Estas leyendo
¿Problemas para tener Cortana en Español?, te damos algunas soluciones

Cortana nos saluda en españolAyer mismo recibíamos con los brazos abiertos la llegada de Cortana hablando Español, ¡al fin!. En mi caso tengo dos terminales a mi disposición los cuales corrí a actualizar, siguiendo los pasos del Tutorial de nuestro compañero Albert.

  1. Darse de alta en el programa App Studio, aceptando los términos y demás [OK]
  2. Instalar en mis teléfonos la app Preview for Developers y aceptar las condiciones [OK]
  3. Poner en Idioma, Región y Voz la de España, [OK], (también activé la ubicación en configuración, por si acaso.)
  4. Me aseguré de tener los teléfonos cargados al 100% ya que en las actualizaciones suele pedir una carga alta. [OK]
  5. Fui a configuración, Actualizar el teléfono y pulsé en “Buscar actualizaciones”, y ¡alegría y regocijo! comenzó a descargarse una actualización, otro paso listo  [OK]
  6. Reinicio, desbloqueo, migrando datos… esto promete y encima me dicen que “merece la pena esperar”.  [OK]
  7. Listo todo realizado y ya puedo disfrutar de Cortana ¿o no?

Bueno pues lo cierto es que no, resulta  que en mi Lumia 820 con ROM española si apareció Cortana, pero en mi Lumia 925 con ROM alemana ni rastro de ella, además comprobamos que en vuestros comentarios habían dos quejas recurrentes, una el mismo caso que me pasó a mi, la segunda era que algunos usuarios no podían cambiar el idioma a Español (España) y se les quedaba en Español (México), nos pusimos a investigar un poco y vimos las posibles soluciones que había para estos casos.

1er Caso: Tengo todo OK pero Cortana no aparece.

En mi caso y en el del compañero Ramón la solución estuvo en hacerle un Hard Reset al teléfono. Para no perder nada hicimos una copia de seguridad antes del Hard Reset para poder recuperar luego la información. Pasos a seguir:

  • Vamos a Configuración > copia de seguridad, señaláis lo que deseáis conservar y en particular pulsáis en “Aplicaciones y Configuración”,  allí tenéis un botón mediante el cual podéis hacer una copia de seguridad al momento (se toma algo de tiempo).
  • En mi caso también hice una copia de WhatsApp por si acaso (desconfiado que es uno), para ello me fui a WhatsApp, pulsé en los tres puntitos y entré en configuración, luego en configuración de chat y pulsé en copia de seguridad, y así tendrás tus conversaciones guardadas y actualizadas.
  • Llega el momento de hacer un Hard Reset, nos vamos a Configuración > acerca de, y en la parte inferior veremos “restablecer configuración inicial”, pulsamos y nos avisará que se va a eliminar todo, aceptamos y solo nos queda esperar a que termine el proceso.
  • Una vez completado empezaremos de cero, MUY IMPORTANTE, en el momento en que nos pida nuestra cuenta de correo hay que meter la misma que teníamos para que luego nos dé la opción de recuperar la copia de seguridad, si fallamos en este punto no podremos hacer la copia de seguridad. Una vez termines con los datos que nos pide comenzarán a instalarse todos los correos (pedirá contraseñas), las aplicaciones, etc.
  • Si nos vamos a la lista de aplicaciones debería aparecer Cortana, si es así pulsamos… y no funcionará, eso se debe a que tenemos que descargar el idioma Español (España) que al resetear se ha eliminado.

Una vez terminado la instalación del idioma y de las aplicaciones deberíamos de tener Cortana y el teléfono prácticamente igual que antes.


2º Caso: No me deja cambiar el idioma a español (España)

Este caso es más grave ya que parece que la única solución es cambiar de ROM, si tenéis un Lumia podéis hacerlo siguiendo el manual que preparó nuestro compañero Cesar.

En el primer caso lo más grave que puede pasaros es que os quedéis con el teléfono limpio, y tengáis que volver a instalar todo a mano, en el segundo es más delicado y no se lo aconsejamos a aquellos usuarios que no tengan experiencia en este tipo de procesos, si tenéis dudas mejor esperar a ver si sale otra solución.

De todas formas si alguien ha conseguido solucionarlo de alguna otra manera, bienvenidas son todas las opciones y os animamos a compartirlas a ver si conseguimos que todos tengamos a Cortana.

[box type=”warning” align=”alignleft” ]Estas acciones quedan bajo vuestra responsabilidad, si se hacen correctamente no debería haber problema. Ni WindowsPhoneApps ni su Staff se hacen responsables de cualquier desperfecto que se pueda ocasionar en el terminal.[/box]

Gracias a todos por los comentarios.

Sobre El Autor
Pedro Algar
Pedro Algar
Editor jefe de OneWindows, o al menos lo intento. Hagas lo que hagas, que puedas mirar atrás sin remordimientos.
  • ALEJANDRO

    PORFAVOR ALGUIEN ME PUEDE DECIR PORQUE CORTANA ME DICE LO SIENTO PERO TIENES QUE SER UN POCO MAYOR PARA PODER AYUDARTE?

  • Juanca AP

    la rom de Brasil tiene ip estatica?

  • Juanca AP

    tienes ip estatica con la rom española?

  • Juanca AP

    esa rom de costa rica tiene la opción de ip estatica?

  • SalahAdDinYusuf

    No me funciona y le puse Región España y Voz Español. En el pc funciona.

  • Marcelo Borja Guevara

    Como camnio de room?

  • Vikna

    la rom Ita no permite cambiar de idioma, estará bloqueada en español-mexico por toda la eternidad. La unica forma es romperte la cabeza tratando de cambiarle la rom…o como hice yo, olvidarte de cortana, y usar otro telefono que tenga Google now o Siri

  • gabriel

    Como descargaste cortana ??? Dime tengo nokia lumia 520 :(

  • francisco yedra pozo

    no es cierto yo soy de mexico tengo un lumia 925 y segun cambiandole la rom se arreglaba yo lo flasee y le cambien la room y sigo igual cortana me aparece pero esta desactivada por que no puedo cambiarle el idioma español mexico todo lo demas si la voz y la region si me la acepta y el idioma lo tengo seleccionado pero no lo cambia y ya hice todo lo que he visto en los tutoriales ya todo esta hecho y tengo igual la actualizacion a denim igual pero me aparece como cyan y la firmware es la de denim todo camina bien menos poderle cambiar el idioma a español españa ya hice la prueba cambiando el idioma a ingles estados unidos para hacer la prueba con cortana y si jalo con ese idioma ingles pero yo se muy poco ingles por eso requiero el español que es mi idioma nativo….

  • Selvin Camö Gonzalez

    Muy bueno!! Gracias ya tengo a Cortana… :D

  • Arturo Ortega

    Hola, acabo de instalar W10 en mi lumia 625, pero no tengo Cortana por una sencilla razón. ¡No puedo descargar la voz de español españa!, aparece en cola pero nunca se descarga se queda ahí. Ayuda por favor gracias.

  • maria

    me ayudo ene,ahora solo estoy esperando qe se descargue al 100 el idioma de voz :D

  • Sofi Rivello

    Yo tengo Lumia Denim ¿alguien que pueda ayudarme a obtener Cortana? Gracias :)

  • Sofi Rivello

    A mí tampoco me deja :(

  • Sofi Rivello

    Descargar el idioma Español de España. ¿Cómo se hace John? Lo descargo y sigue saliéndome Español de México, cambié todo a Español de España excepto por el idioma, porque no puedo. Tengo el Lumia 520 también.

  • Nachok

    es exactamente igual al mio. alguien que ya lo haya hecho?

  • Nachok

    che como lo sacaste?, todos tenemos ese problema

  • Gonza Fregona

    como cambio la rom? yo tengo un 520 para claro, ya instale PFD y hice todo, es mas, reestableci el telefono de fabrica, al iniciar configure todo a español españa, todo españa. me bajo los idiomas españa. voy a cortana y me dice que no esta disponible el idioma :/

  • Alejo Gonzalo Garcia Hermelo

    que rom le pusiste????? no encuentro ninguna

  • brownstone

    Como!!!!!!

  • Gorka

    Me llegó denim hace unos días (porfin…), lo que pasa es que a los 930 les llegó la update 1 por octubre, pero para usar lumia camera y demás pues necesitaba denim. Al final me salí de la pfd y me fue bien. Eso si, denim tiene un poco de lag que a veces apesta un poquito a android… Saludos!!!

  • Miguel Cerda Iter

    puede que te haya pasado lo que a mi, tengo las caracteristicas de lumia denim (hacer carpetas) pero dice que tengo lumia cyan

  • elias navarro

    hola buenas tardes vivo en mexico y tengo un problema estoy en el proceso de la actualizacion de mi lumia 1020 para obtener a cortana pero comi un error no actualice el idioma antes de empezar la actualizacion mi pregunta es cortana no aparecera? y si puedo realizar el proceso nuevamente o que tengo que hacer para que aparesca ?

  • axel mx

    Que es “PFD”

  • vgtgt

    Acabo de comprar un lumia 830 desbloqueado con rom rm-984-1000 pero no
    consigo tener cortana en español haciwndo todos los pasos que indican,
    que debo hacer? funciona Con mi rom?

  • pablo

    hola nicolas como pudiste sacar el idioma mexico soy de argentina y tengo movistar me podes ayudar? te agradeciria un monton

  • Gil González

    Cómo?

  • George Pc

    Acabo de comprar un lumia 830 desbloqueado con rom rm-984-1000 pero no consigo tener cortana en español haciwndo todos los pasos que indican, que debo hacer? funciona Con mi rom?

  • Gorka

    Off topic: tengo un Nokia lumia 930 con la PFD y Cortana, pero ni
    cambiando la rom a finlandia ni nada puedo acualizar a Lumia Denim, se me queda en cyan. Ni
    siquiera quitando la PFD… Alguna ayudita?

  • Gorka

    Buenas, te llego una actualizacion de unos 40MB? Si es asi, asegurate de que el idioma este en español (españa, alfabetizacion internacional), region en españa y español.. Tambien que la voz este en español. Tengo un lumia 930 y cn esas me funciona bien. Saludos!!

  • Matias Menale

    yo soy de Cordoba , empresa personal. y no hay manera que me deje cambiar :(

  • Alejandro Rau

    Hola, poseo un lumia 925 libre de argentina com esta rom

    RM-893_lta_argentina_302, que room debo instalar para que me permita cambiar el idioma y region?

    siempre se queda en español-mexico

  • gustavo

    como lo isiste

  • AlexSC96

    Hola, soy de España y tengo un lumia 625, he actualizado con Preview for Developers y no me aparecia Cortana. Luego seguí los pasos del caso 1 que ofrecen en este post pero nada, lo unico que cambio en el telefono es que ahora tengo la version Deniym en lugar de la Cyan pero sigo sin tener a cortana. Que puedo hacer?
    Un saludo y gracias por vuestra atencion.

  • Yu Etiäinen

    ¿Cómo?

