Estas leyendo
Prepárate para la llegada de Windows 10 Mobile con la Guía de usuario de Microsoft

windows 10 mobile - playa

El lanzamiento público de Windows 10 Mobile está prácticamente a la vuelta de la esquina, ya los más afortunados pueden saborear sus mieles con los Lumia 950 y Lumia 950 XL, mientras el resto solo mediante el programa Insider podemos probarlo ayudados por las aplicaciones que llegan con los nuevos terminales. Sin embargo Microsoft ya tiene lista su maquinaria para cuando la nueva versión de su sistema operativo para móviles este listo y está preparado para ofrecer a los usuarios noveles toda la información sobre él.


Guía de usuario Lumia con Windows 10 MobileComo ya sabéis junto con los terminales suelen venir un pequeño libreto, una guía rápida que nos muestra como sacar el mayor provecho al dispositivo cuando lo adquirimos. En unas hojas podemos obtener las indicaciones para cosas como configurar nuestro correo, personalizar la pantalla de inicio o la de bloqueo, saber que es Cortana o como conectar Continuum.

Hoy os traemos la Guía de usuario Lumia con Windows 10 Mobile en español, que ya está disponible en la paginas de Microsoft y que puedes descargar en formato PDF aquí. En sus 144 páginas tienes un repaso a lo que debes saber y conocer de Windows 10 Mobile, para que sepas los fundamentos del sistema.

¿Que te parece la guía?, ¿Has encontrado algo que no supieras?.

Sobre El Autor
Pedro Algar
Pedro Algar
Editor jefe de OneWIndows, o al menos lo intento. Hagas lo que hagas, que puedas mirar atrás sin remordimientos.
  • Elías

    Microsoft también tiene muchísimo dinero ¿Qué crees?

  • Vikna

    Al parecer depende de que pagina visites, pero en la mayoria si noto muchas fallas en el tamaño que toman las paginas, son muy grandes y al querer hacer zoom o moverme hacia la derecha para leer lo que no se llega a ver, muchas veces se cuelga y/o se crashea. Aun con eso estoy feliz de mi lumia 640! por mi valio la pena compramelo de todas formas, es un excelente telefono.

  • Juampi M

    Si la cortaste es porque no es la micro sim, sino la sim común. Esa no es compatible con 4g y tenes que pedir un nuevo chip. Lo mismo le hice a mi celular.

  • Diego F.

    Pues yo opino que todavía está en desarrollo :v

  • Lukz Park

    En mi opinión,a cortana todavía le falta mucho para ser un asistente virtual completo(si,si…ya se q todavía esta en desarrollo,xq es lo primero q m van a decir)pero me parece q debería incluir mas funciones como notificarte cuando t llega un sms,whatsapp,o llamada,q te los lea si lo preferis,y t ayude con la configuración del cel en gral,entre otras cosas…q opinan??

  • Lukz Park

    Q le harán al cel para q ande de 10 con esa build y no le pase lo mismo q a los insiders??vaya uno a saber….

  • Lukz Park

    Probaste con opera mini??o solo usas el nav del cel?

  • Mauricio Opazo

    Quién podría decir algo sobre la situación de actualización de los móviles liberados a los que hemos cambiado la tarjeta SIM de la operadora, recibirían o no la actualización oficial de Windows 10 Mobile? Creo que sí o si es decisión de microsoft: la actualización llegará igual si nuestro móvil está en la lista de los que serán actualizados y nada tienen que ver las compañías telefónicas al tener móviles liberados…

  • Mauricio Opazo

    Yo actualicé por windows insider y me ocurría eso con varias aplicaciones. Fue cosa de esperar, como si necesitasen un tiempo específico para actualizarse, como si el sistema mismo revisase previamente si nuestro móvil está soportando o no ciertas aplicaciones y servicios. Ese mismo proceso haría lenta la instalación nueva de otras aplicaciones. Al final te llega un mensaje de reiniciar móvil y todo va más fluido…

  • Lukz Park

    Ojala q sea en diciembre!sino no se como voy a hacer con la ansiedad!menos mal q nuestros cel tan entre los primeros en la lista pa recibirla,jeje.saludos!

