas y se queda cargando y luego se cierra .instale la nueva Buid y quiero abrir idioma y no me deja , se vuelve a cerrar

  • Dani Kirdoff

    no es bueno generalizar en los gama baja

  • @EnyoSim

    Supongo que tu comentario es Irónico.. No?? Es cierto que el 520 es un buen equipo, pero.. Vamos..

  • Hola, va muy bien, incluso lo de la sensibilidad wen el tactil muy bueno, en cuanto a la bacteria me dura lo normal, solo que conn la pantalla prenndida a full se calienta un poco pero por loo Demas va a mil%

  • Dani Kirdoff

    pilla si la region e idioma que esten bien.. y si usa sd. el tlf. pilla el almacenamiento que este correctamente.

  • Danny

    volvi a WP8.1 y ahora cuando quiero actualizar las apps me sale esto…

  • Diego Recalde

    Cuando llegues a wp 8.1 se actualizara a la reciente sin pasar por la 10166 ni por la 10512

  • Dani Kirdoff

    Perfect

  • Dani Kirdoff

    eso si desactiva las actualizaciones automáticas de la tienda 8.1 de inmediato

  • Jesus Palmera Crespo

    Ok gracias ya me devolvi a 8.1 solo queda esperar :)

  • Dani Kirdoff

    vuelve a la 8.1 de alli arrancas.

  • Dani Kirdoff

    estas equivocado tio, en L520 trabaja muy bien

  • Dani Kirdoff

    es correcto. pasarias directo a la nueva

  • Jesus Palmera Crespo

    Me devolvere a wp8.1 para poder instalar la ultima build de w10 mobile pues con la actual no puedo se queda en 0% en descargando actualizaciones mi pregunta es si tendre que volver a pasara por la 10166 y 10512 para llegar a la mas reciente…

  • Robert Phamton

    AMEN !! jajajaja XD

  • @EnyoSim

    Exacto! Pero arriezgar (o forzar) el rendimiento de un equipo solo para no crear caos entre los usuarios.. Es un poco fail por parte de MS..

    Y con respecto a que las builds tengan fallos.. Pues sí, por eso dije que espero que al final me hagan tragarme mis palabras con una version final de maravilla..!!

  • kerveros

    ese es un problema con la búsqueda de actualización, tuve el mismo problema la única solucion q encontré fue WRT, parece q al restaurar el backup q se hace en un principio desde un SO superior hace problemas, por eso lo que hice fue usar el WRT y antes de restaurar con el backup segui con las actualizaciones de SO asi calatito sin ninguna apps (solo con las por defecto claro) y ya cuando el SO estaba actualizado recién use el backup de la configuración y todo.

  • jose torres

    pregunto porque en Windows 10 pc los usuarios actualizaron sin ser insider y me pregunto por los móviles como será su actualización cuando salga la build publica de Windows 10 mobile

  • Robert Phamton

    es que si no sueltan las bulid para la mayoria de lumia imagina la reaccion de la gente ademas de q microsoft nos avisa bastante q es versiones de prueba de tendran fallos

  • Que se le va hacer :)

  • Si va traer todas las novedades que se van compilando de a momento así que no te preocupes

  • Como toda build va tener errores, te recomiendo esperar con la build 10240 y actualizar solo cuando llegue la siguiente v. ……

  • jose torres

    una pregunta cuando salga la build publica de Windows 10 mobile se actulizara sin Windows insider?

  • jose torres

    y pensaba si la theshold 2 va a tener las novedades que se estuvo lanzando en las build posteriores a la 10240

  • jose torres

    soy miembro insider pero tengo miedo de instalar las builds posteriores a la 10240 porque debe haber muchos errores

  • jose torres

    tengo miedo de instalar las builds posteriores a la 10240 porque pienso que tiene muchos errores y digo que si la theshold 2 va a tener las novedades que esta teniendo las builds que se estuvo lanzando

  • @EnyoSim

    Creo que en definitiva, es una mala idea que windows 10 M esté disponible para tantos lumias.. Deberian de haberlo lanzado con los nuevos equipos.. Xq es evidente que no está hecho para lumias anteriores..

    Estos equipos fueron hechos para trabajar con WP8, en el cual el rendimiento es excepcional! Y ni hablar de la duracion de bateria!

    Y no lo digo yo.. Pueden hacer la prueba y bajar una rom wp8..!!

    Obviamente, eso se debe a que wp8 no tiene tantas funciones.. Y ya en WP 8.1 agregan muchas funciones buenas, pero tambien el rendimiento decae considerablemente al igual que la duracion de la bateria..

