Estas leyendo
¿Sabías cómo… Activar Cortana de México si tienes instalado Windows 10 en Español de España?

cortana_espana_espanol

A muchos usuarios les gusta utilizar Cortana, sea para su uso o simplemente para jugar con ella cuando estamos aburridos. La asistente ha adquirido capacidades impresionantes gracias a que Microsoft ha procurado siempre aprenda habilidades nuevas, eso si, gracias a los feedbacks de los usuarios. Debido a ese gusto por Cortana, muchos de nosotros en LATAM optamos por instalar en un principio Windows 10 en Español de España para tenerla disponible, sin embargo, Cortana ya está disponible en Español de México en la Build 14279 de Windows 10 Redstone, una buena noticia; el problema radica en cómo activar Cortana de México si por defecto en Windows 10 para España sólo existe Cortana para ese país. No te preocupes, en este sabías cómo te enseñaremos todo lo que debes hacer para poder utilizarla sin necesidad que instalar Windows 10 en Español de México desde cero.

Si posees Windows 10 en Español de México, sólo debes seguir el tutorial desde el paso 5 y no será necesario descargar el MUI.

Archivos Necesarios

Procedimiento

1. Descargado el paquete correspondiente, presionar los botones Tecla de Windows y la letra R en el teclado y ahi escribir lpksetup. Presiona ENTER.

2. A la ventana que se muestra, seleccionar Instalar idiomas para mostrar.

instalacion idioma mexico cortana

3. Presionamos examinar y seleccionamos el archivo que hemos descargado. Aceptamos y veremos una pantalla como ésta. En mi caso el idioma está ya instalado, pero si tu no lo tienes, aparecerá en la columna Mensaje listo para instalar. Presiona siguiente.

instalacion idioma mexico cortana

4. Se iniciará la instalación. Depende de la rapidez de tu PC, puede tomar entre 10 y 30 minutos en terminar.

instalacion idioma mexico cortana

5. Luego de que termine, cerramos la ventana y nos dirigimos a Configuración > Hora e Idioma. Debe estar de esta manera, si no lo está, puedes configurarla.

instalacion idioma mexico cortana

6. Presionar, en Idiomas, Español (México) y nos aparecerán varios botones. Damos clic en Opciones.

instalacion idioma mexico cortana

7. En Voz, presionamos Instalar, se abrirán las Funciones Adicionales, esperemos que termine de descargar.

8. Finalmente cuando termine la descarga, presionamos atrás dos veces y en Voz, nos vamos a la parte que dice Idioma de Voz. Ahí configuramos Español (México).

instalacion idioma mexico cortana

Opcionalmente puedes configurar el resto de configuraciones regionales de tu dispositivo para Español (México) en el Panel de Control.

Si tienes una instalación Single Language…


Si tu PC se ha actualizado a la versión Single Language de Windows 10, puedes hacer lo siguiente. NO ES RECOMENDABLE HACERLO ya que puedes dejar tu PC no booteable, hazlo bajo tu propio riesgo. Lo he probado y ha funcionado perfectamente.

1. Luego de descargado el paquete, lo ubicamos en la raíz de C:\ y lo renombramos de tal forma que quede como lp.cab.

2. Presiona el clic derecho de tu mouse sobre el botón inicio y selecciona Símbolo del Sistema (Administrador).

3. Escribe lo siguiente y espera que termine:

dism /Online /Add-Package /PackagePath:C:\lp.cab

4. Realiza el procedimiento explicado arriba desde el paso 5.

Si Windows aún no te permite cambiar el idioma, haz esto:

1. Escribe en la misma ventana del Simbolo del Sistema lo siguiente:

dism /Online /Get-Packages > c:\log.txt

El archivo TXT te permitirá saber todos los paquetes instalados en tu PC a modo de Funciones Adicionales.