  • john

    Tambien te mostrara informacion del tu país y de tu ciudad por q yo soy de Chiclayo y mustra informacion de esta ciudad

  • john

    Son del país de donde eres y tambien de tu ciudad

  • john

    Solo descarga el idioma español (España) en configuración-idiomas reinicia y listo ya puedes usar cortana

  • john

    Solo descarga el idioma español (España) por q en los 520 si se puede cambiar

  • Nicolas Gonzalvez Brum

    Por fin pude sacarle el español(mexico) de ensima a mi l1020

  • Dilan Alexander

    Hola, yo soy de México y tengo un lumia 520 y ya tengo cortana pero no funciona que hago

  • //Fran//

    A mi si me deja cambiar :P xD, soy de argentina

  • //Fran//

    Tendras toda tu informacion antigua (Si todo sale bien), ella te mostrara la informacion de españa, ya que eso va segun la region, y hay que ponerla en españa para que aparezca

  • //Fran//

    Actualiza a PfD y despues cambialo

  • //Fran//

    En Clima, lo configuras vos, en noticias, la de españa ya que para tener cortana alpha tenes que cambiar la region a españa y eso hace que te muestre todo lo de ahi, la rom no importa, lo que importa es la region en la configuracion del telefono

  • //Fran//

    [¿Posible solucion para cambiar el idioma?] Tengo un Lumia 630 de Claro – Argentina y no podia cambiar el idioma de espaol mexico a otro, pero cuando actualize con PFD, me dejo cambiar el idioma, ahora tengo a Cortana Alpha en Español, sin cambiar de Rom o hacer un reset al telefono!

  • Kai Castillo Huaman

    Gallegos una Consulta ya que tu si cambiaste la rom y todo…
    la informacion como el clima y noticias que te muestra cortana son de España? o de tu pais?

  • Pablo Da Rold

    Disculpame pero hasta acá llego. No se que te puedo decir, más que lo acerques al lugar que lo compraste. Saludos

  • Hector Chacon

    Pero me sale es Mobile Operator 000-22
    No aparece nada de product code

  • Pablo Da Rold

    El product code es la rom de celular. se podria llamar como el “documento de identidad” el cual lo podes cambiar, mediante un flasheo para que, en este caso, puedas tener Cortana, ya que si tenes una rom latinoamericana, es muy probable que no lo puedas obtener. Igual yo le puse una rom de Costa Rica y lo pude conseguir, pero no tenemos el mismo celular. Hay un tutorial en esta pagina que esta muy bien explicado, te recomiendo que lo leas todo y ante cualquier duda hace las preguntas que creas necesarias. buscalo como “Como cambiar la rom de tu lumia”
    El product code se encuentra en extra e informacion, abajo donde dice “Manufacturer Name” Saludos

  • Celulares Gallegos

    Tenes que cambiar la ROM

  • Celulares Gallegos

    Soy de Argentina tengo un Nokia Lumia 920 le cambie la Rom por una europea y pude cambiar el idioma y ahora tengo a cortana en español

  • Por q creo q el link no lo dejan poner ?????

  • Wander777

    Aun nadie que se apiade de los 920, español mexico, que mal!!!!

  • Wander777

    Porque no pasas toda la información por aquí, el link y todo.
    Tengo un 920 y no se que hacer-

  • Amigo primero tuve q ponerle una rom q se llama rogers para poderlo liberar y ponerle cualquiera rom… Yo le puse una de rm-821 y me va excelente… Este es mi numero por si quieres q te pase el link de donde lo descargue +5804243101612

  • gian franco

    hola roberth como hiciste para que te funcionara cortana en el l920 de at&t a mi no me deja cambiar la ROM

  • Joacobou

    No me deja cambiar de idioma ya que me aparece español mexico, tengo un Lumia 720 de Argentina con Claro, que hago??

  • Hector Chacon

    Que es el product code y donde puedo verlo en mi lumia 720?

  • Hasta q por fin tengo cortana en mi lumia 920…

  • Kai Castillo Huaman

    Tengo una pregunta, Si le Cambio la ROM, luego podré recuperar mi informacion con un BackUp?…

  • Oswaldo Gonzalez

    Hola, tratare de hacer un cambio de rom, o flasheo.
    Alguien me podría decir como realizarlo, y con cual seria apto! Tengo un lumia 520 y soy de México.

    Otra cosa, tendría algún inconveniente con mi operadora (Telcel), y si se borraria la info. De mi celular…?
    Gracias

  • Wander777

    si tienes la misma que yo, cual es el pais???
    así no tengo que buscarlo jejejejejejeje. Tengo curiosidad.
    No me voy aventurar a cambiar la rom, esperare un poco mas ya que no quiero dañar mi celular. No es gran cosa mi 920 pero es mejor que nada xd.

  • Andrés Romero

    Es que quiero cambiarle la ROM a mi Lumia para poder usar Cortana pues con la que tiene actualmente no es posible; y quería saber si las CV españolas permiten cambiar el idioma a alguna variante de español latinoamericano o a inglés al menos, en caso de llegue a necesitar esa configuración en el futuro. Así que con la respuesta de Pedro, asumo que eso es posible. Le instalaré una ROM CV española a mi L520.

  • Masknijo99

    Y para saber de que país es la rom esta el tuto de esta misma pagina: http:// windowsphoneapps .es/2014/03/cambiar-rom-nokia-lumia-windows-phone/ (quitar espacios)

  • Masknijo99

    Te copio la respuesta que di a esa pregunta mas abajo:

    Ya tengo la respuesta definitiva, esta en este tutorial: http :// http://www.htcmania .com/showthread.php?t=657476 (quitar espacios) como sospechaba, flashear un Lumia 920 AT&T es mas dificil que los demás, se flashea primero con una Rom de Rogers pre-portico, se actualiza y luego se flashea con cualquier Rom. Yo intenté con muchas RM-821 y siempre me daba error, hasta ahora. Espero que a alguien le sirva esta buscada de locos que hice para flashear el mio. Y aclarando una duda que yo también tenía, no se bloquea el celular al hacerlo XD

  • Wander777

    hey como te fue?
    no quiero cambiar la rom, porque se me bloqueara para otras compañía, y mi celular esta desbloqueado. Que se puede haber, ni se de que pais es la tom.
    quiero cortana.

  • Matias Menale

    a mi me sale igual español mexico

  • Alejandro

    Grosa Cortana!

  • Alejandro

    Hola, soy de Argentina. Tengo Lumia 520, Me aparecio Cortana en el ultimo update, del PFD, me resta cambiar el idioma ,que aparece como Español, Mexico. Estaba por seguir el tutorial para cambiar la rom, Ahora, como se que rom debo instalar? Me sale buscando en la pagina esa, o debo saber de antemano cual elegir? Gracias.

  • MOFWBS

    Región España, idioma español España y voz español España espero les sirva saludos!!

  • MIGUEL BERMUDEZ

    que region usaste?

  • Nokicol

    Gracias, ahora si que si.

  • Skarher

    Hola a todos, que ROM me recomiendan para tener Cortana en L920, soy de Mexico y quisiera que me siguiera funcionando la conexión 4G.

    Saludos

  • laura valdiviezo

    Buenas noches, no puedo quitar la opcion trabajar sin conexion me sale, un recuadro donde me piden username y contraseña

  • Matias

    Es decir, no creo que sea el programa en si que tire ese error sino que toma al archivo (que es el de mayor tamaño de unos 1.60 GB aprox) como corrupto o dañado y estoy seguro que el Navifirm lo descargo al 100% a todos los archivos, es algo muy raro. Intentare desinstalarlo y volverlo a instalar haber que pasa y comento, gracias.-

  • A mi igual amigo pudiste solucionar

  • Buenas amigos un saludo desde Venezuela… Un favor muy grande quien me podría dar una ROM para mi Nokia lumia 920 de AT&T para poder tener cortana…. Gracias de antemano

  • riirii

    Uff si paso todas las aplicaciones a la memoria del teléfono me cabrían apenas algunas también pensé en coger y sacar la tarjeta de memoria e intentar hacer la copia de seguridad sin la tarjeta de memoria en el teléfono a ver si me dejaría.. Si es con conexión wifi :)

  • Isaac Daniel

    y si quizás desinstalas el nokia care suite y lo vuelves a instalar ?
    bueno solo es mi opinión…

  • pilincho

    No creo que sea eso ya que yo tengo todas las app en la SD y solo Whatsapp, pocket file manager y linterna en el teléfono, pero podrías probar pasar la mayoría y reintentar, a todo esto, estás probando sobre una red WIFI no? Por que vía 3G puede que haya más probabilidades de que falle en el proceso de respaldo

  • Matias

    Ya baje 2 rom: una de francia y otra de españa y me sale el mismo error e hice todos los pasos como esta en el tutorial.

  • Oscar

    059S5P1 720 es es

  • Paco Garcia

    y que cel tienes ????

  • riirii

    También pensé que tal vez la copia de seguridad me este dando error porke la mayoría de las aplicaciones están en la tarjeta de memoria de mi teléfono? Podría ser por eso?

  • Isaac Daniel

    Vale gracias…. ya la estoy descargando con NaviFirm =D
    Espero que me funcione y que se active Cortana <3

  • Isaac Daniel

    si quieres Claro… el Operador de tu Equipo… utiliza esto:
    Nokia Software Updater for Retail

    100pre me regresa a la ROM de Claro…. el del Operador de mi Equipo.

    o recupera mi celular si es que e tenido alguna falla… y lo deje malogrado sin poder usarlo xD

  • pilincho

    Entonces conecta a la pc para sincronizar los datos y se respalde tus fotos, las aplicaciones después las vuelves a bajar desde el historial de compras logueandote en windowsphone.com

  • riirii

    Hice tal y como indico en la pagina k me mandaste borre la copia de seguridad anterior pero nada me sigue saliendo el mismo mensaje de que hubo un problema en la copia de seguridad nose que mas hacer :(

  • pilincho

    Por nada,Seguí este tutorial que preparo el compañero Cesar desde el punto que abres Nokia Care suite en adelante y no tendrás problemas , con agregar el product Code que te pase lo baja ahí mismo, Suerte y cualquier duda solo tienes que preguntar, trataré de informarte lo más pronto posible, Suerte

  • laura valdiviezo

    Millón gracias por la explicación, trataré de hacerlo paso a paso…se ve delicado!!!