  • luis rivera

    micro sim cortada, pero me meto en configuracion de la sim y dice 4G pero en movil dice 3G

  • Juampi M

    tenes micro sim o la cortaste para que entrara? o no tenes señal 4g es otra posibilidad

  • Pilincho

    En ese momento, Cortana estaba en Beta para EE.UU. y en Alfa para Español (España) y otros como China, a día de hoy ya no se muestra la leyenda de Alfa/beta, para mi esta por llegar muy pronto, si no es a finales de 2015 es a principios de 2016, ojo, es lo que creo yo, nadie está seguro de nada como para confirmarlo

  • Ismael

    No te funcionan los navegadores? Y yo que pensaba cambiar mi 630 por un 640…

  • Vikna

    pensaba lo mismo que tu pero yo he tenido tres lumias 620 630 y 640 y en los tres me pasa lo mismo

  • Vikna

    windows 10 pc esta para el publico desde julio y aun no tenemos cortana en latino…que te dice que saldra ahora? yo creo que se tardara varios años mas

  • Vikna

    facil, iOS tiene $$$$$ para tirar para arriba y con $$$$ haces lo que quieres

  • Waldounited

    Porque en android y en windows Phone es así ?? Hay que esperar que a las operadoras les de la gana y en iOS no es así, el mismo día que es lanzado iOS todo el mundo recibe la actualización. Alguien me puede explicar eso por favor

    Gracias.

  • Martin Javier

    tienes razón .. estuve buscando y son las actualizaciones de Windows 10 las que no van a interferir las operadoras ….

  • Isaac Daniel

    Perfecto :3

  • Isaac Daniel

    se ve genial :3

  • Mauricio Opazo

    Recién me pidió un reinicio el sistema y ocurrió lo que mencionas… Here maps ya no está disponible? Mapas de windows es bueno, saludos

  • Pilincho

    Hasta donde tenía entendido es como dice Gabriel peralta, Si tenés un equipo bloqueado por operadora, son ellos los que dan el ok a la actualización a Windows 10. Si esta liberado, ni bien esté para tu modelo ya podrás bajar la actualización y se encargará Microsoft en adelante. Los que vienen de fábrica con W10 serían los 950 y 550 por ahora, tal vez quien sabe, aparezca un 750/850. Después actualizarían primero (creo) los 640,535 (microsoft) luego el 1520 y 930,830,735,635,630, y quien dice también reciban los tan ansiados 530, bueno y continúan todos los demás, que no son pocos por cierto, bueno eso espero yo, sería más que justo y también lógico no?

  • clau vic

    Así parece, igualmente lo de cortana es raro creo que se va actualizando desde su base de datos por ejemplo lo de adivina la película, eso creo yo

  • Hola, en este caso debes engañar al Nokia care suite :D Yo lo hice y le cambie la rom a mi lumia 535 :D pero en este caso pague a los de NavFirm+ para tener mi cuenta y asi descargar rom sin problemas escribe y te paso el tuto :D

  • Ismael

    opino igual , y encima lo que mas quisiera hacer con mi telefono es navegar por internet pero es imposible, no funcionan los navegadores ni en wp8.1 ni wp10 se me cierran todos, se bloquean.. etc. pero no veo a nadie quejarse sobre esto…. es mi maldito telefono que vino fallado? me parece raro porque no me sucedde con las demas app ..

  • Martin Javier

    había leído en otras paginas que se iba a encargar Microsoft , que las operadoras no iban a interferir en la actualización …

  • Martin Javier

    no va a depender de las operadoras para poder actualziar , Microsoft se encarga …

  • Marko Landa

    En otro tema alguien me podría decir xq me marca esto

  • Gabriel Peralta

    Estas en un pequeño error. La actualización a wm10 se encarga tu operadora, una vez que tu operadora te haya dejado actualizar Microsoft podrá actualizar las veces que se le cante. Pero si tu operadora no quiere que actualizes o simplemente no le da importancia pues bueno (hay algunos teléfonos en ciertos países que no tienen denim y sin el no pueden actualizar a wm10).

  • Gabriel Peralta

    Que apps de yahoo necesitas? Y! Mail esta disponible aunque no lo uso, apps de google tampoco uso ni el mismo youtube. Ciertamente podrían faltar apps para alguien social digamos, en mi caso no se aplica porque uso el facebook una u 2 veces al dia como mucho y las demas redes ni me van ni me vienen. Mejora algo lento xD y ya quedo claro que si queremos mas novedades esperaremos a redstone. Eso si no esperes a que de un dia a otro haya miles de apps, no sucederá y mucho menos las de android con el proyecto astoria suspendido jaja!