2. Ahora vamos a eliminar el idioma por defecto en la instalaciòn Single Language. Para ello, colocamos:

dism /Online /Remove-Package /PackageName:Microsoft-Windows-Client-LanguagePack-Package~31bf3856ad364e35~x86~es-ES~10.0.14279.1000

Donde Microsoft-Windows-Client-LanguagePack-Package~31bf3856ad364e35~x86~es-ES~10.0.14279.1000 es el idioma por defecto de instalación, debes cambiarlo por el que posea tu PC.

3. Realiza el procedimiento explicado arriba desde el paso 5.

Puede ocurrir el caso que luego de actualizar a una nueva compilación, la voz se pierda y debamos hacer nuevamente el mismo procedimiento pero con la MUI correspondiente a la build. Esperemos a una próxima para comprobar esta sentencia.

Finalmente ya sólo debemos iniciar Cortana y nos aparecerá tal y como la conocemos. Puedes verla funcionando en el siguiente vídeo.

Espero te haya gustado, cualquier duda no escatimes en hacérnosla saber en los comentarios.

Sobre El Autor
César Gómez
César Gómez
Editor Senior. Me llaman "Cego". Ingeniero de Sistemas. Geek. ex-Microsofter. "Los placeres de la vida: leer un buen libro, disfrutar del amor correspondido, una buena taza de café y hacer lo que te gusta, en mi caso, desarrollar."
  • Fire07

    Eso mismo estoy pensando jajaja. No se pierde, muchos pedian la voz de Ericka Edwards quien doblo a Cortana en el juego pero creo que si es la voz de Yadira.

  • Lucio Estrada

    hola, a que te refieres con borrar el usuario y volver a crearlo?

  • Jose David Reyes

    El link ya no sirve hijo de tu reputa madre

  • luis antonio perez h

    alguna opción para no correr riesgos con el single language?

  • Carlos Fernando Alvarez Cejudo

    el link esta caído :0

  • g3r

    Para mi gusto Cortana México, está muy bien. Soy Argentino y el acento bastante neutro de Cortana, no está para nada mal. Los modismos dentro del país, son muy variados de una región a otra, incluso varían por grupos socio-culturales. Por lo que el neutro de México me resulta agradable. Saludos

  • dejawhisky

    Yo lo espero en el movil para manejarlo con la voz, realizar llamadas o abrir aplicaciones sin necesitad de hacerlo manualmente.

  • Leonardo Javier Briceño

    Señores Cortana en lenguaje mexicano SOLO esta disponible en insider por los momentos, esto solo hasta que salga Redstone en disponibilidad para el público.

  • jesus martinez

    Alguien ya lo logro??? Yo no puedo instalar la voz de español México no me da esa opción.. Ayuda por favor

  • Nada, desistí de mi intento… :(

  • Se escucha como Yadira Aedo, pero no sé.

  • J Raúl Ruiz

    Marca el mismo error del Paquete de Idioma. Ya estaba emocionado.

  • J Raúl Ruiz

    Lo mismo… Ni en el Símbolo de sistema lo acepta, marca error 0X80070003

  • Uchiha Soujiro

    Lo mismo. ¿Alguna solución?

  • BrunoYEV

    Quien Doblo A Cortana Para Mèxico?

  • Riberasempere

    Pues ya nos cuentas qué tal te va, para dar más opciones al resto de lectores.
    Gracias!

  • David Cadena Flores

    Cual paquete deberia descargar????

  • Carlos Toledo

    Es que vi uno parecido en aliexpress, pero no se que tal salga, y veo que el tuyo tiene marca y toda la cosa, pero ambos estan como en el mismo precio, igual y me arriesgo para ver que tal salen los de alla, ojala me salga tan bueno como el tuyo.

  • David Cadena Flores

    tengo el mismo caso, a pesar de que soy de mexico, solo me aparece el paquete en español (españa).

  • Me pasa igual!