  • pilincho

    Laura vas a tener que cambiarle la ROM al equipo, ya que ese RM es para México /EE.UU. Con Nokia Care Suite al ejecutarlo destilda la opción Automatic product selection para que NO reconozca tu equipo, luego vas a File/Open Product y pones RM-825 (esta versión es diferente las frecuencias 4G, así que ten en cuenta si usas 4G fijate si cambia las bandas que usas), luego que seleccionaste el equipo confirma que estás online para bajar la ROM oficial de los servidores de Nokia, te vas a File y verifica que “Work Offline” NO esté tildado. Vas a Tools/Firmware Download, en Product Code puedes poner en tu caso esta 059R2R7 que funciona excelente ya que lo tengo en mi 820 con cortana y escribiéndote en este momento, en la parte de abajo de la ventana pulsa “Check online” y te tiene que aparecer RM-825 VAR EU ES CV con Cyan, si quieres tildas la opción “Optional Content files” y le das a “Download” una vez que descarga te vas a una barra de menus en el lateral izquierdo en Programming/Recovery, ahí seleccionas el RM-825 en cuestión tildas “Update automatically” conectas tu Lumia a la PC y deja que cargue sus drivers, pulsa “Start” y ya tendría que comenzar el flasheo, cuando termine reiniciará el equipo, seleccionas en la configuración Español (España) bajas PFD, te registras, bajas las actualizaciones y ya tendrías que tener Cortana, saludos y Suerte

  • pilincho

    La opción que te queda es restablecer las opciones de la copia de seguridad, fijate acá como hacerlo http://answers.microsoft.com/es-es/winphone/forum/wp8-wppersonal/no-se-puede-realizar-copia-de-seguridad/e816804e-28f7-4c5a-811d-6b45f3ca819e volvé a crear una nueva copia de seguridad por que la que tenés seguro esa corrupta (dañada)

  • laura valdiviezo

    Alguien me puede asesorar para poder tener a la famosa cortana…el idioma español(mexico) no lo puedo sacar ya hice un hart reset y nada

  • Masknijo99

    Ya tengo la respuesta definitiva, esta en este tutorial: http :// http://www.htcmania .com/showthread.php?t=657476 (quitar espacios) como sospechaba, flashear un Lumia 920 AT&T es mas dificil que los demás, se flashea primero con una Rom de Rogers pre-portico, se actualiza y luego se flashea con cualquier Rom. Yo intenté con muchas RM-821 y siempre me daba error, hasta ahora. Espero que a alguien le sirva esta buscada de locos que hice para flashear el mio. Y aclarando una duda que yo también tenía, no se bloquea el celular al hacerlo XD

  • riirii

    No me atrevo hacerle el hard reset porke sigo teniendo problemas kn la copia de seguridad no me deja hacersela sigo sin saber porke ni modo me tocara esperar a que salga en la actualización oficial supongo que será con denim ;)

  • pilincho

    Por nada, ya tienes Cortana? Por lo que comentas con un Hard Reset tendría que activarse, Si no Es Global/Europea te tocará cambiar la ROM

  • MOFWBS

    Solamente primero baje el soporte de voz español España, después idioma español España y al final cambie de región. Al reiniciar ya estaba sin problemas!! Saludos!!

  • Alex Castro

    yo hice hard reset y no puse recomendada hice todo manualmente y nada, sigue apareciendo español mexico por mas que yo seleccione español españa, no me tengo fe cambiando la rom asi que a esperar, Argentina movistar, saludos.

  • Cesar Gomez

    Sin groserías.

  • Cesar Gomez

    Vamos, tómate un poco de tiempo y lee el articulo.

  • Masknijo99

    Vuelve a bajar la rom

  • Masknijo99

    En este momento estoy intentando pero un error del programa no continúa la instalación

  • Pablo Da Rold

    hay un tutorial en esta pagina. buscala como “Cómo cambiar la rom de tu lumia” Esta muy bien explicado pero lo tenes que leer TODO.

  • Rafa

    ¿Cómo lo lograste? ¿Hard reset? Saludos.

  • Raul

    Como se cambia de ROM?

  • Edgardo Castro

    HOLA ME PASAS EL PRODUCT CODE QUE USASTE

  • pilincho

    haaaa por que es de Costa Rica, asta ahora se sabe que Costa Rica y Brasil son los LTA que si activan Español (España), por eso solo con restablecer el equipo ya funciona

  • MOFWBS

    Saludos! Active cortana sin problema, disfrutándola en español. Lumia 625 RM-942 Lta

  • Matias

    Cuando intento flashear mi telefono L620 al verificar los archivos de la rom de españa que descargue me sale esto:
    The file ‘C:ProgramDataNokiaPackagesProductsRM-846RM846_3058.50000.1425.0003_RETAIL_eu_spain_358_03_446714_prd_signed.ffu’ from the data package is corrupted.

    Exception:

    System.InvalidOperationException: The file ‘C:ProgramDataNokiaPackagesProductsRM-846RM846_3058.50000.1425.0003_RETAIL_eu_spain_358_03_446714_prd_signed.ffu’ from the data package is corrupted.

    Es una lastima yo queria tener a cortana en mi telefono :(

  • Me gustaría que alguien me dijera quien a podido hacer la solución q a dado nuestro amigo Ricardo….si le a funcionado ??

  • Pablo Da Rold

    para que? par cambiar la rom? o el nombre?

  • Pablo Da Rold

    para cambiar la rom? use el segundo! no es complicado.

  • Ricardo C

    Qué método utilizaste?

  • Ricardo C

    A mi me funciono y por eso lo quise compartir, espero les funcione a todos. Exitos

  • Ricardo C

    A mi me funciono las 3 veces que lo intente, restaurando el telefono no lo intente, como lo dije antes solo lo intente con 3 rom diferentes y las 3 veces me funciono

  • Pablo Da Rold

    Sueño cumplido! Cortana es ARGENTINA! XD

  • Lucio Estrada

    a alguien ya le funcionó? estoy haciendo el respaldo y despues lo probaré haber que sucede

  • pilincho

    De nada, lo acomodaron ahí por Cortana, pero no me parece un mal lugar, llegas a el en 2 tokes

  • pablo

    che ricardo vuelvo a colocar la copia de seguridad o vuelvo a instalar todo de nuevo? lumia 720 movistar argentina

  • Geissel

    Colocas todo el contenido de la ROm q bajaste en Navifirm dentro de la carpeta RM820 q haya creado NOKIA CARE (por defecto esta dentro de C: ProgramData NokiaPackages Products )

    Según Masknijo99 “…los Lumia AT&T no pueden regresar a RM-820 y si hay un problema con la instalación del RM-821 pues nos queda una bonita cámara y reproductor de música :(..”

  • Nokicol

    Gracias, lo han escondido de narices.

  • pilincho

    En serio Ricardo? Eso seria un golazo, yo he restablecido 2 Veces antes de decidir Flashear el equipo,sinceramente no te puedo asegurar al 100 % pero en alguna seguro entre a personalizada, la cuestión es si lo que dices se confirma es una gran noticia por que no te arriesgas a perder la garantía del equipo (en mi caso no por que el mío es de Uruguay, yo soy de Argentina) lo otro y que si me afecta a “futuro” es las bandas 4G y digo a futuro por que hasta 2017 no creo que llegue,de ser así seguro vuelvo a la ROM Original

  • GalvisPat

    Probare eso con mi huawei w1 u-34 y comento que tal me fue, gracias por tu info.

  • pilincho

    Ok de nada

  • Leonardo David Castillo

    gracias ya tengo cortana :D estoy intentando descargar el idioma ya que tiene predeterminado español mexico ya estoy descargando el de españa gracias ;)

  • Ricardo C

    Despues de tanto intentar por fin tengo Cortana, pero descubri como solucionar el problema del idioma español México que siempre aparecia, es sencillo no importa la rom que instalemos lo intente con 3 y siempre pude tener Cortana, la idea es que en los primeros pasos cuando nos pide que personalizemos el telefono no le demos en recomendada, le damos en perzonalizada y nos manda de una al apartado de idioma del telefono, alli escogemos español España y listo, lo demás es seguir el tutorial de la pagina.

  • pilincho

    Mira estas son todas las que debes tener, asegurate ya de tener todas las configuraciones ya a español para cuando se aplique la ultima actualización te aparezca Cortana en el inicio, saludos, te mando captura

  • pilincho

    en un 625 verdad? yo te diría que pidas el product code de tu modelo a alguno de este foro que hay muchos de España corriendo cortana y con Cyan, con esa info bajas el nokia care suite y bajas la ROM asegurandote Cortana y Cyan, Saludos

  • Masknijo99

    El detalle es que los Lumia AT&T no pueden regresar a RM-820 y si hay un problema con la instalación del RM-821 pues nos queda una bonita cámara y reproductor de música :(

  • Leonardo David Castillo

    a okey, me imagino que lo que ya tenia para actualizar a pfd antes no les tardo tanto cierto? bueno imagino que como empeze a actualizar hoy debe actualizar bastante

  • pilincho

    Si es normal, hasta que llega a la 8.10.14219.341, en esa esta cortana

  • pilincho

    tienes que abrir la camara como para sacar una foto, ahí en el costado izquierdo en la parte de abajo hay un icono que es un circulo con lo que parece que tiene reflejo, tocas ahí seccionas “Bing Vision”, saludos

  • Leonardo David Castillo

    es normal que se actualize muchas veces al comienzo? hace unas hora se
    me empezo a actualizar el cel con la pfd pero cada vez que inicia
    encuentra mas actualizaciones ya lleva como 2 o 3 y nada de cortana, es
    normal?

  • pilincho

    Probá con esta que informa Pablo que si pudo cambiar el idioma ( 059T007 RM-915 VAR LATAM CR CV ), despues nos cuentas como te fue, saludos

  • pilincho

    Facu a que te refieres a que no sabes copiar la ROM? si pudiste encontrar la ruta correcta para copiar la carpeta deberías poder copiar la ROM ahí, podrias esplicarte mejor así poder ayudarte, saludos

  • pilincho

    Tengo un Lumia 820 (RM/Product code original = RM824_059S6N1) y le apliqué este (RM825_059R2R7)

  • Nokicol

    Yo tengo un problema con Cortana, No encuentro la manera de leer un código bidi. Antes dándole a la lupa y luego en el icono de la imagen podía leer códigos de barras y de bidi pero ahora con Cortana como se hace para poder leer los códigos?

  • pilincho

    Tiene Razón Ricardo, asegurate de destildar la opcion de identificar automaticamente el equipo, que esta sobre de la imagen del celular, Luego ve a File/Open Product y busca el RM que queres aplicar/buscar en tu caso RM-915, saludos y suerte

  • pilincho

    El está hablando que cambio el idioma del “teclado” a Español (España) no la Región, la cual es el que no cambia si tienes una ROM LTA.

  • Pablo

    Dentro de la carpeta “NaviFirm+” se crea una carpeta “Fw”, y dentro de esta carpeta se crea otra, en mi caso “059T007” (dependiendo del rom que hayas bajado). Dentro de esta ultima carpeta se encuentran los archivos de la ROM.
    Tenes que copiar todos los archivos y pegarlos dentro de la carpeta indicada.
    En mi caso (LUMIA 520) fue en la siguiente dirección: “C:ProgramDataNokiaPackagesProductsrm-915” (tengo windows 8.1)… Esa carpeta final “rm-915” puede que cambie dependiendo de tu teléfono.

  • Facu_RC

    Me explicas como copiar la RM, que descargue con el NaviFirm, a la carpeta que indica el tutorial de cambio de ROM.
    Ya descargue la rom y ya cree la carpeta, pero no se como copiar la ROM

  • Facu_RC

    Alguien me puede exlicar como copiar la RM que descargue con el NaviFirm
    a la carpeta que indica el tutorial de cambio de ROM.
    Ya descargue la rom y ya cree la carpeta, pero no se como copiar la ROM

  • Pablo Da Rold

    no deben tardar para que saquen a cortana para latinoamérica. pero todavia no fue anunciado y no hay noticiasl al respecto. No va a ser sólo para España.

  • Diego

    Q rom me recomiendan para un L1020 de Claro Argentina? actualmente tengo la RM-877-Ita-ita-266….Lógicamente quiero cambiarla para poder tener cortana, tengo el problema del idioma. Gracias!

  • Alguien sabe si para las LTA saldrá o va a ser solo para las españolas ?

  • que raro a nadie le funciona el cambias de Mexico a España
    Como lo hiciste para que lo tome ?