    Yo creo que, el que W10 este disponible para tantos lumias es mas para no excluir usuarios para no perderlos.. Pero no porque realmente todos los lumias sean compatibles..

    En conclusión espero equivocarme y que MS me calle la boca con una version final de lujo! Pero hasta que eso no ocurra no cambio de opinion..

    Pd: Igual seguiré probando builds.. Porque soy un MS fanboy! xD

  • Hola solo hay una Build oficial en Pc y esa es la 10240, las nuevas build que se han lanzado son para los miembros del programa insider, la siguiente Build publica sera en la threshold 2, aun se esta tratando de llegar a algo mucho mejor :) no te preocupes si no eres miembro del programa insider, cuando la próxima build publica este lista la recibirás como todos :D

  • Robert Phamton

    vertale y como esta el internet en vzla creo q quemare la xbox esperando jajaja

  • jose torres

    esas mejores que están trayendo las build posteriores a la 10240 van a estar en la threshold 2? respondan plzz

  • Deberas volver a w 8.1 y hacerlo desde ahi Yo también poseo un ML535 y va muy bien :D solo la app de contactos no tiene animación su tile :D

  • jose torres

    una pregunta en las builds de Windows 10 pc que se lanzaron después de la 10240 son builds que se van a estar compilando para la threshold 2?

  • Diego Recalde

    VUELVE A 8.1 YO LO HICE Y SE ACTUALIZA RÁPIDO.

  • evan

    vuelve w8.1 y resien actualiza

  • Robert Phamton

    no e podido actualizar a esta build tiene dos dias quedado en 0% tengo un lumia 535 con la build anterior

  • Daniel Cala Suarez

    Es exactamente lo mismo. Va bien y todo pero uno esta a la expectativa de a que hora se colgará. Siento que Microsoft va a paso de tortuga en esto de la solución de errores, porque el LAG de la pantalla de Bloqueo aun esta, cuando Gabe dijo que ya lo habían solucionado. Aparte esta lo del paquete de idiomas, que se supone ya se puede descargar, pero siempre que lo intento me arroja un error :/

  • Danny

    a mi apenas me llega a las 6hs.. y con WP 8.1 me alcanzaba casi el dia entero

  • Henry Torres

    No me está durando nada la batería con la nueva build :/

  • Litos

    A mi me sigue ocurriendo tambien en el Lumia 1520, con unos…35 tiles mas o menos, eso si menos pesao q en la otra build, y eso q he hecho un hard reset y tratar de agrupar mas app en “carpetas” q en la anterior version no se podia…

  • Danny

    Aun despues del Hard Reset el celular va muuuy lento, tarda mucho en abrir todas las apps, whatsapp, etc, incluso las del sistema como la camara, la pantalla de inicio y la de bloqueo aun tardan en mostrarse, los tiles aun se ven con errores y el centro de notificaciones tambien tarda en aparecer… x todo eso volvere a WP8.1. Pero aun asi digo q va muy bien MS, deberia solucionar esos problemas, en mi L620 aun no esta para uso diario… mas de una vez se perderan una rta rapida de whatsapp o una foto xq la app de camara no abrio a tiempo. Lo que si extrañare sera las app office!

  • Daniel Cala Suarez

    Jajaja me hiciste el día :v

  • Juanca AP

    Y como hago para sctualizar ; sigo presionando el botón de buscar actualuzacion
    ?

  • jossue sandoval

    QUE TAL AMIGO YO TAMBIEN TENGO UN 625 Y ME COSTO MUCHO TRABAJO ACTUALIZAR PRIMERO BUSCO HASTA QUE ME LLENO LA MEMORIA RAM Y ME TOCO HACER HARD RESET Y DESPUES DE CASI 8 HORAS TERMINO DE DESCARGAR LA ACTUALIZACION Y AHORA EL PROBLEMA ES QUE NO PUEDO DESCARGAR LAS APPS TARDA HORAS EN DESCARGAR UNA YA DESESPERE

  • Diego Recalde

    OT; TENGO LUMIA CAMERA EN MI LUMIA 1020 CON LA NUEVA BUILD… LA TUVE REGRESANDO A 8.1 Y NO ACTUALICE LA APP DE NOKIA CAMERA A LUMIA CAMERA, NO SE SI ME EXPLICO… LUEGO INSTALE A LA ÚLTIMA BUILD Y ALLÍ ESTABA, DESCARGANDOSE EN LA TIENDA LUMIA CAMERA XDDDD

  • Juanca AP

    Mi celular no actualiza a denim volvi desde windows 10 a 8.1. Y ese mensaje de error esta desde hace 2 dias ; ya hice hard reset mucha veces :/ es un lumia 625

  • Diego F.