  • Necesito ayudaaaa!!! :( La configuración regional de mi PC está en “México”, igual el idioma, pero en la configuración de Voz sólo me aparece España disponible. Por alguna razón no puedo instalar el paquete de idioma de este post, me dice que está dañado. Mi sistema es de 64 bits pero ya probé con los dos archivos del post y nada :(

  • Carlos Toledo

    no lo mandan a mexico :( que tal la calidad???

  • Pablo Arduz

    jajaja…espero Cortana con la voz de Susana gimenez

  • Francisco

    El de 64 bits

  • Por ahora.

  • J.David

    Yo a Siri le saco mucho uso, cuando quiero poner una alarma rápida sin desbloquear el móvil, o una cuenta atrás o que me avise que llame a alguien…

  • Albert_Kenway

    así es solo la build 14279 que está en fast ring

  • Carlos G

    ¿Entonces Cortana va a mantener el acento neutro también en Argentina y Uruguay? Creo que a los usuarios de esos países no les va gustar eso.

  • Marco Tulio Sifontes Rodriguez

    es solo con esa build?

  • Lagarto Asesino

    Sinceramente nunca le encontre utilidad real a Cortana, ya sea en PC como en el movil, lo mismo diria de Siri o google now.. cosa mia, algun otro si se la encontrara.

  • rc_social

    Gracias. Ya observé que otra forma de resolverlo sin correr riesgos es, borrar el usuario y volver a crearlo. Con esto, Cortana funciona sin problema para México ya que se borra la configuración previa de voz y región.

  • Ismalumiayellow

    A vale no hay problema entonces para mi lumia 1320 gracias :)

  • Marcio Wanderley

    Gostei da voz dela, mas achei a espanhola muito legal também.já me acostumei com ela. A brasileira estou ainda me acostumando. Bom post e vídeo

  • Es que no tienen idea de nada nunca revisan nada solo instalan y quieren que funcione todo bien, si un equipo viene de windows 8 o anterior es probable que tengas que actualizar algunos drives y firms. Luego vienen a decir que es una mierda cuando la mierda la tienen en lugar de nasa encefálica yo tengo una pc de hace 4 años y batalle para conseguir lograr que funcionará bien.

  • JAHS

    No, habría sido muy bueno. Pero no era lo lógico.

  • cesaronly87

    gracias

  • Arriba está explicado qué debes hacer.

  • Esperar a Redstone.

  • Alex Garcia

    ;)

  • cesaronly87

    cesar tengo W10 Pro en mi pc, insider aquí en la pc no lo eh puesto, que diferencia ay entre insider aquí en la pc? normalmente tengo la maquina para ver películas y meterme en Internet me afectaria la preview para instalar cortana? o me espero que sala una actualización para W10 pro haber si viene con esa actualización y puedo tener cortana en mexicano? o solo seria para redstone?

  • Toño Ornelas

    jejeje eso es un buen argumeno

  • Joel Z.

    Instalación limpia de Windows 10 y virtualizas el Windows 7 para ese programa raro…

  • JezuzFlores

    gamigo el MUI de 64 bits me aparece que esta dañado

  • 1.5gb es lo recomendable siempre, tu celular debe tener mínimo 8gb, si tienes un celular con 4gb como el 530 debes esperar noticias, por que por ahora no hay noticias de que sea actualizable a Windows 10, solo por Windows insider.

  • rc_social

    Windows 10 Homw Insider Preview Single Language. Build 14279

  • Que version de Windows 10 tienes?

  • Iván Rosas

    Es exactamente como dice Hernán, yo ya estaba cansado e iba a regresar a windows 7, pero leí y decidí arriesgarme a restaurar el sistema y listo!!! funciona de maravilla, da miedo porque al restaurar te dice que vas a perder la capacidad de volver a windows 7, así que es solo cuestión de valor y fe…. pdtt. y eso que mi laptop ya es antigua tengo con ella como 5 años, tiene un core i3 y una dedicada de 512 mb.