  • Geissel

    Lee los pasos detenidamente del manual q tienen acá para cambiar ROM. Y así tendrás Cortana. Yo tnb cambie de RM820 a RM821

  • Facu_RC

    Esa ROM es de un L920
    y es latina. a diferencia de lo que parece es una “L” minúscula y no una “I” mayúscula: LaTinA
    Desgraciadamente no tengo idea de donde es específicamente
    Yo estoy por cambiar a la RM-821 de España CV
    Si lo logro te inform

  • Guest

    Esa ROM es de un L920
    y es latina. a diferencia de lo que parece es una “L” minúscula y no una “I” mayúscula: LaTinA
    Desgraciadamente no tengo idea de donde es específicamente
    Yo estoy por cambiar a la RM-821 de España CV
    Si lo logro te informo

  • Facu_RC

    Y…?? te funciono??
    Yo estoy por hacer lo mismo pero no me animo a cambiar de una RM-820 a una RM-821

  • Aaron Alfaro

    alguien me puede ayudar con la ROM que tengo que instalar en mi lumia 720 telcel, por favor, quiero cortana en español :c

  • Masknijo99

    Actualizo, no funcionó, pruebo bajando Rm española CV haber que tal.

  • Masknijo99

    Lastima, casi igual que yo.

  • Masknijo99

    Es la misma que yo tengo, haré un Hard reset y te contaré como me fue.

  • Yo tengo una ROM de Latinoamérica y tengo cortana, de un principio no me salía,ya había puesto región España y todo eso. Cuando me resultó fue al colocar el idioma del teclado a español (España) y no en español(México). Desde ahí en adelante tengo cortana :)

  • Lucho Cho

    debo decirte que si quieres volver a claro tendrás que poner otra vez la ROM anterior

  • Oscar

    baja de la España cv, ya que las LTA no funcionan

  • Oscar

    después de luchar con la rom del lumia 720 lta de mexico, y no poder abrir cortana, cambie rom por la de España y después de las actualización logre tener cortana y funciona genial en mi lumia 720..

  • Even Aragon Marquez

    tengo el mismo problema que muchos tengo todo ok y nada que aparece cortana es mas hace unos minutos me llego una nueva actualización creí que me corregiría el error pero decepción no paso nada sigo sin poder ver cortana

  • Pablo Da Rold

    Al final si!! hace como 3 o 4 horas que estoy con esto, porque me trababa con el nokia care suite. ahora estoy instalando la preview pero me aparece el idioma region,,,,, todo en ESPAÑA! :D

  • Andrés Puentes

    ya pudiste…!!

  • Pablo Da Rold

    VAMOSSSS CORTANA!!!!!!!!!!!! LPMQLRP!

  • Pablo Da Rold

    Listo! estoy en el preceso del flasheado! cualquier duda comento! Mil gracias porque me habia quedado trabado!

  • Andrés Puentes

    mejor intenta esto, cambie la ROM de BRASIL CV y despues instala la PFD (tienes que instalar varias actualizaciones) y los pasos a seguir de el idioma, voz y region y cortana me funciono correctamente… :D (tenia la de argentina cv)

  • Edgardo Castro

    hola alguien me puede pasar la ROM PARA UN 720 SOY DE ARGENTINA

  • Pablo

    SI!

  • Pablo

    SI! Ya tengo a Cortana!

  • Pablo

    Ya tengo Cortana en mi Lumia 520 (Claro Argentina).

    Cambie la ROM sin tener experiencia en 20 min (15 min de descarga). Luego el proceso es básicamente restaurar las apps (copia de seguridad) y actualizar la PFD (Me llevo muchas horas). Al cambiar la ROM ya tenia Cyan y WP8.1. Me tardo bastante en descargar la voz de España. El único problema que tengo es que no se como volver agregar a CLARO en mi app “Cartera” para poder comprar apps con mi saldo.

    ROM = 059T007 RM-915 VAR LATAM CR CV

  • Pablo

    Si :)

  • Pablo

    Exacto.

  • Ricardo C

    cuando te pide que selecciones tu equipo buscas el rm-915, seguro estas seleccionando rm-914, lo que dices que te pasa es imposible, si seleccionas rm-915 solo te aparecen rom de rm-915 no rom de rm-914. Hazlo tranquilo, calmado y veras que te equivocaste! :) Saludos

  • Ricardo C

    Que lumia tienes y que product codec utilizaste?

  • Pablo Da Rold

    Cuando estoy en el nokia care suite e identifico mi celular, no me aparece la rom de Costa Rica que descargue (RM-915) Si no que me aparece otra, (RM-914). Como puedo hacer para solucionarlo? Gracias!

  • Alejandro

    Al cambiar a esa ROM, pudiste cambiar el idioma a español de españa?

  • pilincho

    Que raro, yo hice eso y si me funcionó, te informa que no es la ROM adecuada y te pregunta si quieres continuar, le dices si y listo

  • pilincho

    Lo logré muchachos!!, tengo Cortana en Español, mil gracias a todos y a disfrutar de Cortana.. Adjunto capturas

  • Emmanuel Rodríguez

    No sé si está bien pero cambié mi ROM por la RM-943, ahora estoy instalando las actualizaciones y en la espera de que me llegue la de Cortana. Con esa ROM pude cambiar por fin el idioma a Español(España), espero sí me funcione Cortana ahora, te aviso cual quier cosa.

  • Ricardo C

    No funciona así destildes la opción de detección automática del producto, al menos no funciona con 059S5D4 RM-914 VAR ES CV estoy descargando otras y si alguna funciona ya lo comunicaré!

  • pilincho

    Te tendría que funcionar sin problemas, pero para poder hacer ese cambio sin que te tire error como en el caso de Pablo, hacelo con nokia care suite, tienes que des-tildar la opción de detección automática del móvil, te vas a file/ open product y buscas RM-914,luego vas a tools/ Firmware Download y pones el product code del 914 que quieres, pide alguno aquí en el foro que tenga un Lumia 520 corriendo cortana sin problemas si es tan amable de pasártelo asi te aseguras una ROM funcional, Saludos

  • Geissel

    Uhmm solo le das ok o cancel luego en donde dice Product Code.. Pones tu código de producto de la rom q quieres bajar, ese paso si esq no has bajado una ROM

  • Daniel Enriquez

    Tienes razón Antonio, disculpa malinterprete el comentario. De todas formas yo si logre q hiciera lo que dices.

  • Ricardo C

    Ya tienes cortana?

  • saulnext

    los equipos de latinoamerica lumia 520 tienen rom rm-915 y no se le puede cambiar por la rm-914 que la mayoria son de europa entre esas españa

  • Pablo

    h t t p s : / / onedrive.live. c o m/?cid=eebb556eae2e7953&id=EEBB556EAE2E7953%217640&ithint=file,.rar&authkey=!AEtNaV6JccuHNuM Sin espacios

  • Ricardo C

    como vas en el proceso? si pudiste obtener cortana?

  • Pablo

    Prueba con esta “059T007 RM-915 VAR LATAM CR CV”. Yo ya tengo bien el idioma, ahora estoy instalando las actualizaciones PFD.

  • Pablo

    059T007 RM-915 VAR LATAM CR CV

  • Pablo Da Rold

    El tutorial de esta página para cambiar la rom no tenia dos partes??
    Aparece sólo una.

  • Pablo

    Prueba con esta “059T007 RM-915 VAR LATAM CR CV”. Yo ya tengo bien el idioma, ahora estoy instalando las actualizaciones PFD.

  • Masknijo99

    A mi el navifirm no me deja bajar nada sin antes hacer una donación

  • fedeemen

    No me aparece Cortana :(

  • Pablo

    Prueba con esta: “059T007 RM-915 VAR LATAM CR CV”, es de Costa Rica. Ya pude cambiar el idioma, y ahora estoy instalando las actualizaciones PDF.

  • Pablo Da Rold

    Muchas Gracias!!

  • Pablo

    A mi no me dejo, quise poner esta: “059S5D4 RM-914 VAR ES CV” pero me daba error. Luego intente con esta: “059T007 RM-915 VAR LATAM CR CV” y me dejo. Según parece es de Costa Rica. En estos momentos estoy instalando las actualizaciones PDF.

    Tengo un Lumia 520 de la empresa CLARO Argentina. El único problema por el momento es que en la app “Cartera” tenia agregado a CLARO para poder comprar apps mediante el credito del telefono, y ya no se como agregarlo.

  • Pablo Da Rold

    Gracias por la info y por el consejo!!

  • Pablo

    A mi no me dejo, quise poner esta: “059S5D4 RM-914 VAR ES CV” pero me daba error. Luego intente con esta: “059T007 RM-915 VAR LATAM CR CV” y me dejo. Según parece es de Costa Rica. En estos momentos estoy instalando las actualizaciones PDF.

  • Ricardo C

    Esa es una rom de lumia 520 RM-914 VAR ES significa que es una variante española y el CV es libre, si quieres cambiar de rom 915 a 914 y lo haces con esa ni lo intentes, ya habia intentado con esa y no se puede. Si encuentras una que te sirva espero lo hagas saber.

  • Geissel

    Baje la Rom de Navifirm, luego seguí los pasos del tutorial q acá han hecho para cambiar ROM .. Y Listo! http. ://windowspho neapps.es/2014/03. /cambiar-rom-nokia-lumia-windows-phone/

  • Wander777

    No se que rom es esta. Que puedo hacer.

  • Geissel

    Baje la Rom de Navifirm, luego seguí los pasos del tutorial q acá han hecho para cambiar ROM .. Y Listo!

  • Wander777

    No puedo cambiar el idioma a español, me sigue saliendo español México. Que puedo hacer???
    RM-820_nam_att_100

  • Rober9828

    es posible pasar de RM-915 a RM-914?

  • Pablo Da Rold

    RM-915_lta_argentina_386

  • Ricardo C

    no he podido cambiar de rom a un lumia 520 americana (rm-915) a una europea que vendría siendo rm-914? como lograste cambiar tu rom

  • Andrés Puentes

    que rom tienes en este momento… :D

  • Pablo Da Rold

    Tengo entendido que es una rom española y country variant, no? Leí el articulo de esta página pero solo quiero asegurarme.

  • Pablo Da Rold

    Gente encontré esta ROM: 059S5D4 RM-914 VAR ES CV.
    el problema es que no se qué es el “VAR”. Ahí no tiene que decir el continente?? o me equivoco? Graicas! Es para un L520

  • Andrés Puentes

    amigo a la rom de BRASIL CV

  • Andrés Puentes

    hola, yo me cambie a la ROM de BRASIL CV y instale varias actualizaciones y cortana me funciono correctamente… :D (tenia la de argentina cv)

  • Paco Garcia

    si alguien sabe que nos diga,

  • martin

    hola yo tengo un lumia 920, soy de Argentina y le puse una rom RM-821 GLOBAL BLACK SWAP y configurando todo en español(España) cortana me anduvo genial..

  • Emmanuel Rodríguez

    :( Una última pregunta… Soy de México, portador de un Lumia 625, ¿cuál ROM me recomiendan para poder hacerme de Cortana? Tengo la RM-942_lta_lta_249 y no puedo cambiar el idioma a Español(España).

  • Cesar Gomez

    Paaaaaaa! Error! Es lta, no ita. Lta es Latinoamérica.

  • Emmanuel Rodríguez

    ¿El operador no tiene nada que ver? Me arriesgaré y cambiaré a tu ROM, ya quiero a Cortana. También soy de México.

