Dos nuevas actualizaciones nos llegan a nuestros dispositivos de Windows 10, se trata de las aplicaciones de Fotos de Microsoft y del Traductor.
Las dos actualizaciones parecen no traer cambios, pero ambas se han actualizado tanto en Windows 10 PC como en Windows 10 Mobile. Así que suponemos que ambas actualizaciones traen mejoras y solución de errores respecto sus anteriores versiones.
Continuar leyendo «Fotos de Microsoft y Traductor reciben una actualización menor para Windows 10»
Poco más de un mes después de lanzarse Traductor 10 Beta, la nueva versión renovada de la aplicación del traductor de Bing, se actualiza la aplicación oficial Traductor para traer todas las novedades a la aplicación estable en los dispositivos con Windows 10.
La nueva versión viene cargada de cambios, empezando por la interfaz que está totalmente rediseñada y bastante mejor que la de antes (sobretodo mejor que la de Windows 8/8.1).
Otros cambios y funcionalidades son los que os mencionamos en su día y también están listados en la aplicación. Aún así, aquí os dejamos las principales características:
Puedes descargar Traductor para PC’s y móviles con Windows 10 desde el siguiente enlace:
¿Qué os parece la nueva versión del Traductor de Bing para Windows 10?
La semana pasada se descubrió la existencia de una nueva aplicación, ésta era la nueva versión del Traductor de Bing, pero exclusiva para Windows 10 y se llamaba Traductor 10 Beta.
La aplicación tenía capturas de las versiones de Windows 10 para PC y móviles, pero no se podía descargar. Ahora, gracias al aviso de uno de nuestros seguidores ya sabemos que Traductor 10 Beta se puede descargar e instalar.
Esta nueva aplicación del traductor de Microsoft como su propio nombre indica está en fase Beta, pero eso no significa que esté únicamente en inglés como invita a pensar la descripción de la tienda. Tras instalarla hemos comprobado que está casi totalmente traducida al español y a parte de traer una interfaz renovada para Windows 10, también incluye nuevas funcionalidades.
Éstas son las principales características:
Puedes descargar Traductor 10 Beta para PC y móviles con Windows 10 desde el siguiente enlace:
Gracias a Diego F. por el aviso.
La cuenta de editor «Internal Beta Account», es la que usa Microsoft para subir y compartir algunas de las beta de sus aplicaciones en la tienda Windows, ya vimos algunas antes como Work Assistant o Music Dogfood, y ahora le ha llegado el turno a la beta de Traductor de la que acabamos de recibir imágenes.
Si sois usuarios de la actual versión disponible en la tienda, enseguida notaréis que la beta muestra un profundo cambio de diseño, comenzando por la pantalla de inicio. Ahora se nos muestra un cuadro donde poder introducir el texto a traducir y al lado tenemos los botones de dictado por voz o captura de texto con la cámara. Debajo de este recuadro se encuentran dos botones con los que seleccionar los idiomas de la traducción, todo mucho más accesible que el actual modelo.
Si los paquetes de traducción de idiomas está disponible también podremos descargarlos para traducciones offline.
En esta beta las traducciones que realicemos se muestran unificadas ya sean realizadas por voz, texto o imágenes.
A pesar de los cambios estéticos, parece que no se han implementado nuevas funciones, además, no se ven las opciones de compartir o copiar aunque ambas están disponibles actualmente. En esto tenemos que tener presente que son betas y que posiblemente estas funciones serán añadidas a posteriori.
El link de descarga de la aplicación os lo dejamos a continuación, pero al igual que las otras beta, no permite su descarga si no eres miembro del grupo de testeadores.
Microsoft nos mostró hace ya meses en el Code Conference, celebrado en California en mayo de este año, su nueva herramienta llamada Skype Translator, que nos traduce simultáneamente llamadas y mensajes, Gurdeep Pall, vicepresidente corporativo de Skype y Lync en Microsoft, incluso comparó este servicio con el traductor universal que usan los hablantes de todos los planetas en «Star Trek». Hoy se abre el plazo para participar en la preview de este servicio.
A esta preview se podrá inscribir todo el que quiera, limitado solo por el requisito de tener un ordenador o tableta en el que corran Windows 8.1. No sabemos si llegará este servicio a versiones más antiguas de Windows o a otras plataformas ni cuando, pero en principio no debería preocuparnos ya que lo normal es pensar que Microsoft querrá que llegue a la mayor gente posible.
¿Cómo funciona el servicio?
Habla otro idioma sin tener que aprender otro idioma. Basta con crear una videollamada o una llamada de voz en Skype con alguien que hable otro idioma distinto al tuyo y empezar a hablar.
✔ Su conversación se traducirá al idioma remitente en tiempo real.
✔ Y lo que te digan se traducirá de a tu idioma.
✔ Se muestra una transcripción en la pantalla de su llamada.
✔ Se pueden traducir chats y mensajes a 45 idiomas.
De momento los idiomas disponibles son: Árabe, Chino (cantonés), Chino (mandarín), Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Japonés, Coreano, Portugués, Ruso y Español.
Os dejo el enlace para acceder a esta preview aquí.