  • Iván Rosas

    Wey, si instalaste la actualización lo que debes hacer es restaurar el equipo, y aunque se pierde la capacidad de regresar a windows 7, se eliminan todos los problemas que estás padeciendo… ojalá te arriesgues y verás que te sorprenderá… suerte!

  • rc_social

    Mi sistema solamente admite la versión LIP y no, la versión MUI ¿alguien me podrá indicar dónde obtener la versión LIP?

  • Cual de los dos?

  • Es L, no i.

  • Yo te sugiero que leas, además del titulo, el resto del articulo. Saludos.

  • Lol.

  • jobaNL625

    Jejeje la mala costumbre de escuchar a la clásica cortana… Y esta como que anda muy (((fresa))) pero este se escucha mas viva la voz jejeje

  • Hernán Sánchez

    Puedes conservar las App UI. Las .exe deberás re instalarlas.

  • mauro268

    Windows Phone. Que raro!!

  • Carlos Segovia

    ice que el archivo esta dañado

  • Darktigger

    no me abre el comando ipksetup, de pronto alguna característica del sistema que tenga desactivada???

  • Mikelodeon Villar

    Pues, no se enteraron por que no quisieron, en la pagina, para hacerte miembro insider, te repiten muchas veces que si lo quieres hacer es bajo tu propio riesgo, los que se quejan de ser insider o dicen que se les descompuso el celular y que bla, bla ,bla, es por que no aprenden a leer

  • Sihy

    Muy bueno lo de la cucaracha jajaja!
    Lástima que aunque siempre pedimos a Erica Edwards tanto en UserVoice como en las redes sociales, o no le llegaron al precio o les valió queso nuestras peticiones… esperemos que se le quite un poco lo “fresa” a Cortana con el tiempo jajaja!

  • Fahd A. Santiago

    Quizá por que nosotros decimos: “¿águila o sol?” y no el “cara o cruz” (:

  • mauro268

    Vas a la configuración de cortana. Luego a configuración de vos. Y luego vas a idioma de vos y ahí te descargas el idioma español mexico se descarga y ya cortana te habla en mexicano.

  • eduardo

    disculpen porque no puedo seleccionar el idioma del equipo en el que habla no puedo ponerlo me parece desactivado

  • Luis Topete

    Unos 4 GB si eres un 530 suerte para la proxima

  • Luis Topete

    Si ya puedo descargar cortana si ser insider donde le pico

  • jesus martinez

    Y como lo hiciste? Yo lo quiero

  • Mauricio Opazo

    Buen video, ahora para las chicas podría existir Cortano con la voz de cesar.. Jajaja… Saludos amigo

  • mauro268

    Yo tengo win 8.1 con cortana y solo tuve que bajar el paquete de México. Y ya esta.

  • Eddie

    La voz de scarlet johannson

  • Diego F. ✘ ‏

    Seria interesante que hicieran un video donde como comparación tuvieran una conversación con Cortana en español de España y español de México.

  • Eddie

    Hola a todos, tengo el Windows 10 en ingles y baje los paquetes de idiomas en mx es y calquier otro paquete latino que encontré lo predetermino pero no cambia el idioma debla interfaz, se puede hacer o hay que reinstalar el SO?

  • Ismalumiayellow

    Una pregunta que no viene al caso cuanto espacio libre necesito tener para intalar windows 10 mobile?

  • Riberasempere

    A quien le interese contínuum pero no se pueda permitir el display dock, por 30€ en casa puede comprar este: (lo he probado y funciona)
    https://www. amazon. es/dp/B019TRNMKO/ref=cm_sw_r_awd_goa3wb3G1D2E2

    Sólo tiene un USB, pero con un USB hub se soluciona.

  • Jose Ramón

    Por desgracia reestablecer el sistema desde 0 con Windows 10 será lo único que deje perfecto al PC. Lo del menú inicio fue molesto es cierto pero hace mucho lo solucionaron. Podrías usar Windows 7 hasta que ese programa haya modo de instalarlo en W10, y luego cuando al fin puedas, usar 10 limpio 100% (no desde 7). Saludos.