  • Pablo Da Rold

    desde mi punto de vista esa Rom es LATINOAMERICANA!
    lta=LTA
    para no confundir, Microsoft, escribe todo en minúscula o todo es mayúscula, pero no creo que sea como decís.

  • Geissel

    Porfin!!!!, tuve q cambiar de RM-820 a RM821 (lumia 920-Claro Peru) , y psue todo español España descargue actualice y actualice y listo con CORTANA estoy hablando todo el dia..

  • rafael angel

    Alguien a solucionado o cambiado rom de huawei ascend w1

  • Antonio Garcia

    Hombre, no hay que trabajar para Nokia ni para MS para darse cuenta que es una room ITALIANA.

  • Edward Torres

    Me podrían decir de donde es esta RM y si con ella debería de haberte descargado cortana de una?

  • Antonio Garcia

  • Isaías Toledo

    Yo tengo el RM-892 en mi Lumia 925 el cual es RM-893 de América. Así que no pasa nada, sólo así pude obtener cortana

  • stiven

    no me cambia el idioma a español españa, soy de colombia y mi telefono tiene RM-915_lta_lta251…. con cual rm lo flasheo ?
    alguien me puede ayudar?

  • martinm31

    Alguien sabe porque no deja hacer la copia de seguridad? Se queda tildado en 98% y dice que hubo un error y que intente mas tarde

  • Juanjo Sánchez Bello

    Muchas gracias!!!

  • Antonio Garcia

    Es que esos lugares no tienen por qué estar guardados en favoritos. Si yo le pregunto: “muestrame la ruta a la farmacia más cernana” ¿como voy a tener la esa farmacia en mis favoritos?.

    El asunto es que todas esas cosas si me las hacia cuando estaba en ingles. Buscar rutas, decirme lugares cercanos, convertirme monedas, la hora en cualquier ciudad…. etc. Pero en español no consigo que lo haga ni aunque se lo pregunte en modo “Cervantes”

  • Antonio Garcia

    Como le voy a estar pidiendo demasiado si esas son las preguntas recomendadas de MS para Cortana???

  • Antonio Garcia

    No Pedro, no me refiero a que abra aplicaciones, eso está claro que tendrán que implementarlo. Me refiero a que por ej en ingles si tu le dices, “checkeame un vuelo” lo hace, y si le dices que te “muestra la ruta al mcdonald mas cercano” lo hace también, y por ej le preguntas “dime la hora en New York” y te sale la hora exactamente en cualquier ciudad que le preguntes. Pero en español no. No consigo que haga nada de eso.

    Simplemente me busca en la web paginas relacionadas.

  • Laureano Minolli

    Estoy buscando justamente lo mismo ya que mi señora tiene un 520…

  • Edward Torres

    Con mucha alegría por lo de cortana al fin en español cambie el idioma teclado y región a España y de una me salio la actualización pero valla no me resultó cortana… Después leyendo posibles opciones para que me salga quise resetear mi móvil pero el problema a surgido al tratar de hacer copos de seguridad en la nube, fotos y videos va bien, igual con mensajería, las traba esta en aplicaciones, cuando intento me dice que no hay comunicación con el servidor que intente después y luego intento y na, las ultima copia la hizo hace cuatro meses y desde hay a hoy si que he conseguido app, quiere piedrita haber para solucionar esto pues quiero resetear y descargar todo lo que tengo haber si así me sale cortana… Se que dirán pues vuelve y descarga, pero es que quiero evitar las fatiga de buscar en la tienda todo.

  • Isaac Daniel

    genial =)

  • Andres

    Te pongo las capturas

  • Isaac Daniel

    RM-915… de donde?

  • Andres

    Yo tengo RM-915 en mi Lumia 520 desde México y ya tengo Cortana desde hace 2 días.

  • No se…

    Ya le he hecho tantas cosas a mi Lumia 925 que prefiero esperar a que llegue Cortana para Latinoamérica. Ya esperé como 6 meses puedo esperar otros seis meses más.

  • Kal RH

    jajaja pero jamas podras comparar las camaras 1020 = 41 mp

  • Isaac Daniel

    jajajajajaa Sí… cierto =)

  • alex

    La verdad que me sorprende. Estuve viendo que podía hacer. Crear mensaje de texto hacer llamadas abrir aplicaciones. Me di cuenta de que hay que tener un poco de paciencia he ir de a poco. Creímos que cortana era perfecta y podía hacer de todo. Tengamos en cuenta que recién esta en pañales y hace todo esto imagen lo que va a hacer cuando ese tanga jajaja

  • Isaac Daniel

    1100 vale el Lumia 735… en Claro xD

  • Kal RH

    soy de peru y lo vendo a 1100 soles! (en enero me daran el codigod e desblokeo del celular d emanera legal en claro)

  • Kal RH

    soy de peru!

  • Ricardo C

    ¿Puedo cambiar de RM-915 a RM-914? Lumia 520. No he podido cambiar el idioma del telefono a español España, ya hice hard reset y siempre me queda con español méxico! :(

  • Isaac Daniel

    leí x ahí que no se puede… en el Lumia 520

    Pero mejor espera otras respuestas…

  • Ricardo C

    Puedo cambiar de RM-915 a RM-914??? Que pasa si lo hago?

  • Isaac Daniel

    te compro el cell… =D

  • Irbing Mtz

    De donde eres??, y en cuanto vendes el teléfono.

  • Kal RH

    he reseteado mi celular 4 veces (hard reset) y aun me sale idioma español mexico…es lo ultimo que le aguanto a windows phone. estoy poniendo a la venta mi lumia 1020 por que no puedo gozar de aplicaciones muy mejoradas como los hacen los usuarios de ios o android!

  • Isaac Daniel

    Buenas… que ROM me recomiendan ponerle a mi Lumia 520 – RM-915 – soy de Perú
    Gracias.

  • Rober9828

    lumia 520

  • Laureano Minolli

    Cual Lumia tenes???

  • Rober9828

    hola, queria saber que rom me recomiendan ponerme. soy de argentina

  • Benja42

    Es buena ideaaa!!

  • Benja42

    Le cambiaras la ROM?

  • Laureano Minolli

    Yo tuve el famoso y querido problema de español(mexico) en mi l720, soy de Argentina, companía Personal (creo que es lo mismo, todas las rom incluyendo la cv tienen el mismo problema), cambie por la RM-885_eu_spain_301 (el cv) y todo funciona de maravillas, pero tuve un par de “ganancias” no esperadas, una de ellas MixRadio, en las roms argentina no permite bajársela y la segunda es que ahora en encuentra mi teléfono si se puede ver el mapa, cosa que en Argentina no esta disponible, el “trabajito” me llevo 4 horitas, pero vale la pena si tenes algo de conocimiento, como dato, use el método de navifirm+ pero el programa que estaba en esta página no me anduvo, busque otro por internet, si trabajo correctamente el nokia care…..

  • alex

    Muchas gracias por la información
    Voy a poner en práctica las preguntas y si todavía es una niña en desarrollo y hay que ir enseñándole para que aprenda de a poco

  • Hola Juanjo, no realmente es WhatsApp el que recupera las conversaciones de forma automática, no es que se guarde en Onedrive y tu puedas acceder a ellas, recomiendo hacer copia de seguridad ya que si hay algún problema al restaurar el terminal y tienes que instalar todo a mano, por lo menos que conserves tu WhatsApp actualizado. Es mas bien una medida extra de seguridad ;)

    Un saludo.

  • Daniel Enriquez

    Charlando con Cortana!

  • Juanjo Sánchez Bello

    Hola Pedro. Tuve problemas para instalar Cortana, simplemente no aparecía, como a muchos y a ti en tu 925, no?… Hice el hard reset y voilà, apareció. Mi pregunta es sobre la copia de seguridad que explicas en el artículo y me ha dejado un poco sorprendido: las conversaciones de WhatsApp se guardan en OneDrive y las puedes recuperar??? (utilizando la herramienta de copia de seguridad de Windows, entiendo).

  • Daniel Enriquez

    Totalmente Pedro… sugerí esas justamente porque las da MS, y funcionan fehacientemente. Mientras lo demás estoy experimentando aun… jeje.

  • Daniel Enriquez

    jajaja amigo lo que respecta a información de vuelos aun no esta disponible esas funciones, ademas depende de los desarrolladores de las apps (eso lo leí en otro blog de windows y también en un vídeo de youtube de la presentación secreta de cortana en español, solo eso, no se que tan real sea). Lo que es información precisa tampoco responde aun, por ej ¿que altura tiene el monte everest?
    Lo de las rutas a mi me funciona sin problemas, corrobora que tus lugares esten guardados en Mapas de MS (NO en Hare maps)

  • Esa fue una de las cosas que les preguntamos a Microsoft cuando nos lo presentaron, su respuesta fue que Cortana no solo es cosa de ellos, los desarrolladores tienen que implementarla en sus apps para que sea mucho mas funcional, siguiendo tu caso, por ejemplo que Aireuropa lo implementase en su app para que cortana pudiese desde ella realizar busquedas, reservas, etc. Eso esta en miras pero aun queda para ello.

    De tods formas te doy la razón en que está muy verde, pero al fin y al cabo ni siquiera en Beta, es solo una Alpha que da sus primeros pasitos :)

  • Pablo Da Rold

    ojala Microsoft se este ocupando de la solucion de este bug que no nos deja cambiar el idioma.

  • Pablo Da Rold

    me parece que le estas pidiendo demasiado con las preguntas que escribiste al principio.

  • Antonio Garcia

    Mi tlf es de HK y le tengo puesta la de España, es la que te dice Pedro, es la CV y el da igual la que pongas, en todas estan todos los idiomas.

  • Antonio Garcia

    Tampoco se pierde mucho, a mi me ha defraudado totalmente. Lo único que me dice es el tiempo. Lo demás da igual lo que le preguntes o como se lo preguntes (incluso haciendolo como dice en la web de MS) siempre va y me busca los resultados en paginas en la web.

    Si le digo por ej: Checkeame el vuelo de aireuropa UXxxxx me busca paginas en la red relaccionadas, si le digo: muestrame la info del vuelo UXxxxx me busca las mismas paginas en la red (paginas de para checkear vuelos)… Si le digo: A que hora sale hoy el vuelo ” ” , “”. me busca las mismas paginas…

    Y con destinos es 4/4 partes de lo mismo. Si le digo: indicame la ruta hacia xxxx ó muestrame la ruta…. ó indicame como llegar……, da igual!!! me busca resultados en la red.

    Se que está en fase beta, pero….

