Hasta ahora la aplicación Windows Insider, la cual nos permite acceder a las nuevas Builds del programa Insider de Windows 10 para móviles, solo estaba disponible en inglés y nosotros nos encargamos de hacer una traducción según nuestro criterio de los modos fast y slow, adoptando los de modo rápido y modo lento. Hoy la aplicación se ha actualizado y finalmente se ha traducido al español, y parece que Microsoft ha preferido otra traducción para los dos modos de acceder a la Preview de Windows 10, y finalmente les ha llamado modo anticipado de Insider y modo aplazado de Insider, los cuales no terminan de convencerme personalmente.
La actualización ha traído también traducción a otros idiomas e indica que Microsoft quiere promover que más usuarios se animen a probar la Preview en los smartphones. Recordemos que tras la salida de Windows 10 para PC, la compañía se volcará más en la versión de Windows 10 para móviles y cuantos más feedbacks obtengan, mejor. Aparte de eso no parece que haya más novedades más allá de que pasa de la versión 1.2.227.1 a la versión 1.3.230.7.
Podéis actualizar la aplicación en el siguiente enlace:
¿Qué os parece la traducción de los dos modos del programa Windows Insider en español?