  • Albert_Kenway

    Bueno en eso tienes toda la razón, esperemos mientras no pregunten lo que yo si no son Insiders. Gracias Pedro.

  • el problema de detallar tanto el título es que, en primer lugar se hace demasiado largo, y en segundo lugar y más importante, en el momento en que se lancen nuevas build el título quedaría obsoleto pero el manual seguiría siendo valido.

  • Mauricio

    Ya me parecía. No puedo hacer eso. Hay un programa de mi trabajo q no es compatible al instalar en W10… Solo puedo instalar desde W7 y desp actualziar a W10 con ese programa ya instalado… Si restauro no podre instalar ese programa xq no es compatible. Algo raro… Así q no puedo hacerlo.solo me queda aguantar o volver a W7

  • Albert_Kenway

    Ok, gracias, no se es una sugerencia mía.
    ¿Sabías cómo… Activar Cortana de México si tienes instalado Windows 10 Build 14279 en Español de España? Digo.

  • Si

  • Mauricio

    Y se borra los programas q tengo instalado. con eso.?

  • Solo para los que tienen la Build 14279, lo expliqué en la introducción y en el video.

  • Albert_Kenway

    Que tal CeGo este tuto es solo para los que están en Fast Ring no?
    En mi PC no soy Insider osea no me sirve hacerlo?

  • Actualizado post con método para los SIngle Language.

  • Hernán Sánchez

    Restablece W10 hermano. No es problema de Driver ni de la PC. Tenes una instalación muy sucia. Veras como se soluciona el problema.

  • Waky Warez

    jajaja la build 10240 dudo q se actualice a redstone, mejor busca directo la iso de de la ultima build de redstone

  • Hernán Sánchez

    Por eso mismo no todos tendrían que tener acceso al programa insider. No se enteraron que no es una version comercial. Por lo menos en la mayoría. Es como que vayan a comprar un auto sin una rueda. Pero no esta terminado, no importa, lo llevo y quiero probarlo igual. Después lloran.

  • Hernán Sánchez

    No es un problema dr Driver. Es una instalación muy sucia. Tiene que restablecer W10 y tema solucionado.

  • Hernán Sánchez

    Ustedes y las PC serán el problema. En móvil te lo creo, pero en PC es un SO excelente. Intenta restablecer. Veras como todo vuelve a la normalidad.

  • Mikelodeon Villar

    Bueno, aun no puedes decir que en version móvil no funciona, por eso llevan retrasándola 100 años. Para darte algo bueno y sin problemas:)

  • Hernán Sánchez

    Regresa a Windows 95. Funciona genial.

  • Mauricio Aviles

    Hola, necesito ayuda. Quisiera instalar la ultima build de Redstone de Windows 10 PC. Instale primero Windows 10 Pro 10240 y cambié a Insider Preview Fast Ring pero no me ha llegado la actualización. ¿Qué se debe hacer? Saludos.

  • Mauricio

    Con el W7 me anda bien… Mas q bien. De plotudo puse el 10… Y no volveré a cometer el mismo error.

  • Mauricio

    Con el W7 me anda bien… Mas q bien. De plotudo puse el 10… Y no volveré a cometer el mismo error…

  • Si la reinstalaste y sigue pasando, tu opción de regresar es acertada.

  • Albert_Kenway

    Si no quieres windows yo creo ni el 7, mejor ve a ios o linux o que se yo. A muchos como a mi al principio me paso lo del inicio y tuve que reinstalar w10 desde entonces no me falla nada.

  • Mauricio

    Cesar sabes con la builc anterior o sea la .104 me andaba re bien mejor… Con la .122 me la hizo mierda… En vez de mejorar empeora.!