  • esas sugerencias son las que Microsoft nos ofrece, pero lo divertido está en encontrar las que no nos sugiere, jejjee por ejemplo ¿Que piensas de Google Now?; ¿Que opinas de Siri? etc. os animo a que pongáis ese tipo de preguntas que se le hacen y dan respuestas curiosas

  • es CV y puedo ponerle el idioma que quiera

  • felicidades :) a disfrutarla

  • Luis H. R

    pues le cambie el rom al de variant europe y listo ya tengo a cortana, solo que antes de instalar la PFD configure todo a español de españa

  • riirii

    Mi equipo es con rom de España ya que vivo tb en España supuestamente lo tengo todo bien tal como piden para la actualización pero aun así me falla pero muchas gracias por tu ayuda :)

  • Me pasa lo mismo

  • Daniel Enriquez

    Cambiar la ROM es la única solución por ahora… :-(

  • Oswaldo Gonzalez

    Hola, pues le hice un hard reset a mi lumia 520, y cambie todo a Español ( España )…
    Me aparece cortana, pero lo único que me impide usarla es el idioma del teléfono… Este me aparece en Español (México )
    Y cuando intento cambiarlo a Español ( España ) vuelve al español(México)
    Como puedo lograr cambiar el idioma por el de España?
    Soy de México
    Ayuda por favor

  • Armando Santiago

    Hice hard reset a mi lumia 520 pero no responde se queda en la pantalla de los engranes lleva asi 5 horas que puedo hace?r

  • pilincho

    Gracias nuevamente Pedro Algar.por la info que me facilitaste, ya dispongo de Español (España) y descargando actualizaciónes para llegar a Cortana, subo algunas capturas.

  • Andrés Romero

    @Pedro Algar, ¿la ROM española de tu L820 es CV o de alguna operadora? ¿Te permite cambiar el idioma a español (México), por ejemplo, u otro?

  • Andrés Romero

    Disculpa, no sé si con lo de “ROM de Italia” te refieres a las siglas “lta”. En realidad, si las pones en mayúscula serían “LTA”, que es la abreviación de la palabra Latinoámerica, y no de Italia. Si no es así, haz caso omiso a este comentario.

  • Arthuro Aguilar Moreno

    Asi es, voz español ( España) y región tmbn España, creo que hasta el teclado lo puse en España

  • Emmanuel Rodríguez

    Arthuro… ¿Cómo quedó tu combinación de Región e Idioma? ¿pudiste poner Español(España) como idioma? :(

  • pilincho

    Ya instale la ROM Europea a mi lumia 820 y asta ahora de 10, en un momento pareciera que me faltaba el oxigeno cuando veía que el logo de NOKIA no se iva y apareciera el de Windows phone, pero por ahora todo ok, levanto señal, el wi-fi funciona, me queda instalar la PFD, actualizar y ver si Cortana aparece…….estaré informando

  • Emanuel Federico Canataro

    Descargué e instalé todo ok… El Product Support Tool For Store no renonoce el ROM que descargué… Así que fue todo para nada. Desinstalo y borro todo :)

  • Arthuro Aguilar Moreno

    Mi rom tambn es de italia y tengo cortana…

  • Arthuro Aguilar Moreno

    Lumia 820, movistar mexico, funcionando al 100, solo cambie la region y el idioma antes de instalar y funcionó, ya sale Lumia Denim en la informacion

  • pilincho

    Que bueno felicidades!! A mi me toca la opción 2 pero ya voy decidido, 80 % de la descarga, 100 % de batería y una ansiedad que me como las uñas jaja

  • Emmanuel Rodríguez

    ¿Cuál ROM me recomiendas(en Español obvio)? Mañana pierdo la garantía de mi teléfono, me la voy a jugar.

  • Emmanuel Rodríguez

    Lo acabo de hacer y nada. :(

  • pilincho

    El problema de tu ROM es _lta_lta_, Lamento decirte pero quedaste fuera de la región,

  • pilincho

    Muchas Gracias, por cierto te fijaste que RM tiene tu equipo? Tal vez es una latina como el mío por eso no te activa Cortana, te adujnto captura del mío, fijate que el tuyo no haga referencia a uno latinoamericano

  • Masknijo99

    En tu caso quizá si funcione hacer el Hard Reset

  • Emmanuel Rodríguez

    ¡Ayuda! No entiendo nada. :'( No logro poner mi idioma en Español(España), por más que intento cambiarlo siempre sigue activo el Español(México). Mi región ya es España.

    País: México
    ROM: RM-942_Ita_Ita_249
    Operador: TELCEL

    No puedo activar Cortana, me dice; Deshabilitado porque no se admite la combinación de configuración de idioma y región que elegiste. HEEEEELP MEEEEEEE!

    PD: He leído que otros users de Lumias, aquí en México, ya lograron activar Cortana con su operador Movistar. :(

  • Masknijo99

    Instalando el Nokia Care Suite me quitó el parche que le había puesto XD, trataré de ser menos niño rata

  • Emanuel Federico Canataro

    Apenas lo logre hacer, veo como darte una mano. Y no seas ratón, ese programa no sirve. Es más fácil encontrar keys y probar. (Mi w7 es original, pero el de mi mamá… no)

  • Emmanuel Rodríguez

    Ya lo tenía descargado, no entiendo como pero ya. :( O no sé, pero no me aparece nada cuando itnetno cambiar a México o España la voz, pero si escojo otro idioma me dice que debo descargarlo, por eso intuyo que ya lo tengo. :'(

  • Masknijo99

    Hahaha, esa es otra historia…

  • Emanuel Federico Canataro

    ¿Para que tenés el loader? Solo sirve para piratear windows…

  • riirii

    Mucha suerte en ello y espero que pronto te funcione Cortana! :)

  • Masknijo99

    Te funcionó solo con el hard reset? Que bien!

  • Masknijo99

    Tendria que aparecer Nokia Care Suite Server, pero sale eso otro, y del Navifirm+ ni hablar, ya no funciona sin donar

  • jeanlpm

    Entra a configuraciones- voz y selecciona español España. (Te dirá que esta descargando), esperas unos 10minutos y vuelves a seleccionar “español España” y te mostrara una opción como si fueras a instala una nueva update.

  • pilincho

    De nada riirii, yo mientras tanto bajando una ROM Internacional para probar si Cortana responde

  • Masknijo99

    El problema es que no me deja pasar

  • Chat0

    Señores me funciono, ahora a disfrutar de Cortana suerte a los que aun no la tengan.

  • Emmanuel Rodríguez

    ¿Cómo la descargaste jeanlpm? :( Me aparece “Lo siento, pero no estoy disponible par ayudarte en tu país o región con el idioma que elegiste”.

  • Emanuel Federico Canataro

    Por las dudas anotate todos los datos que aparecen en Configuración – extras + información. Por si no funciona la cosa…

  • Emanuel Federico Canataro

    No te preocupes, si sos Argentino: acá no hay 4g, y según las licitaciones que se hicieron la semana pasada, el plazo a que instalen las señales… es de 18 meses. Ya te imaginarás… ENCONTRÉ ESTA ROM: 059R2R8 RM-821 VAR EU ES CV BLACK
    Toca seguir los pasos de la guía para flashear de esta página y probar… :P

  • Luis H. R

    a pesar de la restauracion me queda el mismo error, lo ulimo que me queda es cambiar la rom, y eso que la que tiene mi lumia 1020 dice ita-RM-807

  • Chat0

    Mi problema es el caso No.1 les informare si me dio resultado.

  • Masknijo99

    Si, así leí, por el tema del 4g y otras configuraciones

  • Chat0

    Es que simplemente no me aparece porque si puedo poner todo a Español España pero Cortana no esta

  • Emanuel Federico Canataro

    ¿Flashearlo con una rom para flashearlo con otra? No creo. Yo ya tengo en claro el proceso, no encuentro la ROM CV de España para mi modelo, apenas la tenga seguro soluciono esto de una vez…

  • riirii

    Hace un rato probé de nuevo y esta vez se me cargo hasta el 97% y de ahí me apareció un mensaje diciéndome que no se ha podido realizar la copia de seguridad debido a un problema… Lo intente como 3 veces mas y me salio lo mismo ufff que chasco
    Gracias por tu respuesta!!

  • Joma Espinoza Bone

    Ya hice no hay como escogí Español España y sigue con el problema de Español México…

  • Masknijo99

    Yo igual, quisiera estar del todo seguro, porque al parecer hay que flasearlo con una rom antes de hacerlo con otra rom internacional en el caso de los 920 AT&T

  • Emanuel Federico Canataro

    Sigo buscando ROM española cv para Lumia 920, quien pueda y sea tan amable… Yo busqué en listados y no logro encontrar, pero sé que hay gente que tiene facilidad en lograrlo…

  • Chat0

    Gracias por tu aporte

  • Masknijo99

    Puedes probar, pero no hay seguridad que funcione, al iniciar la configuración ponerlo todo como España y que aparezca Cortana.

  • Chat0

    Buenas una pregunta, al hacer el hard reset debo tenerlo todo en Español España?

  • pilincho

    Ese problema especifico no lo se, puede venir por cualquier motivo, problemas con la nube, tu conexión a Internet, falla en el sistema de respaldo, etc.

  • Benja42

    Completamente el 535

  • Benja42

    JAJAJA lo sé, pero hay que tenr un poco de fé, es como el ingles, primer en USA y luego en UK, ya se podra en otro español. Yo tambien lo estoy esperando, no puedo cambiar el español mexico por nada. Suerte

  • Masknijo99

    Lumia 535 sin dudas, gran equipo y tendrás mucho tiempo de soporte y actualizaciones.

  • Darv39

    amigos estoy por comprar un equipo pero estoy entre el blu win hd o el lumia 535 quisiera saber cual me recomendarian mas y porque

  • Diego

    para microsoft dentro de poco es más de un año :v

  • leyder perez

    Ok gracias

  • Benja42

    El de 8.1 tiene 1006 cometarios, el de la pfd, no se, lo estab buscando, pero antes lo llamaban de mil manera diferentes ajaj

  • riirii

    Pues no tengo ni idea entonces porque razón a mi me esta pesando tanto el sistema después d esta ultima actualización espero se me solucione pronto el problema y por lo que veo esta actualización no le ha sentado nada bien a mi móvil entre que no me aparece cortana y entre que me pesa tanto el sistema..

  • riirii

    Aplicaciones en la memoria del teléfono instaladas por mi solo tengo el whatsapp el resto están en la tarjeta de memoria entonces no sabrias decirme el porque no se me quiere hacer la copia de seguridad y se me queda pillado en 14%?

  • Daniel Enriquez

    Genial! Gracias!! lo de cambiar el “formato de región” me sirvió, no lo sabia…

  • Daniel Enriquez

    Recuerda q es una Beta, aun su vocabulario es limitado, responde solo algunas cosas sencillas… si es muy compleja tu pregunta te llevara a internet..

    Intenta estas preguntas:
    -Buenos días
    ¿Te puedo llamar de otra manera?
    ¿Puedo cambiar tu avatar?
    ¿Dónde naciste?
    Deletrea tu nombre
    El nombre de Cortana, ¿De donde viene?
    Qué nombre más raro tienes
    ¿Hay alguien diciéndote que decir?
    ¿Quién es tu jefe / jefa?
    ¿Tienes sueños?
    ¿Cuáles son tus debilidades?
    ¿Qué te hace enfadar?
    ¿Cuál es tu animal favorito?
    Me aburro
    Gracias / Vale
    Buenas noches

    Diversión

    Cuéntame un chiste
    Cuéntame un cuento
    Canta una canción
    Usa la fuerza, Cortana.
    ¿Cómo hace el perro / gato / caballo / delfín / ballena…?
    Imita a alguien

    Flirteo

    Te invito a cenar
    ¿Te puedo besar?
    Dame un beso
    Búscame pareja
    Cásate conmigo

    Tirando de marca

    ¿De dónde sacas tu información?
    ¿Por qué debería comprar este teléfono?
    ¿Qué portátil te gusta más?
    ¿Cual es el mejor buscador?
    ¿Qué piensas de Microsoft?
    ¿Eres compatible con Office 365?
    ¿Cuál es tu móvil favorito?
    ¿Te gusta Surface?

