OneWindows
WhatsApp Beta es un constante flujo de actualizaciones que deja claro el nivel de implicación de los desarrolladores de la aplicación con el sistema Windows, hoy este se pone aún mas de manifiesto con un correo que están recibiendo los usuarios que forman parte de grupo de traducción de la popular aplicación de mensajería. En este correo se ha pedido ayuda para traducir un total de 20 nuevas cadenas de texto para Windows Phone que indican la llegada de la vinculación de nuestro mail con nuestra cuenta de WhatsApp y la verificación en dos pasos.
Estas son las cadenas para las que se han pedido traducción:
- Passcodes don’t match. Try again.
- Enter your email address
- Confirm your email address
- Emails don’t match. Try again.
- Add an email address so if you forget your passcode, you can recover it.
- Omit Email
- If you don’t enter an email address, you won’t be able to recover your passcode if you forget it. Without your passcode, you won’t be able to access your WhatsApp account.
- «Are you sure you want to disable two-step verification for your account?»
- Skip this step
- Error setting passcode. Please try again later.
- Error removing passcode. Please try again later.
- Error sending email. Please try again later.
- The passcode you entered does not match our records. Please change your passcord or disable two step verification.
- Please re-enter your two step verification passcode, to ensure it is not forgotten.
- This account is protected by two step verification. Please enter the correct passcode to continue.
- forgot passcode
- Email sent to your recovery email address.
- An email was sent to your recovery email address recently, please wait for it to arrive.
- This video is not available because something is wrong with the video file.
- This recording is not available because something is wrong with the audio file.
Como vemos estas cadenas indican que la compañía está trabajando en el uso de nuestro correo para unirlo a nuestra cuenta de WhatsApp, pero también en la verificación en dos pasos de la cuenta gracias al uso de un Passcode. Recordemos que la seguridad ha sido siempre un punto flaco de la aplicación y algo en lo que llevan tiempo tratando de mejorar.
Normalmente este paso de solicitar la traducción suele llevar aparejado aún un tiempo de espera antes de su lanzamiento, incluso en la beta que de momento no lo tiene, por lo que sabemos que llegará, pero es posible que aún tarde en hacerlo, no olvidemos que la verificación en dos pasos es algo que ya se sabíamos desde finales de Julio gracias a otras cadenas de texto.
¿Que te parece este añadido?