  • He de reconocer que ahora entiendo a los amigos LATAM, se me hace rarisimo escuchar a “mi cortana” hablando con este acento… Felicidades a los que ya la pueden disfrutar en latino

  • Mauricio

    Tengo un amigo q también volvió a W7 porque en W10 no mostraba ni siquiera inicio… Por lo visto Windows 10 no esta bien… Es un sistema inacabado…

  • Una pena, entonces si es mejor regresar a Win7 en ese caso. Saludos.

  • Mauricio

    Si… Y hasta lo re instale….

  • Que te aparece cuando haces el procedimiento?

  • Y actualizaste los drivers de tu PC?

  • Mauricio

    No tengo porque cambiar de pc. Con Windows 7 me anda re bien y aparte la pc no tiene ni 2 años… Y encima window 10 ES UNA MIERDA tanto como en pc y en móvil.

  • Francisco Gallardo

    No se puede ya antes he probado cambiando a otro idioma el Windows 10 single language Spanish y no se puede cambiar de idiomas así de simple en latino Américas los computadores y el Windows que esta a la venta son single language spanish,deberías de probar en todas las configuraciones antes de publicar algo y o agregar que únicamente es posible realizarlo si su Windows es multi idioma. ,de hecho en Windows SL no puedes cambiar los idiomas de la interfaz, solo y únicamente el idioma de teclado nada más.

  • Jhonny Gallego

    Mejor cambia de pc

  • Mauricio

    Ni en versión móvil funciona… La batería no me dura ni 4hs… Una lastima

  • Mauricio

    Voy a volver a Windows 7. La build 10.586.122 me la hizo mierda a la pc… Anda re se tilda mucho y se reinicia… La verdad ya me re arte de Windows 10 es la peor mierda q existe…

  • Alejandro Garcia Cano

    Alguien sabe quien hizo la voz de cortana México?

  • Que te aparece cuando haces el procedimiento?

  • Francisco Gallardo

    Cabe destacar que el Windows single language no funciona

  • Sobre todo cuando te responde quién es su padre.

  • Max González

    Pues no creo arriesgarme es mi lap de uso diario :/

  • Adrián Reyes

    La fe que me quedaba en Microsoft se ha ido al ver que no eligieron a Erica Edwards. No era lo pinches lógico?

  • Temujin Necro Angel

    Pues para ser la primera build con cortana, funciona bien. Solo espero que se pulan algunas cosas y se agreguen otras. He de suponer que en unas semanas (o dias, espero) liberen esa misma build para el anillo rapido en w10m

  • Alex Garcia

    Llegara

  • matias

    Que cagada

  • Alex Garcia

    No

  • Alex Garcia

    Si quieres,instalala,al menos para probar,me va bien la build,ya no se si regrsarme a TH2 o quedarme en RS

  • matias

    Pero en móvil aun no ?

  • Max González

    Shit, gracias a esperar entonces u.u

  • Alex Garcia

    Si

  • Max González

    Es necesario tener esta build redstone para tener a cortana mexicana??

  • Alex Garcia

    Encerio?
    No lo noto,bueno,en una frase

  • Daniel

    Jajaja muy bueno lo de la cucaracha y el de look jajaj

  • No, la verdad es que en ciertas ocasiones lo es.

  • Alex Garcia

    Tu imaginacion….. :v

  • Alex Garcia

    Anillo fast

  • itiqnex

    Es una actualización para todas las PC con W10? O debo estar en algún anillo?

  • Jesús Ramos

    Hice todo eso en cuanto instalé la última build.
    Cómo es nueva, aún no tiene muchas frases grabadas, y espero poco a poco iguale a la Española.

    En lo personal, me da la impresión que la cortana mexicana tiene un acento “fresa” (un modo peculiar de hablar de la clase media mexicana). ¿Es sólo mi imaginación?

  • Alex Garcia

    Aun no esta

  • Wicho García Taco

    Y para la versión móvil ¿Como se activa?

  • Alex Garcia

    JAJAJA Me mori con lo de la cucaracha