  • pilincho

    me imagino que es con la PFD y el 8.1 o no Pedro?

  • Daniel Enriquez

    A mi el Sistema me pesa 3.17Gb con todas las app actualizadas (hay app del sistema que si la instalas te agrega mas Mb) y creo que la actualizacion de Cortana (la ultima de la PFD) pesa 45Mb.

  • alex

    Hice todo en mi 925 y tengo a cortana el único inconveniente es que cada vez que le pregunto algo me responde mostrandome una pagina de internet referida al tema no la puedo hacer hablar. En el 720 de mi esposa hice todo pero me es imposible cambiar el idioma

  • pilincho

    Lo de Denim si es un error conocido ya que se muestra si tuviste la PFD y la desactivas lo de Español (mexico) seguro por que tienes una ROM Latinoamericana y por defecto te deja esa sin posible cambio

  • Hola, si, efectivamente cambiando la región pierdes cortana. Sin embargo,para volver al formato de tu región puedes cambiar “formato de región” (la opción de abajo del que es para cambiar de región) al cambiar eso no pierdes cortana y tie es ma hora y moneda de tu país!

  • Harold Malagón

    Sí, ya me apareció de nuevo. Disculpa si de pronto fue una falsa alarma.

  • pilincho

    fijate si en Configuración/voz tenes tildado “habilitar el servicio de reconocimiento de voz”, puede que ese sea tu problema

  • pilincho

    yo te recomiendo que antes de hacer una copia de seguridad hagas una limpieza de apps y archivos innecesarios en el equipo, así haces una copia mas limpia, rápida y con menos posibilidad a errores

  • Tom K_labazo

    pues ya quedo y ya trate con cortana aun falta q nos acoplemos pero va por buen camino ahora si muchisisisimas gracias

  • Bueno amigo suerte me cuentas como te fue ?

  • A ok bueno me toca esperar y gracias por tu respuesta

  • riirii

    Y otra cosa lo puse en un comentario mas abajo pero veo que nadie me ha contestado mi duda tu sabrias decirme esque le di para que se me hiciera copia de seguridad y se me queda en 14% pillado y de ahí y no me avanza la copia :( sabrias porke será que sucede eso?

  • Pablo Moreyra

    Yo quise cambiar el idioma de mi Lumia 520 de español (México) a español (España), pero no resultó. O sea, ya cambié la región a España, recibí la actualización y me apareció Cortana en el menú inicio, pero no podía usarlo sin antes cambiarle el idioma, pero, al intentarlo, no me pedía ni el reinicio del teléfono ni me aparecía la actualización del paquete del idioma, así que hice un Hard Reset (haciendo un backup entes, obvio) e intentando de nuevo, lo único que me pasó es que me mostró que tenía Lumia Denim, pero me di cuenta de que era un error, ya que esta versión todavía no llegó oficialmente al Lumia 520. Bueno, acá les paso un screenshot del ROM que tengo yo para ver si tiene algo que ver, o a alguien más le pasó. Un saludo.

  • riirii

    Pero el problema mío esque yo actualize pero no tengo a cortana :(

  • jeanlpm

    Intentaste primero cambiar la región, luego el idioma? Y finalmente dejar descargando la paqueteria de voz de España? Cuando descargues la paqueteria aparecerá descargando,esperas unos 10minutos y presionas y te mandra algo parecido a una nueva actualización. Ya lo hice en un lumia 530 libre y en mi otro lumia 520 movistar. Ambos de mexico

  • Benja42

    Avisame como ha salido. Quiero saber si le puedo hacer al mío eso también

  • Benja42

    Creo que dentro de un poco llegara a ese numero también. Pero las 24hs ya pasaron :/ con cual post fue? Quiero saber ahora cual hizo tanto barullo

  • Benja42

    Me alegro. En mi caso eso no puede hacerse :/

  • pilincho

    me parece que seria algo normal riirii, imaginate que cortana algo tiene que pesar, aparte de que seguro hay otros agregados, yo lo noto al sistema ahun más fluido, aunque también calienta más

  • jeanlpm

    Baje la paquetería de voz y al 100

  • jeanlpm

    Baje la paquetería de voz de españa y funciona al 100, de hecho la instalo como si se tratase de una nueva actualización.

  • Jorge Luis Chacon

    Una pregunta… Yo no tuve problemas con la actualización a cortana, claro que cambie la región y y todo lo demás a España, pero mi duda es: Ya instalado cortana podre regresar a mi región original osea Guatemala, sin que se desconfigure cortana? Todo esto porque ahora la hora aparece en 24 horas, y aplicaciones como amazon y ebay salen en euros y no en la moneda de mi pais

  • riirii

    Y otra cosa desde que se actualizo la ultima actualización de pfd el sistema me pesa mas de lo normal pesa 4′ 75 gb es normal eso ? Digo porke a mi antes me pesaba siempre 3gb y algo

  • pilincho

    Gracias pedro ya lo estoy bajando, en unas horas comento si logro disfrutar de cortana

  • A la orden! Yo solo quiero una para el RM-820. Puedo mejorar mucho instalando la del RM-821, pero hay que tener paciencia para instalar. En mi caso, siempre me rechaza la instalación.

  • 1424

  • Luis H. R

    y yo le quite el español de españa por usar el de mexico para la voz y nunca lo volvi a configurar al español de españa, pero haber si restablesiendolo queda resuelto el problema

  • Product Code 059R2R7.

  • Masknijo99

    Mi duda era por si tocaba algo de eso, la aplicación ya la descargue y tengo el listado de roms, solo falta curiosear un poco. Gracias por aclararme ese tema Leonel.

  • Benja42

    Yo antes tenia el español españa y por alguna razón, o no recuerdo cuando, si se eliminó o lo elimine en un hard reset, pero ahora no puedo mas bajarlo

  • Benja42

    Teroricamente deberias tener una copia de seguridad antes de hacerlo, pero yo una vez perdí practicamente todo. Depende del juego, los que se guardan en xbox teoricamente no se pierden, pero vaya a saber uno

  • pilincho

    me contesto yo mismo cambian las bandas 4G, por ahora no me interesa el 4G, según el Gobierno recién para finales de 2016 habrá, cosa que lo dudo mucho y seguro sera mucho mas tarde, Pedro es mucho pedirte el código de producto que se encuentra bajo la bateria del equipo? así ya lo pongo a descargar con Nokia Care suite, Mil Gracias por tu ayuda

  • Luis H. R

    pues ya de provar todas las soluciones solo me queda restaurar mi Lumia 1020, lo curioso de todo esto, es que yo antes tenia configurado el español de españa y ya tenia la PFD instalada, pero haber si con la restauracion ya puedo instalar el español de españa

  • leyder perez

    Si hago un hart rest se eliminara toda la información de los juegos por ejemplo todo lo que hice en subway surfer, frozen y los demas

  • Benja42

    Espor el idioma, o debes tener el español (mexico)

  • Mauriciø MƏna

    La copia de seguridad se quedo en 25% :( pero bueno, ya disfruto de cortana, y si, mis juegos perdieron los datos xd

  • Benja42

    Sinceramente no tengo idea, pero desde hace bastante puedo usar cortana en ingles, pero lo saque porque no tolero el celular en otro ideioma, me es incomodo

  • la acabo de buscar y si me sale

  • Benja42

    cual fue el record?? hace poco que estoy por estos lados

  • Mauriciø MƏna

    Hice exactamente lo que tu, también se me quedo en 25% pero si aprecio cortana.

  • has bajado el idioma?

  • Juan Se Mancera LDR

    Creo que somos 2 jajaja es genial probar las cosas y quedar con ganas de mas… Por ejemplo la misma Cortana quiero escuchar esa voz que tiene en el juego Halo cuando salga bn bn bn y decirle te quiero y que responda recuerda que hay una pantalla entre tu y yo y me mande a la Friend Zone jajajaja

  • uzziel Arenas

    Como le activo la voz …solo me aparece las puras letras

  • jeanlpm

    Tengo un lumia 530 libre Telcel, modifique la región y el idioma. Ya se muestra Cortana pero me dice lo siguiente.

  • Jose Calvo Ortiz

    Yo tengo un Lumia 1320 con Vodafone (España), Lumia Cyan e idioma Español (España). También tengo la App Preview for Developers y me funciona Cortana.

  • No debería tener problema, solo que no es tan sencillo instalar una nueva ROM. Si ya está liberado, no se te va a bloquear, eso no tiene sentido.

  • pilincho

    Gracias por tu pronta respuesta, ahora que la veo no recuerdo la diferencia entre RM, será que pierdo alguna frecuencia, o el 3G?? Voy a investigar algo y pruebo

  • Masknijo99

    Yo también quiero cambiar la ROM de AT&T, y dejarla limpia, pero no se cual es la mas adecuada, y siendo un celular que compre traído de EU y liberado acá, me salta la duda si al ponerle una CV se ira a bloquear otra vez.

  • Harold Malagón

    Off topic: No me aparece LINE en la tienda, ¿Soy el único que le sucede esto?

  • Job Tisnado

    Amigo a que operador estas afiliado ???…no te da problemas en la señal del celular al usar una ROM europea???. Saludos desde Arequipa

  • Alguien ha intentado habilitar a Cortana en español para el Lumia 920 de AT&T? Qué ROM usaron?.

    De por sí no me llama tanto la atención el hecho de ponerla en español de España (mi spanglish es realmente muy bueno, sobre todo cuando pido canciones en inglés). Tengo que resolver un problema con los audífonos primero antes de aventurarme a hacer algún cambio.

  • Job Tisnado

    Alguna ROM para un Lumia 520 CV de España?..Soy de Perú y no habrá problemas con la señal del operador (Claro) al usar una ROM europea???

  • riirii

    He estado intentando hacer la copia de seguridad y se me queda parada en 14% y de ahí ya no me avanza sabe alguien porque me sucede eso?

  • te paso captura

  • Emanuel Federico Canataro

    ¿Alguna ROM para Lumia 920 cv de españa? No me aguanto que llegue para Personal Argentina jaja.

  • no pero estuvo cerca jajaja

  • pilincho

    Pedro quería saber si sos tan amable de informarme que ROM Española tiene Tu Lumia 820 ya que yo también tengo el mismo equipo pero es Latinoamericana y quisiera flashear mi equipo estando seguro que cortana va a funcionar, si veo que tengo problemas con esa ROM vuelvo a la original, ya he cambiado de ROM al 620 y una vez al 820 sin compilaciones, voy ha intentarlo nuevamente, Todo por cortana pero lo haré, desde ya Gracias y espero una respuesta tuya o de algún lector que cuente con esa ROM. (Adjunto Imagen del mío, es una libre)

  • Pablo Da Rold

    Me parece que esta pregunta se la debe de estar planteando muchos de los que estan aqui presentes: CUANDO PUSE EL IDIOMA Español (Mexico)?????? La verdad que no me acuerdo.

  • claudio

    tampoco, es ahi donde me fijo en “idioma” , aparecen los paquetes instalados, solo puedo quitar 1 de los 2 que tengo, ya que el queda no se puede quitar, pero no se borran de todas maneras, al ponerlo de nuevo no se descarga solo aparece.