  • Martin Javier

    mmm nose si habrá ventaja por que de la distribución de la actualización se encarga Microsoft , no las operadoras de celulares … creería que en diciembre les llegaría a tantos modelos y luego a los demás modelos ..

  • Roberto

    Eso pienso yo, SUPONGO que con las aplicaciones Windows universales, empezarán a llegar las apps… Sino, simplmente me camio a otro S.O.

  • Lukz Park

    Con cada comentario q leo de la ultima build mas me convenzo d q cada cel es un mundo diferente….asi q pa no estropear mi lumia 535 espero el lanzamiento oficial d w10 y listo!una preg se supone q los q tenemos cel libre tenemos ventaja para actualizar sobre los que lo tienen con algún operador especifico??

  • OmarBasura

    No cortana en español latino, no apps oficiales de Google, no apps oficiales de Yahoo!, no apps oficiales de nada… digo yo… pa’ que tanto fierro? pa’ que tanto SO?… si seguimos aislados… y lo único que los admins de ésta pagina contestan : ” ohhh, lo que hay que leer, ohhh”… dejen de tapar el sol con un dedo.

  • clau vic

    es muy bueno esa apps sirve para darle vida si se infarta con eso revive seguro

  • Luis Romero

    De Acuerdo hace cuanto salió este proyecto y aun no llega a América Latina y no se aprecia integrado en ninguna de las Builds hasta el momento desarrolladas. Así que realmente estamos a Años Luz de la realidad frente a las Promesas

  • Juan

    Según llega a México y Brasil antes de finalizar el año, claro que México no es Colombia pero es un paso para su despliegue en Latinoamérica.

  • clau vic

    si el truco fue cambiar la region y el idioma a españa es porque todavia no llego, lo mismo para argentina y mexico

  • Luis Romero

    Hiciste Copia de Seguridad antes de realizar la Actualización? Y si fue así Simplemente restablécela

  • Luis Romero

    Pedrito Una Pregunta; porque Cortana Nunca llego a Colombia formalmente ni oficialmente sino a través de Algunos Trucos. Alguien sabe si este Mega Proyecto continua o se quedara a medias? Veo un poco difusa la Apuesta de Windows 10 Mobile y su futuro en Comparación con Windows Phone 8.1

  • Dani D’Alessandro

    igual ahora no me da las nuevas actualizaciones de la tienda por lo menos ya me resolvió las q daban error

  • Dani D’Alessandro

    jajajajaa justo cuando pongo esto pruebo y la arreglaron me taparon la boca jajajaa

  • Rodolfo P.

    Y la ultima build fue RTM?
    Actualicé mi L 640 pero no me reconoce mi cuenta de correo y no puedo usar la aplicación de correo ni calendario, aparte en mis contactos no hay nada; hay alguna solución para esto?

  • Dani D’Alessandro

    De mientras tanto la tienda sigue andando para el culo .

  • luis rivera

    Mi celular es 4G pero siempre dice 3G, esto a que se debe?

  • JoanMusic Artista

    Estoy ansioso de que salga windows 10 para movil hoy compre un lumia 640 y este terminar con la ultima atualizacion de la inside esta que vuela. Que bien ba desarrollonde de windows 10 para movil

  • Daniel Posadas

    =)

  • Techno JGamer

    Lo mismo hice, pero sabes cual es mi problema? que tengo un Lumia 530! xDDDD

  • Techno JGamer

    Jajajajajajaja Yo espero que sí xD, sino se lo cambiaré a mi madre por el Lumia 620 jajajaj

  • carlosmxmovil

    Es la q hacia nokia, aparte de la q hace microsoft, en este caso también la haría microsoft pero solo para lumias. En resumen mejoras exclusivas para los lumias.

  • Alexis Canizal

    y alguien sabe de W10 para el 530? si se podrá actualizar?
    si no se podrá, entonces me desharé de el! xD

  • Julio Canizales

    Cuando me refiero a los “mil eventos” no lo digo de manera literal. Lo digo por que ya ni por que estamos cerca del lanzamiento oficial, no son capaces de dar una fecha exacta.

  • Daniel Posadas

    Sera por allá, porque en mi pais los lumias ya no existen

  • Erick Giraldo

    A que te refieres cesar??

