Te mostramos imágenes de Cortana en Portugués desde Windows 10 Mobile

Te mostramos imágenes de Cortana en Portugués desde Windows 10 Mobile

cortana-em-portugues

Hace poco reportábamos que Cortana ya estaría aprendiendo Portugués de Brasil según algunos reportes de sitios de ese país. Recordemos que Microsoft habría prometido que Cortana hablaría nuevos idiomas a finales del año pasado, pero finalmente no ocurrió, luego supimos que con las primeras builds Redstone finalmente tendríamos el paquete de lenguajes para la asistente. Pues ahora, gracias a Marcio Wanderley, tenemos imágenes de los primeros indicios de Cortana hablando Portugués.

cortana en portugues (6)

En la imagen comparativa de arriba podemos ver que Microsoft ya tiene todo el estructurado textual de Cortana en Portugués, esto si cambias el idioma y la región a Brasil. La asistente todavía no está disponible para ofrecer sugerencias ni conversar, pero es un adelanto gigante el que ha hecho Redmond para los usuarios de Windows Phone en Brasil. Las imágenes que verás a continuación fueron capturas tomadas en el Lumia 930.

Esto es una buena noticia, quiere decir que para los latinos, Cortana a la mexicana debe estar muy cerca. La asistente luego tendrá la posibilidad de hablar en varios acentos dependiendo de la región.

Gracias nuevamente a Marcio Wanderley por el aviso.

Microsoft prepara a Cortana en portugués para su lanzamiento

Microsoft prepara a Cortana en portugués para su lanzamiento

cortana-em-portugues

Una de las noticias que anunciamos a final de año describía los nuevos idiomas que Redstone, la próxima gran actualización de Windows 10, traería al mercado, entre ellos Español de México, y que se espera podrían estar con la primera o segunda compilación para Windows 10 Mobile. Pues desde la web WindowsTeam ya conocemos los primeros indicios de que Microsoft está preparando esos idiomas para su lanzamiento.

Según la noticia, citando a fuentes internas, Microsoft está probando internamente a Cortana en Portugués de Brasil. No se sabe cuando será su presentación ante el publico, pero aseguran haber recibido supuestas informaciones de funcionarios de Microsoft Brasil donde indican que ya están usando a Cortana hablando en Portugués. Claro está, todo hay que confirmarlo hasta cuando Redmond haga el anuncio oficial.

Si esto llega a ser cierto, entonces podemos deducir que Cortana en Español de México debe estar en la misma situación. Recordemos que Microsoft había prometido que este paquete de idiomas vendría a finales del año 2015, finalmente no sucedió así.

WMPU

Skype Translator celebra su primer año añadiendo traducción al Portugués de Brasil

Skype Translator celebra su primer año añadiendo traducción al Portugués de Brasil

skype translator

Skype Translator es una de las apuestas más futuristas de Microsoft, en el cual han invertido una gran cantidad de tiempo y recursos y cuyo fin es poder eliminar las barreras de comunicación que aún nos dividen. Comenzó como un proyecto aparte y que al final se ha integrado a la versión de escritorio de Skype.

Con esta función, puedes traducir en tiempo real una conversación por voz a otro idioma. Actualmente cuenta con la posibilidad de traducir en Mandarín, Ingles, Francés, Alemán e Italiano. Ahora el equipo de Skype a través de su blog, tras haber cumplido un año de este proyecto, ha liberado la traducción en tiempo real para el Portugués de Brasil, que se suma a la lista de idiomas compatibles.

skype translator 2

Este servicio también traduce en otros 50 idiomas, pero de momento estos solo en conversaciones escritas. Para poder disfrutar de este nuevo idioma, debes actualizar a la última versión de Skype para escritorio. Y al igual que los otros idiomas, es tan fácil como marcar «traducir» y el idioma al que quieras hacerlo.

¿Lo has probado? ¿Estás a la espera de otros idiomas?

Neowin

Salir de la versión móvil