Estas leyendo
Primera imagen de Cortana en Italiano

Cortana en italiano

Ayer los chicos de WindowsBlogItalia reportaron haber descubierto una muestra de lo que será Cortana hablando Italiano, una pequeña muestra que deja ver que ya se está trabajando en traer el asistente de voz de Microsoft a otros idiomas y podría estar muy cerca. De todas formas no os emocionéis ya que no se trata de haber encontrado la forma de tener Cortana en Italiano por entero, simplemente en una indicación que aparece avisando de la necesidad de salir para ir a una cita teniendo en cuenta el trafico, eso si usando la configuración de Estados Unidos como región e idioma Inglés como vemos en los botones inferiores. Esto puede deberse a que en los servidores de Microsoft ya se estén implementado las instrucciones de Cortana en otros idiomas y al estar el terminal en Italia se haya “colado” esta indicación.

Desde ayer hemos intentado que se nos muestre esta indicación es Español, por desgracia nuestros esfuerzos han sido en balde y no hemos conseguido reproducir la pantalla en nuestros idioma, por supuesto si lo lográis no dejéis de avisarnos y adjuntar una captura de pantalla.

Los últimos rumores apuntan a que al menos algunos usuarios, posiblemente los que tengan la Preview for Developer, podrían comenzar a tener una versión Alfa de Cortana antes de fin de año. ¿Que os parecería tener Cortana en Español?.

 

Toda la información la encuentras en nuestro canal de Telegram ¡Siguenos!

Sobre El Autor
Pedro Algar
Pedro Algar

Editor jefe de OneWindows, o al menos lo intento.

Hagas lo que hagas, que puedas mirar atrás sin remordimientos.

  • Greco86

    Trata de averiguar si no esta restringido para la RM de tu celular, o bien puedes pasar el dato de la ROM a ver si algun compañero te ayuda…

  • Si, pero no hay esa opción (velocidad de conexión máxima) por ningún lado. Es extraño, pero parece que es automático ahora, o esta siempre en 4g. El otro día viaje a una ciudad (al parecer en la mía no hay LTE) y automáticamente en la barra mostraba LTE, sin hacerle ningún cambio. Tenía como 6% de batería y solo pude cargar algo en Instagram creo para comprobar la velocidad.

    Gracias por la ayuda. Saludos

  • Greco86

    A Mario bross le va a interesar esto, yo sigo esperando el español (España, Mexico, neutro, el que sea)

  • Greco86

    Revisaste en configuracion, red celular, configuracion de SIM, velocidad de conexion maxima?
    Ah, no olvides configurar el APN (si es que les pide)

  • te he mandado un mail :)

  • recuerda eliminar los espacios antes y despues del @

  • Carlos Esteban Maciel

    Technical details of permanent failure:
    Google tried to deliver your message, but it was rejected by the server for the recipient domain windowsphoneapps.es by mail.windowsphoneapps.es. [62.210.178.183]. Lo estoy enviando a contac @ windowsphoneapps.es

  • Muchas gracias por tus palabras Carlos, se agradecen de verdad, aun no he recibido la imagen, en cuanto la tenga te aviso.

    Un saludo

  • Carlos Esteban Maciel

    Enviado. Aprovecho para agradecerte el EXCELENTE trabajo que realizas todos los dias. La web es de lectura permanente para estar actualizado en Windows Phone. Gracias

  • Gracias Carlos, ¿Me puedes enviar una captura desde el movil al correo contact [arroba] windowsphoneapps.es ?

    Un saludo

  • Carlos Esteban Maciel

    Si necesitas que especifique algo mas de mi telefono no tenes mas que pedirlo. Soy de Argentina.

  • Carlos Esteban Maciel

    Hace como 2 semanas Cortana pregunto si un determinado lugar era mi trabajo y si otro era mi casa Le dije que si. Ademas me pregunto mi horario de trabajo. Desde entonces todos los dias me avisa cuando se me hace tarde que tengo que o salir del trabajo o ir al trabajo
    Tengo WP 8.1 Cyan con PFD con una ROM polaca 3051.50009.1424.10362. Esta por supuesto en ingles el idioma

  • como la has conseguido? :)

  • Cesar Gomez

    Como lo conseguiste?

  • Yeshua

    Como lo pongo en italiano para mi telefono?’ alguien sabe

  • Irbing Mtz

    Pues ya que no quieren pasarlo a español, tendré que usarlo en italiano, se poco, pero mas que el ingles XD.

  • Carlos Esteban Maciel

    Es parecida a esta no?

  • Un offtopic y consulta. Espero me puedan ayudar.
    ¿Cómo activo 4G (velocidad máxima de conexión) en WinPho 8.1? Recuerdo que esa opción si salía en WP8, pero ahora no sale y, ya que contraté un plan 4g, pues quisiera activarlo. Algún método? Gracias

  • Wander Beras

    uffff que difícil aprender español.

  • derry666

    Tenes razón, ahi vi la entrada. De todas formas creo que habría que actualizarla ya que no especifica que ahora sí corre en dispositivos con poca memoria ram (al fin voy a poder jugarlo en mi lumia 620!) ¿Alguien sabe cuanto pesa el juego en total?

  • Yurleison Benitez

    Creo que eso ya no es posible, Yo desde Colombia tampoco he podido volver a activar cortana

  • Erableto

    Yo hago todo eso y no me sale.

  • plottier7

    es obvio, El español es un idioma muy rico y dificil de aprender.

  • Dionicio Castillo

    Amigo, debes poner idioma y región en usa, la voz en configuración en inglés estados unidos y no olvides encender el gps, es obligatorio tener la ubicación encendida.

  • Maximiliano Salvo

    Lo digo una vez más:
    “Si no aparece Cortana en Español no tiene sentido. Es como mostrarte pan y que no te dejen comerlo”.

  • Erableto

    Y encima sacaron el chino antes que el español.

  • Erableto

    Tengo un problema. Tengo la Preview for Developers y Lumia Cyan en mi Nokia Lumia 520 CV España y no consigo tener a Cortana. Cuando cambio la región y el idioma a Estados Unidos, Cortana no me aparece. Antes de tener Cyan podía y ahora no puedo. Ayuda, por favor.

  • Gracias por el aviso Derry666 aunque la de Spider-man ya lo anunciamos hace dos días.

    http://windowsphoneapps.es/2014/10/el-hombre-de-arena-spider-girl-halloween-gran-actualizacion-de-spider-man-unlimited/

  • Carlos

    El español es el idioma mas difícil de aprender pero aveces pienso que Microsoft se burla de los que hablamos dicho idioma. XD

  • derry666

    Atencion! Gameloft actualizó Spiderman Unlimited con varios agregados y ahora funciona en dispositivos con 512 megas de ram! Ademas Waspear Online (uno de los mmorpg para moviles mas clasicos) tambien recibio mas contenido y ahora incluye idioma español!

  • Así sea

  • esperemos que salga al unisono en ambos idiomas

  • Increíble que en italiano primero antes que en español, :'(