  • Emmanuel (WP)

    No hay mejor manera de explicarlo.

  • Andres Torres

    Ojalà que eso sea suficiente para tener mi lumia como nuevo cuando se lance oficialmente Windows 10 mobile

  • Santiago

    Qué es eso?

  • Andres Torres

    Ojalà, porque sinceramente la 10581 me iba mejor que la 10586, hasta tuve que volver a WP, ya espero que me llegue la actualizaciòn final :D

  • Alguno con Lumia 930 y W10 ha notado que los problemas con la pantalla son peores o se acentúan? Estoy hablando de los “flashes” o “flickering” y el tema del tinte purpura. Yo espero que con la actualizacion de firmware lo solucionen…

  • jaja ya lo habia pensado, por eso detalle

    “está preparado para ofrecer a los usuarios noveles toda la información sobre él.”

  • Isaac Daniel

    Gracias… te lo agradecería muchísimo :3 ♪♫♫♪

  • Voy a hacer un tutorial para ello, recordé que el Nokia Care Suite no soporta algunos dispositivos. Entonces voy a hacer un tuto nuevo.

  • Isaac Daniel

    Amen.

  • Isaac Daniel

    pero cambiarle la ROM al Lumia 535… también se puede? yo ya le e cambiado la ROM a mi lumia 520… pero al intentar al 535 no podía… =/

  • Jhoker

    Justamente eso es lo que le falta windows 10 para que valla 100%fino.

  • En el buscador del blog coloca “cambiar ROM”.

  • Yo estoy esperando la actualización de firmware.

  • NoeNarud

    Disculpa que me meta, pero puedo decirte que yo lo he hecho muchas veces antes con un lumia 520 y 630 y todo funciona correctamente no se daña nada, solo sigue al pie de la letra el tuto de este blog

  • Andres Torres

    Yo solo espero que la 10586 no sea la RTM porque….. :/

  • Daniel Humphrey

    Los descargue con Navifirm y los flashee con NCS.

  • Alejandro Hdz

    no lo pudiste haber dicho mejor

  • jean pool chavez

    PEDRO como se cambia a una room libre

  • NoeNarud

    Uhhh esas fueron de las primeras funciones que descubri de Window Phone 8

  • miller

    hola buenas disculpen llego de viaje asi que quisiera saber como puedo instalar la actualizacion de otoño y esa acumulativa en mi laptop…. no me salen por mas que busco en windows update..

  • jean pool chavez

    no te da conflictos con tu operadora no tienes nigun tipo de problemas con respecto a llamadas msjes todo te entra bien

  • jean pool chavez

    como hiciste para cambiar de room

  • Carlos

    Sería la primera vez que lo hago y lo haría con el método 2 que está en éste mismo blog.

  • jean pool chavez

    con que programa , o que metodo usas para cambiar la room

  • jean pool chavez

    jajaja bien dicho

  • JoséA

    Yo esperaré un buen tiempo antes de hacer la actualización, siempre y cuando se pueda evitar actualizar el teléfono a Windows 10.

  • Fernando Díaz

    Un verdadero insider conoce las funciones de memoria, aunque no tenga manual, jejejejeje

  • trismegisto

    Al fin la ultima build es RTM ?

  • Carlos

    Oigan este pregunta es fuera de tema, si cambio la ROM de mi teléfono lumia 535 mono sim (telcel) a una libre de mi mismo país, ¿Cuánta es la probabilidad de que se dañe?

  • Augusto HS

    No, claramente dice que no todos los modelos de teletono lo admiten.

  • Daniel Humphrey

    Pues en mi caso no tengo que esperar a ninguna operadora, tengo mis dos Lumias con firmware libre y solo dependerá de Microsoft.

  • Maxtodon

    Genial, no sabia ese tip.

  • Tony

    Va a tardar y mas aún que depende de las operadoras, con toda certeza nos brincamos hasta el próximo año y a ver hasta que fechas.

  • Maxtodon

    Da a entender que sera para todos los moviles

  • Juan Antonio Ferriz

    Parece que la llegada de WP10 Mobile va a ser en muy poco tiempo,la prevision era finales de noviembre, mas tarde se dijo que principios de diciembre,,, vamos a ver , pero no puede tardar mucho

  • Luis Xavier Ramos

    MIRA QUE BIEN, DARNOS ALGO DE LO QUE YA SABEMOS XD