  • Cortana me calmó las ganas de que llegue Windows 10

  • Facu

    Benja…cuánto tardó Cortana en ingles en liberarse?

  • Benja42

    Además puede darte problemas

  • Kornflakes

    Me da flojera cambiar de ROM, mejor espero a que salga la version de Latinoamerica xD

  • Benja42

    No viene de parte de eso, a lo de Cortana lo libera MS. Por ROMS seguro, y esta vez no nos tocó a nosotros. Pero pronto se liberará, ya esperaste casi un año, puedes hacerlo un mes mas, o semanas, no lo se

  • brandon

    Ando esperando lo mismo :C

  • Mariano Gabriel Poziña

    No recomiendo hacer el Hard reset. Hice todo lo que correspondía; copia de seguridad del teléfono, Whatsapp, etc. Y luego del hard reset no me restaura la copia… Se queda colgado en el 25%… Por otro lado, si la omito, de todas maneras sigue sin aparecer Cortana. Es decir, hubiera sido mucho mejor dejarlo como estaba. La última actualización parece no resultar muy estable…

  • Rosalhes

    En mi teléfono si puedo colocar el idioma Español(España) sin problemas. Eso quiere decir que si tengo posibilidades. Gracias, entonces voy a actualizar. Ya me anda casaquear con Cortana jajaja. Saludos!!

  • Daniel Enriquez

    Has una cosa… fíjate si puedes cambiar el idioma a Español España y el celular queda con ese idioma… si es así, tienes grandes posibilidades de que si funcione, pues a muchos no les funciona porque no les deja cambiar el idioma de Español (Mexico) a Español España

  • Nacho

    “No tiene mucho que decir, pero es útil” :-p

  • rafael angel

    Alguien soluciono en el celular huawei w1 algun rom algoooooo!!!!

  • Rosalhes

    Ya le cambie desde antes de tener Cyan. Porque mi teléfono era de una operadora de Guatemala. Pero lo que yo quiero saber si aparece cortana si actualizo mi teléfono con esa rom que tiene CV de Costa Rica? O me dará el mismo problema como a todos? que después de actualizar non les aparece Cortana?

  • amigo estas seguro q quieres cambiar la rom ??

  • plottier7

    Ja ja ja

  • yo tengo un nokia lumia 920 de AT&T… soy de venezuela y uso movistar….. tu crees q los de AT&T pueda solucionar este problema ??

  • Benja42

    Espera un poco, no demorará en liberarse para el resto, como pasó con cortana en ingles

  • Fernando

    No puedo hacer la copia de seguridad debido a mi internet de tortuga, ojala algún día se pueda hacer una copia en la pc.
    Tampoco puedo cambiarle la rom, ya que es de AT&T y bloquea el cambio de rom.
    Así que no tengo solución.

  • Benja42

    Ayer creo que rompimos el record, con los comentarios jaja

  • Benja42

    En lo personal no recomiendo cambiar la ROM, ya dentro de poco lo liberaran para los otros, los latinoamericanos

  • Mauriciø MƏna

    Pensé que al hacer la copia de seguridad se guardarían, pero bueno, toco empezar de nuevo los 26 juegos que tengo xd
    Tengo desde el pacman hasta mortal kombat, el zelda, los agry birds(solo por los logros xd), los de sonic, el Mario bros, el reciente tini troopers, asphalt 8(ese si que guarda datos) etc… Gracias.

  • david alvia

    Elimina en la opcion idioma, no domde el idioma del teclado, ni el de voz borra donde dice solo “idioma” allo borras todo el paquete de idiomas

  • david alvia

    Busca en la opcion de idioma completa donde esta el idioma de todo

  • Alguien con 520 pudo hacer que el cel se ponga en Región Español(España) ??
    Hasta la eliminé a la de México y nada

  • Rosalhes

    Alguien que tenga un 920 Con rom CV Rm821 de Costa Rica, que le funcione cortana? Quiero preguntar antes de actualizar, no quiero actualizar en vano!

  • ansia,,, en algunos casos puedes directamente decir desesperación :) .

    PD. lo reconozco soy un friki :)

  • Mateo Schultheis

    Exactamente ahi esta guardada, me habre equivocado en alguna que otra parte mas jaja

  • Preguntale que opina de Google Now :)

  • depende del juego, algunos lo guardan en Onedrive, otros en tu cuenta Xbox,…. ¿que juegos te interesan?

  • horas me ha tardado a mi jajaja reconozco que la conexion no era la mejor y tengo el telefono petao de cosas.. :) paciencia

  • Tom K_labazo

    Gracias espero q funcione al 100 que hasta donde vi al menos ya me aparecio cortana ahora solo me falta que termine de restaurarse mi equipo para probar x cierto tengo un L720 telcel mexico

  • Mismo problema pero de argentina. Alguien tiene alguna solución al cambio de Español(México) a Españos(España)
    No puedo creer que tenga que hacer un HR para que se cambie eso

  • Mauriciø MƏna

    Si hago una copia de seguridad aplica a los juegos también? :c mi solución es la primera, pero no se si se guarden los datos de juego después de resetear de fabrica, ayuda xd

  • Julio Nahum

    Oww gracias amigo… Y no te debes preocupar si cambias de room es como si cambiaras el de un android… claro , un poco mas dificil. PERO SI LO HACES NO TE ARRENPETIRAs. A y cortana le manda saludos.

  • José Salcido

    Ve a esta ruta C:ProgramDataNokiaPackagesProducts ahí crea una carpeta con la referencia d, en mi caso, rm-825. Luego, ahí copia los archivos de la ROM y eso debe de hacer que Nokia Care Suite te reconozca la ROM

  • Isaac Daniel

    jejejejejejjeje =)

  • Facu

    Fijate que Rom tiene cada uno y cuéntanos.

  • Facu

    Nunca quise cambiar la Rom por miedo a que se me desocnfigure todo el teléfono y no lo pueda volver a usar. No soy un experto, jaja. Pero bueno, tendré que tener paciencias. Gracias y saluda a Cortana de parte de todos los argentinos, jajaja. Saludos

  • claudio

    no aparece esa opción, solo pone “quitar” pero no cambia nada, sigue estando en español mexico.

  • Nacho

    Tengo un lumia 820 de España, en España, con idioma español y no había manera que apareciera Cortana. ¿Solución?. Hard reset y ya apareció Cortana; muy bien, sin problemas. Además el tfno. se nota más fluido y mejor.

  • Mateo Schultheis

    Como hiciste para el cambio de rom?. Yo probe bajando una desde navifirm o algo asi, pero cuando abro el Nokia care suit, este no me reconoce la ROM.

  • Julio Nahum

    Wow… Bueno SOY DE PERÚ
    creo amigo mio que las rooms de argentina no se puede activar cortana. HAS TRATADO DE QUE LA ROOM sea diferente? osea. cambiarlas.. PORQUE LA MIA ES DE ITALIA. y me dio sin porblemas… :o

  • José Salcido

    Tengo un lumia 820 con ROM libre de México y tuve el mismo problema. Lo que hice fue cambiar de ROM, puse una libre de Francia, pude cambiar el idioma a español España y por fin apareció Cortana! Saludos

  • Irbing Mtz

    y que sucede cuando las usas?

  • Irbing Mtz

    No deja hacer eso, no da la opcion

  • Diego Papaianni

    Si es verdad. Lo raro es que en el 630 si instala Cortana y en el 520 no, siendo que ambos son de personal arg . Tendrían que tener el mismo tipo de ROM calculo.

  • Isaac Daniel

    Alguno será de Perú… con un Lumia 520… que no le aparezca Cortana en Español ???
    y se quede por siempre en Español(México)… ????? xD

  • Diego Papaianni

    Ahh muy buena opción esa, la voy a probar a ver que pasa. Gracias !!

  • Pablo Moreyra

    Viendo comentarios en este blog, parece que no somos los únicos argentinos que tienen éste problema…

  • Diego Papaianni

    Claro..y siempre queda en español México .. Medio extraño el tema.

  • adyloco

    Yo tengo el Lumia 1520 con ROM de Alemania y va Cortana sin problemas

  • Luis Lopez

    Bueno asi estaba ayer’ pero’ Lo único que hice fue formatearlo y comenzar de cero y pum ya tengo cortana funcionando sin problemas en mi Nokia Lumia 620 Movistar Soy de Mexico :3

  • Facu

    Que injusta que es la gente de Windows. Todos queremos tener Cortana y todos estamos ansiosos por tenerla. ¿Por qué sólo para unos pocos países? Alguien sabe cuánto tiempo toma una aplicación generalmente para salir de la Preview? Saludos. #QuieroCortana

  • Julio Nahum

    DISCULPEMNE ESTA FOTO SE COLO JAJAJAJAJAJ QUE ROCHE :O

  • Cesar Gomez

    El servidor actualiza cada 15 mins, no es problema de la App.

    Saludos.

  • Facu

    Julio, de dónde sos? Soy de Argentina, con una ROM de acá y cortana me aparece, pero es imposible cambiar el idioma español (méxico) por el de España. Intenté de todo.

  • Cesar Gomez

    Pues la definitiva… No, creo definitiva nunca va a ver, solo se irá mejorando.

  • Maria Perech

    Y no es preferible esperar a que salga la versión definitiva??
    Ayyy ese ansia

  • Julio Nahum

    LO QUE TUVE QUE HACER FUE UN HARD RESET Y AL TOQUE ME APARECIO

  • david alvia

    Prueba borrar el idioma español mexico dejalo sin idioma y alli te buscara los idiomas de españa almenos asi me paso a mi

  • david alvia

    En el mio todo perfecto tuve q eliminar “español mexico” osea dejar mi Lumia sin idiomas y alli empezo a descargar solito los idiomas de españa y Cortana cuenta unos chistes de maravilla jajajaja solo espero la voz siga mejorando amo su maturalidad jajajaja

  • decas92

    Por lo que veo soy el tercer caso de lumia 925 con ROM alemana (creo)… que suerte que por aquí se diese la misma situación! Ahora mismo voy a probar con el hard reset!

  • Adonis

    Ayuda hice hard reset y me aparecen estas apps… Y las notificaciones no se borran, no puedo poner correos ni cambiar con que frecuencia se bloquee la pantalla…

  • gabriel bamio

    hola, yo tengo en huawei w1 y no puedo hacer el hard reset, que hago?algun consejo?

  • Pablo Moreyra

    Yo tengo un Lumia 520 de Personal Arg y me pasa lo mismo que a vos. Elijo el idioma español de España, pero ni me pide reiniciar el teléfono para que se aplique el cambio :/

  • Diego

    Cuando tenía lumia black logre actualizar a PFD y tenía cortana en inglés con una ROM de España, luego flashee el teléfono con una ROM de Italia y le hice todos los pasos, incluso me deja cambiar el idioma a español de españa pero cortana no me aparece ni en inglés
    Entonces quiero saber si el product code 059R2R8 Rom de españa ya tiene cyan?

  • Diego Papaianni

    Yo tengo un Lumia 630 de Telecom Personal Argentina y me instaló Cortana a la perfección, pero en el otro, un Lumia 520 también de Personal Arg y no paso nada…queda con español de México.. Ya probé todo y no hay caso.

  • Chequelete

    Las publicaciones tardan un poco en aparecer en la aplicación por favor actualizenla… ;)