    :v

  • Steven Fallas

    Me recomiendan instalar esta build en mi 640 XL dual sim?

  • gandhi1974

    Y has podido cambiar los ringtones a personalizados?

  • Jonathan Cabrera

    Asi me paso a mi (igual un L625) hoy hize hard reset y ya funciono, digo por si quieres que funcione, saludos

  • Ariel órdenes

    Cuanto se demora en descargar las builds ? … Llevo varios minutos digamos cerca de media hora en 0%

  • Daniel Cala Suarez

    Es preocupante. Tengo muchos tiled y carpetas en inicio, pero no debería ser problema siendo que lo calificaron como “alta prioridad”.

  • Emmanuel (WP)

    Extraño en esta build ya no me suceden esos problemas, quizás sea por el Hard Reset pero lo cierto que se esta portando bien.

  • Daniel Cala Suarez

    La pantalla de inicio sigue mostrando problemas de carga al iniciar el teléfono, o al cambiar imagen de fondo o transparencia. No se que tanta “alta prioridad” le dieron los devs. :/
    Alguien sabe como corregirlo?
    Los métodos de las anteriores Builds con este problema no me sirven.

  • Emmanuel (WP)

    No es obligatorio pero es recomendable, en mi caso me iba muy bien sin reset aun así lo hice por que estoy acostumbrado hacerlo.

  • Antonio C

    Cada vez que recibo un cierto numero de notificaciones la pantalla deja de responder y tengo que reiniciar… A alguien le pasa?

  • Karincx

    Que flojera… Es un desmadre volver a instalar todas las apps de nuevo. Necesitas prácticamente un dia.

  • Darv39

    en mi lumia 640xl la bateria sin uso por 8 horas solo me baja 1% de bateria lo que se agradece pero en uso no llega al dia cuando normal con uso me duraba dia y medio

  • Erick Martinez Cuin

    Creo que el problema es nuestro terminal, también 640 XL y sin poder ver nada, rom movistar de mexico actualicé desde Windows 8.1 y también ya restaure el teléfono y nada, creo tendremos que regresar a windows 8.1 descaragar los idiomas y actualizar a windows 10

  • César

    Eso lo deben dejar funcional para cuando lancen W10M no? porque ya se acarrea esto desde los wp7 el no poder poner tonos normalmente como si pueden en los androides.

  • gustavo

    acabo de descargar todo en español españa y tengo cortana en español con una rom de argentina y ante estas rom no te dejaban poner idioma español lo unico que note es que la bateria se me va mas rapidi que con la built anterior

  • Ramón Ruiz

    He notado lo mismo en mi 920, esta va infinitamente mejor en cuanto a su funcionamiento, pero la batería se me va sola

  • Antonio C

    Ah, entiendo. Pues entonces voy a estar con ese error por siempre jajaja

  • Esperando una actualización.

  • Karincx

    wp_ss_20150915_0001.png [ … ]

  • Antonio C

    Y como lo arreglo?

  • Karincx

    Un Lumia 640XL

  • Erick Martinez Cuin

    Que cel tienes?

  • Erick Martinez Cuin

    Tengo el mismo problema que cel tienes? :c

  • el bug es de Whatsapp

  • Daniel Cala Suarez

    Pues, el problema siempre se presenta al cambiar fondo o modificar tranaparencia. Luego de hacerlo se queda cargando la pantalla como por 5 minutos.

  • Antonio C

    He descubierto otro bug. Cuando quieres crear un contacto desde un numero de teléfono desde whatsapp y le das a crear contacto a los pocos segundos vuelve a Whatsapp

  • Erick Nabor

    Yo trato de descargar el idioma y cuando debe aparecer la lista de idiomas esta todo en negro :(

  • Erick Nabor

    Si, ya se soluciono

  • Erick Nabor

    Yo trato de descargar el idioma y cuando debe aparecer la lista de idiomas esta todo en negro :(

  • Matias

    El delay? No tengo drama con eso. Es al instante. L630 sin reset desde la 512

  • Martin

    Lo siento no había visto ese post.
    PD: En Windows Phone se ve muy bien por ahora ;D

  • Kevin Madrigal

    Al menos ya se soluciono el problema con el teclado horizontal? En lumia 640 XL .

  • gandhi1974

    Pedro actualicé ayer, me gusta esta build (L625) pero no ha querido mostrar el live tile con las imagenes en los circulitos, claro no es para morirse pero es un detalle. Saludos desde Colombia.

  • Sir Stewie El Musico Ciego

    con el movil sin uso en 7 horas me consume el 20%

  • Daniel Cala Suarez

    Yo veo una mejoría, ahora se consume menos rápido cuando el móvil esta activo.

  • Daniel Cala Suarez

    La build esta muy bien, pero creo que Aul había dicho que ya habían solucionado el jodido problema de la pantalla de inicio. :/

  • Karincx

    No puedo descargar nada, porque no me aparece nada!

  • Sir Stewie El Musico Ciego

    las apps para crear tonos al parecer no funcionan en win10 he probado con todas y al momento de guardar el tono dan error

  • Karincx

    Hay una aplicación de VK (así búscalo en la tienda) Es un icono de una línea de colores con una tijera. Tiene la misma función que la app de creador de tonos, que ya no esta disponible.

  • trismegisto

    Somos dos…
    Es lo único malo que le veo a esta build…

  • Sir Stewie El Musico Ciego

    como se les comporta la bateria con la ultima build? por que a mi se me va mucho mas rapido que con la anterior xd

  • Matias

    Que seria rápido? No lo veo en mi 630

  • Matias

    Sin reset desde hace 1 mes en la 512. Todo de maravillas

  • Dimitri Razvan

    Hola alguien sabe como crear tonos de llamada con la música que tienes el el teléfono en windows 10M la aplicacion de crear tonos ya no esta en la tienda

  • Tranquilo a veces tarda un poco en mostrarse, pero al final lo hace.

  • No es obligatorio ni mucho menos, se suele recomendar hacer pero yo por ejemplo no lo he hecho y me va bien

  • Diego F.

    No. Si quieres que la batería te rinda es mejor que te devuelvas a Windows Phone 8.1 y esperes la versión final. Estas últimas builds drenan mucho la batería en equipos de gama baja.

  • Antonio C

    Entonces es obligatorio el hard reset? A mi de momento me va bien

  • Pablo Da Rold

    OT: tengo un 520 y ya instale la build 10536, (ya venía desde la 10149 probandolas) pero se drena muy rapidamente la bateria. con un hard reset es probable que mejore un poco? Grcias

  • Bryan

    Llevo usando esta build desde el sábado. Mi teléfono se ha vuelto muy leeeeennnnto… Cada vez se pone peor :s

  • kerveros

    Malditas Roms Latinas en especial de Claro, no se puede descargar ningún paquete, todo en español pero en el apartado de idiomas en blanco :'(

  • David Cerda Caelen

    Gracias por ese Tip. Me resulto!! (Lo de Windows Insider)

  • Tienes que abrir la App

  • Pues porque no sale!

  • Martin

    Gente! Ya esta disponible la beta de Adidas miCoach

  • Adam Jensen

    Por qué no lo buscas en la tienda???

  • Me pueden decir si es normal que la app de contactos no me muestre los circulitos girando en el lumia 535, o como puedo hacer para activar el live tile

  • antonio

    Hay hacer hard reset para poder descargar porque me sigue apareciendo la opcion en blanco

  • Ramón Ruiz

    Pueden tardar varías horas hasta que se libere dicha opción para todo el mundo, en mi caso he estado probando todos estos días y no me dejaba, después de esto ya si.
    PD: prueba a intentar instalar las voz tras instalar la app Windows Insider y seleccionar el fast ring.

  • Alguien puede darme el enlace a disqus de Windows 10, por favor :'(

  • marcos anan

    No puedo instalar wm10. Descarga prepara la instalación y de pronto pum error 80070570 o algo asi donde dice que no puede instalar el paquete descargado. Yo regrese a wp8.1 desde wm10 para descargar una sola vez el paquete y no 3. Pero resulto ser peor!

  • Adam Jensen

    Las apps Here deberían venir de serie al reinstalar.
    Al menos a mí, al restaurar, me aparecen Here Maps, Drive y Transit.
    Luego yo las quito (Transit ya no hace falta con la nueva versión de mapas…jiji)

  • A mí me sigue saliendo aquello de “Error al descargar”.

  • Pablo Portillo

    Buenas no he visto ningún comentario o información sobre algunas apps que no funcionan mas en Wp10 , en mi caso me afecta mucha las aplicaciones Here que desde que restaure a fabrica con Wp10 no puedo instalar ninguna de estas apps.
    Saben ustedes si se podran volver a instalar estas apss??